In our Chinese class, our teacher made us sing this song with the video playing... It was difficult with pronounciation and then with such a sweet voice.. I actually like this song than the original.. Don't know why.. Anyways. Good singing..and Chinese is difficultt.. Ni hao to you all and zai jian... "Wo shi Bajistan ren"...✨
Every night in my dreams, I still see and feel you, Yet my heart still throbs for you. Through layers of space time, You enter my dream with the breeze of the wind, And your heart has never changed. Our relationship do not need to be proclaimed, Your love will always be with me along the journey. Fly free like the wind, And allow us to proceed without fear, Always in each other's embrace. Although its love at first sight, Our hearts are linked the moment our eyes met, Instantly forming a bond that lasts a lifetime. Why must fate tease me, And limit the time we have together, Leaving me with a lifetime of pain. Our relationship do not need to be proclaimed, Your love will always be with me along the journey. Fly free like the wind, And allow us to proceed without fear, Always in each other's embrace. I can still remember all of the moments, Under the stars we embrace each other tightly. Regardless whether we will ever meet again, My heart will always be with you, Only to hope that in the afterlife our reunion would come. A more detailed and emotional translation.
![童麗 - 又見雨夜花 [Tong Li - See rainy night flowers again]](http://i.ytimg.com/vi/e7u-6umGTdY/mqdefault.jpg)
![童麗 - 又見雨夜花 [Tong Li - See rainy night flowers again]](/img/tr.png)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
很好好听的歌🖤
I don't know Mandarin, but I fell in love withTongli's tantalizing and unique voice. So soothing! Came across this song accidentally today.
Tong Li's voice is so beautiful! It is like an Angel.
I love it so much , thxs for sharing.
我心永恆愛童麗！💖💓❤️💕♥️👸🥰
i’m a part of a special mandarin class, and we had to sing this as a group and fell in love!
Всем привет от Кримсона!
I dont know how i came here, but i cant leave. Its Goooood.
Approve from Philippines. Galing
I love Chinese music feel fulling in love Chinese beautifully woman want dance with hold hand and hugely like teddy boo boo bears😥🐶🇨🇳
Amazing beautiful, this songs Chinese and english nice to listen, very lovely, Thanks, 👍
Chinese cover is Tong Li
English cover is Eric Mr. Big & Me First and the gimme gimmes
太好听了👍👍👍
oh... god... WHY 😭 WHY IS THIS SO BEAUTIFUL?
好听💙💙💙
In our Chinese class, our teacher made us sing this song with the video playing... It was difficult with pronounciation and then with such a sweet voice.. I actually like this song than the original.. Don't know why.. Anyways. Good singing..and Chinese is difficultt.. Ni hao to you all and zai jian...
"Wo shi Bajistan ren"...✨
Very beautiful ❤️😍😍
好美的聲音
童麗小姐的氣聲/音小調式唱法,唱的太有特色了! 相信約干年後,童式唱法定會在歌壇占有一席位置~
目前,在歌壇上氣聲/音唱法,只有童麗小姐與許茹雲小姐兩位.
氣聲/音所產生的果效,給人的感覺如置身雲霧似煙般的境地,這就是朦膿的美~
小調兩大要素:韻味與意境! 童麗小姐在這兩方面都是個中能手. 深沉音韻唱的靡靡流轉,并以氣息帶出意境.
童麗小姐的聲音確實獨樹一格! 唱歌呼吸聲大的,一般會被認為不利歌曲欣賞的. 可是歌迷正正喜愛她這大呼吸聲,若是聽不到反而感到不好. 再者,呼吸聲所具有的距離感,會使受眾感到親切,這就如意中人在耳邊輕聲細語,怎不令人陶醉呢?
好深情，感动
I love this song💖🔥. I from Poland heh
I am Bangladeshi, But i love this chineess virsion music.
我喜歡那種音樂，來自墨西哥的問候
Every night in my dreams,
I still see and feel you,
Yet my heart still throbs for you.
Through layers of space time,
You enter my dream with the breeze of the wind,
And your heart has never changed.
Our relationship do not need to be proclaimed,
Your love will always be with me along the journey.
Fly free like the wind,
And allow us to proceed without fear,
Always in each other's embrace.
Although its love at first sight,
Our hearts are linked the moment our eyes met,
Instantly forming a bond that lasts a lifetime.
Why must fate tease me,
And limit the time we have together,
Leaving me with a lifetime of pain.
Our relationship do not need to be proclaimed,
Your love will always be with me along the journey.
Fly free like the wind,
And allow us to proceed without fear,
Always in each other's embrace.
I can still remember all of the moments,
Under the stars we embrace each other tightly.
Regardless whether we will ever meet again,
My heart will always be with you,
Only to hope that in the afterlife our reunion would come.
A more detailed and emotional translation.
夜夜在我梦中
见到你感觉你
我的心仍为你悸动
穿越层层时空
随着风入我梦
你的心从未曾不同
你我尽在不言中
你的爱拌我航行始终
飞翔如风般自由
你让我无忧无惧
永远的活在爱中
只是一见钟情
两颗心已相通
刹那化成永恒情浓
怨命运总捉弄
缱绻时太匆匆
留我一世一生的痛
你我尽在不言中
你的爱伴我航行始终
飞翔如风般自由
你让我无忧无惧
永远的活在爱中
记得所有的感动
星光下我们紧紧相拥
无论是否能重逢
我的心永远守候
只盼来生与共
respect from georgia
好听❤️
maravillosa version
Happy Chinese New year to my friends from India
超級好聽
love the meaning...
真的好聽
Still a great song. The meaning of the has changed.
好听😘
awesome ♥♥I love it
好聽一首歌曲，令我永遠懷念的歌，☀✨✨✨✨✨✨
✨✨🎩✨👑✨✨
✨✨😘❤😊✨✨
✨✨👔💍👗✨✨
🌸🌸👟🌸👠🌸🌸
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
好歌
Amazing 😍😍😍😍😍👍👍👍👏👏
Don't understand. But this is beautiful!
Thanks
Rewelacyjne
So lovely so sad
Super girl
Besttt
Good soing
赞
Wow they do
❤❤❤❤
Está bonita la canción sólo le faltó los tonos
Hahaha love it
Piękne 😉😍
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
💗
I'm here from readflower. I think it's her name. Who else?
Waooowww
Celtic dance
It is available in spotify?
Available on Google Drive: drive.google.com/drive/folders/19ZUuJP9ak2mKmYPQbfmMrYJrspYc0dM8
真女子我高兴
💔
你好，你怎麼樣
很高興見到你
和你做朋友我會很開心 你的話很感人
我們能做好朋友嗎
我希望你不介意？
gucci jang
對不起，昨天的留言不妥，誤解我了，慎重道歉！
你好，你怎麼樣
很高興見到你
和你做朋友我會很開心 你的話很感人
我們能做好朋友嗎
我希望你不介意？
คนไทย
Chinese is best than english
🤔
我真的很喜欢这首歌的版本，就像我对原版一样
Klaok
對不起，我搞錯了，我好像弄錯對象了！
*is was hatsune miku sing.*
mixed
XD
没力量太虚的声音