Я на фабрику по пошиву пальто пришла в 1981 году, так у нас там в каждой смене оказывается были " ВЕЛИКИЕ" портные, которые втачивали рукава без всяких намёток и иголок по130 пальто в смену!
日本の縫製は本当に丁寧で見えない洋服の内側も綺麗に仕上げる思いやりが伝わってきます。私が日本の縫製工房でお仕事させていただいたときに表側にアイロンする際の縫い代の影が響かないように厚紙を挟む行為に衝撃を受けた記憶が鮮明に覚えています。いつも素晴らしいワークマンシップの動画ありがとうございます。 Japanese tailors/seamstresses work is always so well done, even the inside of the garment that you cannot see shows the consideration and dedication they have. When I happened to work in an atelier in Japan sewing clothes I can still remember the surprise when they used thick paper under the seam allowances to stop iron marks from showing on the front of the fabric.
とても素晴らしい、そして嬉しいコメントをありがとうございます。中間アイロンで厚紙を挟むテクニックは仕上がりへの徹底したこだわりがあるからこそ出来ることだと思います。これからもがんばります！ Thank you very much for your wonderful and happy comment. We believe that the technique of the iron with the thick paper (we use calendar paper) can only be achieved if there is a thorough commitment to the finish. We will keep trying our best!
Disfruto de este tipo de videos, que te enseñan paso a paso y de una forma tan delicada .Cómo me encantaría aprender todas esas técnicas , que belleza . Gracias por esto , los encontré hace poquito ,así que estaré aprendiendo con ustedes . Un fuerte abrazo desde Venezuela
Великие портные а как вы верхнюю половинку рукава по переднему перекату обрабатываете,в вашем крое большое ВТО надо делать,вы локтевой шев первым стачиваете а надо передний оттянуть а потом стачивать
Muchas gracias por los vídeos. Un favor. Se puede hacer un video corto como se hace un drapeado en cuerpo del vestido. Drapeado de alta costura. Gracias
Я не профессионал, шью для себя и семьи. Мне понравилась работа мастера, аккуратно и чётко👍 Обратила внимание на иглу со специфичным ушком (не в первый раз встречаю на видео). Не могли бы сказать маркировку? И маркировку огроничителя ткани, а то магнитные не всегда удобны(((. Всех благ Вам и здоровья!
Добрый день! Спасибо за Вашу ттщывчивость❤Игла - 12.25 мин., а ограничитель края ткани устаровлен на швейной машине за лапкодержателем (не соображв, как правильно назывсптся😊)
@@МаргаритаТимофеева-х3м Здравствуйте, спасибо за ваш ответ! Эта игла по-английски называется «Self Threading Needle». Другой, который я видел несколько раз, назывался «Adjustable Seam Guide».
Здесь мягкое плечо, без подплечника. Припуск шва в верхней части рукава( головке) разутуживается. А если с подплечником, заутюживается в сторону рукава?
@@Elena-Luzevich спасибо, я тоже думала, что всегда припуск заутюживают на рукав, но в показанном варианте я увидела разутюженный припуск. Также был выполнен окат рукава в мужском пальто Massimo Dutti.
the coolest thing about your channel other than the mesmerizing skill - is the number of languages in the comments! Worldwide admiration!
Я на фабрику по пошиву пальто пришла в 1981 году, так у нас там в каждой смене оказывается были " ВЕЛИКИЕ" портные, которые втачивали рукава без всяких намёток и иголок по130 пальто в смену!
Скажите пожалуйста, сейчас фабрика работает?
А что ВТО рукавов не делали? И посадки не делали
@@olgagnedko3908а как Вам отстрочка рукава по низу ?....на мой взгляд сильно упрощает внешний вид пальто.
@@ВаряВарвара-ф4ц, тоже мне это не понравилось.
@@ВаряВарвара-ф4ц мне вообще не нравится видео
It is apparent that this lady takes pride in her work and uses her experience to train others in her trade. Thank you for showing us this skill set.
日本の縫製は本当に丁寧で見えない洋服の内側も綺麗に仕上げる思いやりが伝わってきます。私が日本の縫製工房でお仕事させていただいたときに表側にアイロンする際の縫い代の影が響かないように厚紙を挟む行為に衝撃を受けた記憶が鮮明に覚えています。いつも素晴らしいワークマンシップの動画ありがとうございます。
Japanese tailors/seamstresses work is always so well done, even the inside of the garment that you cannot see shows the consideration and dedication they have. When I happened to work in an atelier in Japan sewing clothes I can still remember the surprise when they used thick paper under the seam allowances to stop iron marks from showing on the front of the fabric.
Бююр
とても素晴らしい、そして嬉しいコメントをありがとうございます。中間アイロンで厚紙を挟むテクニックは仕上がりへの徹底したこだわりがあるからこそ出来ることだと思います。これからもがんばります！
Thank you very much for your wonderful and happy comment. We believe that the technique of the iron with the thick paper (we use calendar paper) can only be achieved if there is a thorough commitment to the finish. We will keep trying our best!
А Советских ателье всегда прокладывали бумагу под припуски на швы при разутюживании швов, чтобы не отпечатывались припуски на лицевой стороне изделия.
Спасибо большое Мастеру по шитью 💐, но и видео 🎀 и монтаж 🎀 у вашего канала тоже великолепны 👏👏👏
Спасибо за видео. На работу мастера хочется смотреть бесконечно.
20年ほど前にアトリエセゾンさんとお取引させて頂いた経験のあるパタンナーです。
当時からクオリティの高いサンプル屋さんと思っていました。
配信されている数多くの動画を見ると当時から変わらない物作りへの愛を感じます。
２０年も前ですか！？社長が大喜びしております😊有難いお言葉の数々、本当にありがとうございます！
@@ateliersaison
当時は4年目位のひよっこパタンナーでしたが、そんな自分にも違いが分かる物作りをされていました。
動画を見ていると切りじつけにプライドを感じるんです、目の保養になります😄
アトリエセゾンさんの動画を見ていると仕事とは別に自分の洋服作りたくなっちゃいます(笑)
これからも動画配信楽しみにしております。
@@mohe-g6263 そんな事を言って頂けるなんてほんと嬉しいです。良いパターンでないと良い服は作れませんし、パタンナーの方々がいなければ私たちの仕事はありません。本当に感謝です。ありがとうございます、これからもがんばります！
владение машинкой безупречно !!!! С восторгом и большим уважением к работе мастера без скалывания
Благодарю за высокое мастерство!Работа исключительного качества!❤
What a nice modern jacket - with a good spacy shoulder- and arm section. - So many good details to see - thank you for showing us. -
Beautifully made coat.
Здорово! Я бы так, без строчек для припосаживания, не смогла бы вшить рукав. А тут мастер высшего пилотажа!!!
А его припосаживали? Окат не выглядит хорошо
Потому что не правильно,посадка вершины рукава необходима😂-мастер высшего класса
ВТО рукавов не сделано, рукав не заправлен...
В молодости , когда учились, шила дублёнку и втачивала рукава без намётки, по контрольным меткам.
So lovely to watch. Always a pleasure to visit your channel. Thank you so much.
Disfruto de este tipo de videos, que te enseñan paso a paso y de una forma tan delicada .Cómo me encantaría aprender todas esas técnicas , que belleza . Gracias por esto , los encontré hace poquito ,así que estaré aprendiendo con ustedes
. Un fuerte abrazo desde Venezuela
いつもは気楽に「上手だな～」と見ていられるんですが、今回は筒と筒を合わせる部分が多くて、息を詰めて見ちゃいました😅
さすが職人のお姉さん💓
いつも丁寧できっちり仕上げてらして感心します。
同じJUKIなのに(もちろん家庭用で型番は違いますが)なんで真っすぐ縫うこともままならないんだろう😭
たくさん縫って精進します❣️
嬉しすぎるコメントありがとうございます！これからもがんばります！
So beautiful and interesting 😍
Es ist so toll, Profis zuzuschauen🤩
Профессионал шьёт без меток,а это швея.
Adoreiiiiiiiiiii, adoreiii o modelo a cor maravilhosoooooooo
Thank you for perfect craftsmanship and I love your Juki
左下に作業内容やマーカーの表示をして下さってありがとうございます。とても分かりやすくなって嬉しいです。
As always… job well done 👍
Efficient and logical. Thank you!
Wow, Lavencio's method is amazing 🤩👍💪
Спасибо за урок. Класс! Отличная работа...
Thank you!
Muhteşem tam da ihtiyacım olan video ❤
Excelente explicación gracias por el vidio😊😊😊😊
Какие красивые руки!
❤❤great job❤❤
Великие портные а как вы верхнюю половинку рукава по переднему перекату обрабатываете,в вашем крое большое ВТО надо делать,вы локтевой шев первым стачиваете а надо передний оттянуть а потом стачивать
С Международным женским днём❤🎉
Muchas gracias por los vídeos.
Un favor. Se puede hacer un video corto como se hace un drapeado en cuerpo del vestido. Drapeado de alta costura.
Gracias
Ya siz harikasınız 🎉
Magnifique ❤❤
ESte feerro seu e mto bom, n marca a roupa?
Genial y gracias por compartir
Мастер своего дела Спасибо за видео 📹
Es la perfección trabajando
Я не профессионал, шью для себя и семьи. Мне понравилась работа мастера, аккуратно и чётко👍 Обратила внимание на иглу со специфичным ушком (не в первый раз встречаю на видео). Не могли бы сказать маркировку? И маркировку огроничителя ткани, а то магнитные не всегда удобны(((. Всех благ Вам и здоровья!
О каком времени в этом видео вы спрашиваете? (пример 05:45) Спасибо!
Добрый день! Спасибо за Вашу ттщывчивость❤Игла - 12.25 мин., а ограничитель края ткани устаровлен на швейной машине за лапкодержателем (не соображв, как правильно назывсптся😊)
Да, 5.45
@@МаргаритаТимофеева-х3м Здравствуйте, спасибо за ваш ответ! Эта игла по-английски называется «Self Threading Needle». Другой, который я видел несколько раз, назывался «Adjustable Seam Guide».
@@ateliersaison Спасибо Вам🙏 добра вам и близким♥️♥️♥️
شكراً جزيلا
وتصوير متقن كذلك
وسؤال اليك.ما هو لاصق على ظهر القماش كانه جيلاتين؟
اتمنى لك عطلة أسبوع سعيدة ❤❤❤❤
إنها عبارة عن شريط إقامة قابل للانصهار وواجهة قابلة للانصهار. شكرًا لك!
They are fusible stay tape and fusible interfacing. Thank you!
Спасибо за видео !!!!
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, что за прозрачная ткань ложится сверху при дублировании? Органза?
Да, ткань органди (Organdy). Спасибо!
Здесь мягкое плечо, без подплечника. Припуск шва в верхней части рукава( головке) разутуживается. А если с подплечником, заутюживается в сторону рукава?
@@Elena-Luzevich спасибо, я тоже думала, что всегда припуск заутюживают на рукав, но в показанном варианте я увидела разутюженный припуск. Также был выполнен окат рукава в мужском пальто Massimo Dutti.
Там отделочная строчка, может поэтому вразутюжку...
Das mit dem Ärmelfutter habe ich verstanden, aber wie werden die Seiten- und Rückenteile eingesetzt? Da fehlt mir etwas. Kann ich das irgendwo finden?
Das Video, in dem Sie alle Nähvorgänge sehen können, wurde jetzt in ein Video nur für Mitglieder verschoben.
❤
Великолепно
Hi!What is number of your sewing machine?
Hello!
1 needle sewing machine: DDL-5571N JUKI
1 needle sewing machine for top stitch: DDL-5550N JUKI
1 needle overlock sewing machine: MO-2304 JUKI
Button hole sewing machine: DIANA D-2002 BABYLOCK
Bar tack sewing machine: LK-1900ASS JUKI
@@ateliersaison thank you!😍
Очень очень грубый пошив, пригоден для ветровки, но ни как для пальто. А отстроченный манжет это вообще….
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
А кто этот великий портной?
👍🌺🌺🌺
где вто рукава
утюгом без пропарили прямо по ткани подгиб и хватит
Ok
Не могу понять почему коричневая подкладка.
Это для того, чтобы было легче увидеть на видео.
Thank you!
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤