【海外の反応】「君の名は」のラストシーンで大号泣してしまう海外ネキの反応【日本語訳】

[@まるだみー]

これは泣く

[@体育倉庫]

この人かわいいな

[@あかさたな-i6g2l]

当方、アニメは見ません。😅
ポップコーン片手にコーラを飲みながら何の気にアニメ見ている程度だとばかり思っていました。😅しかし、一生懸命見ている、このネキさんのアニメへの熱量には驚きました。😮

[@あかあか-c6v]

your reaction is so cute🥰

[@ぷみお-k5i]

高校生の彼が振り絞った言葉は「好きだ」であって I love you じゃないんだよなぁ。I もyou も文字にしないし、まして loveでも lIke とも違うニュアンスを英語にするのは難しい。

[@新たな後悔を繰り返す男]

ff10と同じく日本語の表現は英語では無理です

[@kurii-p3e]

まあ曲もいい曲なんだけどアニメがすさまじい効果を上げて演出してる。
そのうち海外のミュージシャンがMVの製作を日本のアニメ制作会社に依頼するんじゃないかと思ってる

[@Loveforever-41]

可愛すぎて君の名はの画面見てんかった

[@プリム兄さん]

旦那日本人の人妻やで恋しちゃ駄目だよ(笑)

[@Loveforever-41]

@@プリム兄さん まじかよ、、、新年早々ちょっと樹海行ってくる

[@あめふり-rainfall]

日本人は一人称の呼び方やなまりで入れ替わり判断してたりするから、外国人には難しそうですね。
次は「ダンダダン」とかあれば観てみたいです。

[@Anime-world.x.x]

ありがとうございます！承知しました！

[@yosi-bn1rn]

成長した四葉に気付かなかった？