今日茶席，第418席【蘑菇清香】

今日茶席，第418席【蘑菇清香】
梅雨後的京都，風將林氣送來，能聞到蘑菇的青氣、蚯蚓的泥味，花草的甜香。有些古老的涼意，如溪水，潺潺從足底流過，繼而蔓延至胸中、口中，最後全身心都浸在蒼綠中。
【今日茶席】
茶品 / 2022年宇治白川玉露
急須 / 昭和時代吉田勝美絞手取金箔紅硝子壺
壺承 / 佐野珠子網格綠硝子皿
茶杯 / 田中洋代紅蘑菇杯
杯託 / 江戶時代七寶燒團花紋方皿
茶入 / 近藤綾團花紋鑄造硝子皿
茶濾 / 19世紀末美國花型銀茶濾
茶桌 / 李朝中期十二角虎足膳
🍵今日の茶席　第418回【キノコと清涼感】🍵
梅雨の後の京都は、風が森林の空気を運んで、キノコの青臭さ、ミミズの泥臭さ、そして草花の甘い香りがします。古くからある清涼感は、まるで渓流のように、足の裏から伝わってきて、そして胸の中、口の中、そして最後には全身と心まで緑に浸ります。
🍵Today's Tea Party No. 418 [Mushrooms and a Refreshing Feeling]🍵
After the rainy season in Kyoto, the wind carries the forest air, bringing with it the green smell of mushrooms, the muddy smell of earthworms, and the sweet scent of flowers. The ancient refreshing feeling, like a mountain stream, flows from the soles of your feet, then into your chest, your mouth, and finally your whole body and heart are immersed in the greenery.