cette musique m'as fait pleurer, magnifique air musical , et cette femme avec cette voix d'ange formidable pour la méditation j'aime les musique japonaise et chinoises
this song is sooo beautiful, when i got tired in the office put my earphones and listen this song, dont know what saying but makes feel free without worries , be somewhere else, relax
translate: Night of wind blowing on single lamp(because only she cant sleep in the viliage,for some reason) river of water flowing in curved lines.(only one who stay in the hight place can see “curved line “,so she maybe now in hill village ) ￥Wind of spring brief,but her love is too long years like the long silk,(so she cant sleep),now again, also see the flowers in the rain.(means she has many times appreciate the flowers when cant sleep because of some one is faraway ) ￥Night long,（苦--梦短）{sweet} dream is short ,that make me pain（苦），fine rain outside.( her pain will continue a long time like fine rain，she always see him in the dreem) ￥She was painful,so she cant sleep all night,pent-up feelings of sadness,(the only can do was) look outside for the spring wind(for hope see someone,think of...) ￥The spring wind blow the village flowers down , (he)dont know only the rainy night (and)flowers accompany me,affectionate flowers accompany her to the end of the world.(it means the leftover life,only flowers( remember fondly) is there,( when will he come back?))￥
风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고 春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또만나네 夜长苦梦短呀窗外雨茫茫 밤은 길어 괴롭고 꿈은 짧은데 창밖의 비는 끊임없구나 苦无眠剪愁肠昨夜望春风 잠 못 드는 괴로움 근심을 자르려 어젯밤부터 봄바람을 기다렸네 春风不知花落时独有雨夜花 봄바람은 꽃이 질때를 모르고 비오는 밤에 꽃만 홀로 있네 有情有意雨夜花伴我走天涯 정과 마음이 있는 비내리는 밤에 핀 꽃만 나와 하늘끝 같이가네 风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고 春风短情丝长昨夜望春风 봄바람은 짧고 정은 길어 어젯밤부터 봄바람을 기다렸네 春风不知花落时独有雨夜花 봄바람은 꽃이 질 때 모르고 비오는 밤에 꽃만 홀로 있네 有情有意雨夜花伴我走天涯 정과 마음이 있는 비내리는 밤에 핀 꽃만 나와 하늘끝 같이 가네 风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고 春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또 만나네 风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고 春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또 만나네 春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또 만나네 (번역 출처: blog.naver.com/qncjrhf99/220611682015 )
Lyrics from another Post: Night of wind blowing on single lamp, river of waters flowing in curved lines Wind of spring brief, yearning of love lengthy, there appeared rainy night flowers Night long, bad dreams short, outside the window its raining and misty Sleeplessness, shear feeling of sadness, last night looking for wind of spring Wind of spring didnt know when flowers fell, there were only rainy night flowers Affectionate and willingly, rainy night flowers wandered the world with me
Seeing Again The Rainy Night Flowers *lyrics* On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines. The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. I saw the rainy night flowers again. The night is long; yet the bad dream is short. Outside the window it was raining continuously. With sleeplessness and sadness, last night I was watching the wind of spring. The wind of spring didn’t know when flowers fell There were only rainy night flowers. The affectionate rainy night flowers, accompany me to wander about the world On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines. The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. last night I was watching the wind of spring. The wind of spring didn’t know when flowers fell There were only rainy night flowers. The affectionate rainy night flowers, accompany me to wander about the world On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines. The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. I saw the rainy night flowers again. On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines. The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. I saw the rainy night flowers again. lyricstranslate.com
Is it because you notice how beautiful things are and ur just doing nothin Sittin there like 😞 and you feel you're wastin ur time doing nothing and then u get a sudden urge to do something with yourself, only to realize ur kinda lazy and u just wanna enjoy urself as much as you can before you fall alseep to only wake up and just go to ur boring job or school. Or is it cuz its night and ppl just be gettin in their feels at night
Recently heard this song this year, in 2020... This is probably the first time a song has touched me emotionally, her voice is just... fantastic...
Fr
親愛的音樂家；
熟悉您的文化，對您的文化很有智慧的誡命，就像我耳邊的天使之歌，謝謝。 海因
童丽的歌聲好柔 好輕好悦 好好聽極了！百聽不厭倦！太棒了？
Thank you Tong Li, for taking us through a beautiful music journey back in ancient Chinese times!
아름다운 악기소리 ..
아름다운 목소리 ...
So beautiful song .
cette musique m'as fait pleurer, magnifique air musical , et cette femme avec cette voix d'ange formidable pour la méditation j'aime les musique japonaise et chinoises
この曲、本当に大好き！
This is how I imagine the angels sound like!
浪漫與唯美主義的優秀演繹！🥰💕♥️💖👏👍
this song is sooo beautiful, when i got tired in the office put my earphones and listen this song, dont know what saying but makes feel free without worries , be somewhere else, relax
Chinese culture is so beautiful and songs are so heart touching but 😢. Most off people don’t know about the your best culture and music
..Nunca me canso de escucharla, realmente Tong Li tiene una voz bellisima. Gracias y saludos.
Randomly found this song back in 2012, I was only 14yo and I loved to listen to before going to sleep 😊
Her voice is just like honey, sweet and soft. It's so heavenly
獨特的好歌声，很暖心，好听的歌。🙏🙏🙏👍👍👍
I think tong li is my fav chinese singer 😁😍😘
Lyrics 又见雨夜花 歌词
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫
苦无眠剪愁肠昨夜望春风
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长昨夜望春风
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
this is just so mellow and catchy. And she has such a beautiful voice. thank you for the post!
Her voice is really soothing ^-^
THIS IS A BEAUTIFUL SONG! I WISH I KNEW THEIR LANGUAGE.
I know ,there is good music in every language
translate:
Night of wind blowing on single lamp(because only she cant sleep in the viliage,for some reason)
river of water flowing in curved lines.(only one who stay in the hight place can see “curved line “,so she maybe now in hill village )
￥Wind of spring brief,but her love is too long years like the long silk,(so she cant sleep),now again, also see the flowers in the rain.(means she has many times appreciate the flowers when cant sleep because of some one is faraway )
￥Night long,（苦--梦短）{sweet} dream is short ,that make me pain（苦），fine rain outside.( her pain will continue a long time like fine rain，she always see him in the dreem)
￥She was painful,so she cant sleep all night,pent-up feelings of sadness,(the only can do was) look outside for the spring wind(for hope see someone,think of...)
￥The spring wind blow the village flowers down , (he)dont know only the rainy night (and)flowers accompany me,affectionate flowers accompany her to the end of the world.(it means the leftover life,only flowers( remember fondly) is there,( when will he come back?))￥
Thank u☺️
又見雨夜花太好听了童丽爱💕
Tong Li ......voce divina
E un videoclip bun. Îmi place.
beautiful song ❤️, greetings from Serbia ❤️
from Paraguay a country in south america. In my opinio It is very difficult to find beautiful song like this. Pingying and translation needed
超凡脱俗的歌声，天籁之音。
Hermosa canción.
Hello from USA!!!
Thank you!
This song is so beautiful.
风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고
春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또만나네
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫 밤은 길어 괴롭고 꿈은 짧은데 창밖의 비는 끊임없구나
苦无眠剪愁肠昨夜望春风 잠 못 드는 괴로움 근심을 자르려 어젯밤부터 봄바람을 기다렸네
春风不知花落时独有雨夜花 봄바람은 꽃이 질때를 모르고 비오는 밤에 꽃만 홀로 있네
有情有意雨夜花伴我走天涯 정과 마음이 있는 비내리는 밤에 핀 꽃만 나와 하늘끝 같이가네
风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고
春风短情丝长昨夜望春风 봄바람은 짧고 정은 길어 어젯밤부터 봄바람을 기다렸네
春风不知花落时独有雨夜花 봄바람은 꽃이 질 때 모르고 비오는 밤에 꽃만 홀로 있네
有情有意雨夜花伴我走天涯 정과 마음이 있는 비내리는 밤에 핀 꽃만 나와 하늘끝 같이 가네
风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고
春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또 만나네
风打孤灯夜呀一江水弯弯 바람이 홀로 불 밝히는 등을 두드리니 강물은 굽이치고
春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또 만나네
春风短情丝长又见雨夜花 봄바람은 짧고 정은 길어 비오는 밤에 꽃을 또 만나네
(번역 출처: blog.naver.com/qncjrhf99/220611682015 )
เพราะมาก เข้ามาฟังประจำค่ะ
C est un chanson tres beau.
Beautiful voice
Hermosa voz >.
Nanami Moru もるもる verdad y muy melodiosa la voz :)
sip amigo n.n
Nanami Moru もるもる ok :)
คืนวันที่ลมพัดไฟเดียว
แม่น้ำของน้ำที่ไหลในสายโค้ง
ลมสั้น ๆ ในฤดูใบไม้ผลิของความรักความปรารถนาความยาว
มีปรากฏดอกไม้คืนที่ฝนตก
กลางคืนที่ยาวนานฝันร้ายสั้น
นอกหน้าต่างฝนตกและหมอกนอนไม่หลับ
ความรู้สึกเฉือนของความโศกเศร้าเมื่อคืนมองหาลมลมฤดูใบไม้ผลิของฤดูใบไม้ผลิไม่ทราบว่าเมื่อดอกไม้ตก
มีเพียงดอกไม้คืนฝนรักใคร่และความเต็มใจดอกไม้คืนฝนเดินโลกกับฉัน
terbo911 ขอบคุณมากค่ะที่แปลความหมายให้รู้เพลงเพราะดีค่ะ
fantastic song
This Is A Really Amazing Song.
Your voice also so beautiful..
為什麼可以這麼好聽？
I love this music 👌
Awesome Song, From Bangladesh 🇧🇩
Tong Li is easy on the ears... And the eyes ;)
何度聴いても大好き♡
どういう意味の、歌詞なんだろう？
风打孤灯夜呀一江水弯弯
春风短情丝长又见雨夜花
夜长苦梦短呀窗外雨茫茫
苦无眠剪愁肠昨夜望春风
春风不知花落时独有雨夜花
有情有意雨夜花伴我走天涯
Absolutely mind satisfying song.I LOVE IT
is a beautiful song
her voice is great and soft
Una de mis canciones favoritas
Es hermosa escucharla en el jardín por las tardes del té
Por qué no está en iTunes o Spotify??? Whyy?
Lyrics from another Post:
Night of wind blowing on single lamp,
river of waters flowing in curved lines
Wind of spring brief, yearning of love lengthy,
there appeared rainy night flowers
Night long, bad dreams short,
outside the window its raining and misty Sleeplessness,
shear feeling of sadness, last night looking for wind of spring Wind of spring didnt know when flowers fell,
there were only rainy night flowers Affectionate and willingly, rainy night flowers wandered the world with me
Trampel Tampel
"bad dreams short" should be "sweet dream short"
Thank you so much I've been looking for a translation for a long time thannk yoouuu 🙏🙏💐💚
精彩
nice song
Thank you so much for the lyrics!!
MAGNIFICA MUSICA
Que bela canção 🎶🎧❤
💯💯💯❤❤from🇰🇪
AMAZING
“Who u think u foolin, we not new to it. We countin fluent.”
Wrong sample
Maravilhosa
Hay quá, cho mình xin tab bài này với bạn ơi
Thank you very much, so maybe someone could translate to English... or share the lyrics in English please...
💖 magique
又見雨夜花
เพราะมากๆ
I WOULD LOVE TO PLAY THIS FOR MY GRANDCHILDREN❤❤😢
Ni hao my friends;)
★◆★ youging youyi yuye★☆ Flowery in my mind .♥
ah how cute!
หาเพลงนี้มานาน
Phenomenal username! Walk on
Seeing Again The Rainy Night Flowers *lyrics*
On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines.
The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. I saw the rainy night flowers again.
The night is long; yet the bad dream is short. Outside the window it was raining continuously.
With sleeplessness and sadness, last night I was watching the wind of spring.
The wind of spring didn’t know when flowers fell
There were only rainy night flowers.
The affectionate rainy night flowers,
accompany me to wander about the world
On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines.
The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. last night I was watching the wind of spring.
The wind of spring didn’t know when flowers fell
There were only rainy night flowers.
The affectionate rainy night flowers,
accompany me to wander about the world
On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines.
The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. I saw the rainy night flowers again.
On a night of wind blowing on a single lamp, the river was flowing in curved lines.
The wind of spring is brief; yet the yearning of love is long. I saw the rainy night flowers again.
lyricstranslate.com
Watch the video from Grillabeat for an awesome mix :)
Who still watching in 2020 with fuking COVID-19😤😡
Where's the version where Tong Li duets with a guy singer?
like it
0:55 is where the song start. I'm lost in the voice.
0:00 is where the song starts :)
💑🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Someone get gunna on this
Braziiillll Hereeeee ,🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🎼🎼🎼🎼🎼🎼😍😍😍😍😍😍😍😍😌😌😌😌😌😌
I think it should be translated to "see the flowers in rainy night again", it's better.
good
Does anyone know if this song is part of an album? Preferably on vinyl!
Somebody translate please? (Let lyrics below ;w;)
Can i find this on spotify?
For some reason listening to this at night time makes me feel sad for some odd reason
Is it because you notice how beautiful things are and ur just doing nothin Sittin there like 😞 and you feel you're wastin ur time doing nothing and then u get a sudden urge to do something with yourself, only to realize ur kinda lazy and u just wanna enjoy urself as much as you can before you fall alseep to only wake up and just go to ur boring job or school. Or is it cuz its night and ppl just be gettin in their feels at night
Pin yin translation?
2023
this has a remix GRILLABEATS - Ni Hao
រាប់អានមិត្តភក្តិសម្លឹងមើល!?😂😂
GRILLABEATS brought me here
Kai Geslani me too lololol
Grilla beats gang where you at ?😂
Saib brought me here
😁
🇹🇷🇹🇷😍😍
Can someone tell me what dialect she is singing in? I am not ethnically chinese, am Khmer, but have an interest in east asian langs. Thanks!!
Whaled-Buffalo Chinese Mandarin
It looks like she so hungry.
Anyone here from Yu garden by saib?
sorry I didn-t see that there was already. Maybe translation
estoe s en piano tiles
Crea con Laura sip,de echo la busque por que me gusto
Who's here from grillabeats?
ayyyyy
ayyy
一家睡晚晚
anyone here from GM vdit gujrathi's outro lol?
vidit op
မသိဘူး
i thought yt was banned in china lmao