The most honest acceptance speech you will hear: Aigoo… oh… thank you. Hahaha, really gave me a shock. Uh, um, yes… uh… what should I say? First let me thank our PD Jo Soo Won and writer Park Hye Ryun. Also, I have thank PD Jin Hyuk and writer Park Jin Woo from my previous project. Um, these days I’ve been caught in live shooting and don’t even get to sleep, to the point I’m not sure what is acting or what is dialogue… to receive an award like this, I am very grateful. I will work hard on my acting, so that I’m not just a actor with privelege, but, just, an actor who works hard at his craft. Thank you. Trans: hitoritabi
Wow! =)) Thanks a lot for the translation! =))) Yi Jung Sok's interviews are also really very interesting, just as I expected! =))) And, what is noticed by everybody, he is abosolutely honest and sincere! =)) I'm not talking about his superb actor performance, it's just too obvious! ;-)
Actually Lee Jong Suk deserve a better awards than this. He show a super great acting skills with perfect emotion deliver for both of his dramas in 2014 that is Dr. Stranger and Pinocchio ^^ I wish for a better year for Lee Jong Suk's career in 2015 ^^
JR sadly these sbs awards are all about rating and popularity instead of quality of performance. Maybe as a movie actor he could get more recognition for his hard work. He was great in Hot Young Bloods.
thank you for the translation..I love lee jong suk so much..he really deserved those award especially the special award given to him by sbs...he is honest actor...
he's a really good actor (my fave drama with him in it is doctor stranger) and down to earth but although he's great in pinocchio i think the script is kind of letting him down a bit... i hope it improves! he totally deserves more prizes and recognition in the future.
I totally agree with u , i love him as park soo ha and park hoon, for pinocchio up until ep. 15 i didn't found his character charming but from ep16 onward, i love his character now soo sweet
![[Vietsub] Lee Kwang Soo tại SBS Drama Award 2014](http://i.ytimg.com/vi/r_Spd992lkI/mqdefault.jpg)
![[HOT] The winner of the ＂Best couple award＂ is Lee Jong-suk & Lim Yoona, 2022 MBC 연기대상 221230](http://i.ytimg.com/vi/Wd9C9t5cY0I/mqdefault.jpg)
The most honest acceptance speech you will hear:
Aigoo… oh… thank you. Hahaha, really gave me a shock.
Uh, um, yes… uh… what should I say? First let me thank our PD Jo Soo Won and writer Park Hye Ryun. Also, I have thank PD Jin Hyuk and writer Park Jin Woo from my previous project.
Um, these days I’ve been caught in live shooting and don’t even get to sleep, to the point I’m not sure what is acting or what is dialogue… to receive an award like this, I am very grateful. I will work hard on my acting, so that I’m not just a actor with privelege, but, just, an actor who works hard at his craft. Thank you.
Trans: hitoritabi
Wow! =)) Thanks a lot for the translation! =)))
Yi Jung Sok's interviews are also really very interesting, just as I expected! =))) And, what is noticed by everybody, he is abosolutely honest and sincere! =))
I'm not talking about his superb actor performance, it's just too obvious! ;-)
Thank you so much!!! :)
Thank you so much for posting out this translation here.
Actually Lee Jong Suk deserve a better awards than this. He show a super great acting skills with perfect emotion deliver for both of his dramas in 2014 that is Dr. Stranger and Pinocchio ^^ I wish for a better year for Lee Jong Suk's career in 2015 ^^
Me too, hes agood actor, he can really act.....
I agree!!! =)
JR sadly these sbs awards are all about rating and popularity instead of quality of performance. Maybe as a movie actor he could get more recognition for his hard work. He was great in Hot Young Bloods.
I agree!!! =)
Though I read recently that he won the Grimae Award for both DS and Pinocchio. He's the youngest actor in winning a Grimae.
I,m sure she will be win for best couple in this drama... so we proud for both shin hye and jong suk...
thank you for the translation..I love lee jong suk so much..he really deserved those award especially the special award given to him by sbs...he is honest actor...
You deserve this and much more!! Love you!~💙💜
I love all of his drama he is a very good actor.
he's a really good actor (my fave drama with him in it is doctor stranger) and down to earth but although he's great in pinocchio i think the script is kind of letting him down a bit... i hope it improves! he totally deserves more prizes and recognition in the future.
I totally agree with u , i love him as park soo ha and park hoon, for pinocchio up until ep. 15 i didn't found his character charming but from ep16 onward, i love his character now soo sweet
Oppa!! Great job!!! I love u!!! Work hard!! Fighting~
Congrats Jong Suk! You deserve it! ❤️
Jongsuk !
congratz oppa
oppa saranghae❤️🎉
Try your best oppa
Oppa...
He's so cute
사랑해 ㅗ빠!!!😍💖💗💟 주가해!!
Whose actor who play in drama with Shin Hye...they sure win for best couple.....
and I proud for they both.....goodluck
good job oppa ^^ congratulation :D
Fighting
Love
Lee Yoo Bi is so cute~
Thanks for d translation
Someone to explaind to me because it is so beautiful divine rather perfect ??
❤️
💖👏👍🎉🥳
somebody please add a sub to it ..
ko dich a
Look at the height difference around 0:10? Aigoo!
What award was it??