Szlovák néptáncegyüttes - Ruszin karikázó

Folklórny súbor Železiar, Kosice (Kassa)
Táncpanoráma, műsorvezető Kondor József.
XXII. SUMMERFEST Százhalombatta, Ráckeve, Tököl
Nemzetközi Folklórfesztivál és Népművészeti Vásár
Ráckeve, Ács Károly Művelődési Központ 2015. augusztus 19.

[@FRANCIS576]

Gyönyörű zene és ének.Nagyon szép lányok,szép népviselet. Üdvözlettel💗💗💗Beautiful music and singing. Very beautiful girls, beautiful folk costumes. Regards

[@ZuccaEZagara]

Nagyon örülök, hogy egyre több jön ki ezekből a ruszin horovodokból és még a táncot is látni! Az első dalt másik szöveggel ismertem, hála a Vándor Vokálnak és Herczku Áginak. Íme.
Фаркашово мено нигда незагыне,
Ани на вавале, ани на дзедзине.
|| : Ани на вавале, : ||
Ани на дзедзине.
Фаркашова хыжа на біво білена;
Уж мы ю выжреме днеска до кореня!
|| : Уж мы ю выжреме : ||
Днеска до кореня!
Днеска до кореня, завтра до остатку,
Фаркашова хыжа буде на порядку!
|| : Фаркашова хыжа : ||
Буде на порядку!
(Farkaséknak neve nem halhat ki soha,
Se nem a tanyákon, se nem a faluba'.
Farkaséknak háza fehérre meszelve,
Mindent a gyökérig meg is eszünk benne!
Mindent a gyökérig, maradékját holnap,
Farkaséknak házát így takarítjuk ki!)
A fordításért köszönet Agócs Gergelynek.

[@zdeneksivak4214]

Všechny hezký slečny jsou.😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@macococo1]

Tetszett. A nagymamám Szlovákiában született.

[@kme]

Somogyi karikazo is similar but with a different song and slightly different steps. It's one of my favourite folk dances. 😊

[@grish2861]

Beautiful

[@macococo1]

Az ének a népviselet és a tánc igen jó. **********

[@karpatorusinska_natsia]

Красно

[@jhusek13]

Title of song?

[@DJLuqk]

Pls tittle of last song ?

[@vitaliydanylyuk9365]

Гарно дівчата співають