PANHEADS BAND - LUCY (Skillet Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 2 ноя 2016
- Кавер на трек #Skillet - #Lucy из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - dalexraytov
- Релиз: 26.12.2012 - bit.ly/3FcAiAO
ВКонтакте: panheadsband
Telegram: t.me/panheads_band
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/panheadsband
Донат: www.donationalerts.com/r/panh...
Скачать трек:
bit.ly/3uYu9Tf
bit.ly/2VbcRnn
PANHEADS BAND - ЛЮСИ (Skillet Cover)
Эй, Люси, помню имя твоё...
На могилу розы положил я вновь.
И ползу на коленях по траве...
Мне так хочется сказать кое-что одной тебе:
«Когда прошло всё,
Хочу обнять вновь...
Я б отдал весь этот мир,
Чтоб блеск увидеть мне сейчас в глазах твоих.
Когда прошло всё,
Хочу обнять вновь...
Но, сделав выбор, я должен с ним быть!
И без тебя мне так трудно жить».
Эй, Люси, День Рожденья не забыл...
Твоё имя снова проговорил.
И всё б я сделал по-другому, если был бы шанс.
Прошу, букет из этих роз ты прими,
Им не исправлю всё сейчас!
Когда прошло всё,
Хочу обнять вновь...
Я б отдал весь этот мир,
Чтоб блеск увидеть мне сейчас в глазах твоих.
Когда прошло всё,
Хочу обнять вновь...
Но, сделав выбор, я должен с ним быть!
И без тебя мне так трудно жить.
Вот и мы! Обниму тебя -
Об этом я всегда так сильно мечтал.
Вот и мы! С чистого листа
Начнём мы жить только для себя.
Я и Люси за руки идём!
Я и Люси навсегда вдвоём!
И увижу блеск в твоих глазах,
Но только в другой жизни я,
Когда мы будем вместе на небесах!
Когда прошло всё,
Хочу обнять вновь!
Я б отдал весь этот мир,
Чтоб блеск увидеть мне сейчас в глазах твоих!
Когда прошло всё,
Хочу обнять вновь!
Но, сделав выбор, я должен с ним быть!
И без тебя трудно мне прожить!
Вот и мы... Обниму тебя...
Вот и мы... С чистого листа...
Но, сделав выбор, я должен с ним быть!
И без тебя трудно мне прожить!
Я и Люси за руки идём...
Я и Люси навсегда вдвоём...
Но, сделав выбор, я должен с ним быть!
И без тебя трудно мне прожить!
Эй, Люси, помню имя твоё...
#КаверНаРусском #PanHeadsBand #Люси #SkilletCover #RussianCover 
Видеоклипы
По моему, вокалист сам чуть не расплакался пока пел эту грусную прекрасную песню.. 🖤
Самая грустная песня из группы Скиллет
Согласен
Шёл и подходит к концу 2021 год,я до сих пор слушаю вас и восхищаюсь.
Не знаю, почему люди слушают других, это прекрасно, на дворе 2020-ый, а вы не уходите из моего сердца ♥♥♥. И кстати, концертов не будет?)
Увы, но не будет=)
@@PANHEADSBAND печально
Согласен. Почему люди не понимают что вокруг есть многие хорошие группы. Skillet, Sabaton ,КиШ и многие другие, лучше современных песен.
@@Vladislav696 Они предпочитают послушать Lady Gaga. Печально. Они что-то пропустят
Увы 2020 год на дворе и люди не понимают что такое настоящие творчество , печальнооо...
Столько времени прошло, столько воспоминаний вызывает это музыка:(
Вы потрясающая группа, вы те люди, которые вложили свои души за то, чтобы создать такой шедевр.
Не перестаю удивляться тому, почему всё в этом мире так несправедливо. Почему у такой потрясающей группы нет безграничной аудитории???? Почему ваши песни знакомы многим, но исполнителей этих потрясающих каверов никто не знает?
Мне так обидно, так обидно, что такие люди как вы не так популярны, как хотелось бы. Настолько в вас жажда жизни, настолько вы остаётесь верны своему делу, не перестаю восхищаться.
Спасибо вам огромное за всё, мне очень жаль , что ничем помочь не могу. Были бы у меня деньги, честно, задонатила бы столько, сколько вы заслуживаете, потому что ваши песни (кавера) это жажда жизни, смысл не сдаваться и идти вперёд не смотря ни на что.
Спасибо вам ещё раз, огромное. Спасибо, что не забросили это дело, потому что для кого-то вы глоток свежего воздуха, для кого-то ваши песни это спасение❤
Спасибо за столь душевные слова=)
@@PANHEADSBAND Вам спасибо большое за то, что вы делаете❤
С раннего детства я слушала оригинальный песни группы Skillet, а когда первые услышала ваш кавер на их песни то я влюбилась в ваши голоса.
В самые трудные времена, и даже когда больно на помощь приходят ваши каверы.
Люблю вас больше всех, ваши каверы, и голоса навсегда останутся в моем сердце, спасибо за то что вы есть❤️
Какая же это трогательная история печально ( мне жаль девочку да кто не знал это песня про настоящую историю из жизни
В первый раз когда слушал, чуть не заревел, потому что покойного отца вспомнил
Сочувствую
Понимаю..
Хорошо что есть русский перевод любимых песен любимых групп.
Спасибо большое.
Без лишних слов, мэны... просто реву... Саша, 22 годика :_)
Оригинал песни основан на трагедии, когда одна пара сделала аборт, впоследствии их не смогла отпустить эта боль, они сделали нормальные похороны и дали ей имя. Есть интервью с солистом. Не делайте глупости дамы и господа. Жизнь это лучшее что может с вами случится. Никому из нас непозволительно решать кому жить а кому умирать! Даже Бог не хочет чтобы люди умирали. Спасибо переводу панхидс, отмечу от себя достойный вокал, отличный чувственный перевод. Лично я не могу спокойно петь эту песню, всегда слезы.
Знаете, у вас очень маленькая фанбаза, но поверьте, она очень вам преданна.
Слушаю с года 2013, совсем мелкой была обожала и до сих пор не могу наслушаться. Даже skillet поднадоел, но не вы. Ни один кавер мною не забыт.
Вы лучшие❤
Спасибо за перевод очень эмоционально, до слез очень, спасибо!
Кавер нереально красивый, но чёрт возьми, зачем я сюда зашла? Новый год, а я сижу реву
это шедевр , просто потрясающе , лучше вас и skillet я не слышал никого , пусть те кто ставят дизлайки горят в аду ,а вы красавцы ,респект вам и уважуха, и успехов в дальнейшем))
а дизлайк то один)
2)
Зачем в Аду? Просто есть те, кому не нравится подобная музыка. Главное, чтобы в комменты не пукали о том, что их рэп с наркотой и тёлками лучше, а так тихо поставить дизлайк и уйти - их право.
Согласна, они крутые
+++++++
Это так грустно((6((
Жду новых куверов топ
Давно уже смотрю
Пусть больше людей увидят этот канал
Спустя столько лет (мне было 13, когда я в последний раз слушала Вас), сейчас почти 20, и... Это до сих пор лучший кавер на эту песню и группу Skillet впринципе. Спасибо за счастливое детство!
*Когда прошло все, хочу обнять вновь* заело в голове, спасибо за хороший кавер, хотя я его и слушаю с 16 года)
Ооо какая милая песня😢❤ этот канал мой самый любимый❤❤
Идёт 2022 год, слушаю и по сей день данную песню, очень трогает за душу, как и многие каверы, они безупречны, как не начну слушать, Руки тянутся за гитарой, чтобы сыграть
Это самая моя любимая песня моей самой любимой группы.
Очень грустно..
Но хочу сказать, так чувствительно спета песня. Обожаю ваши каверы.
Мурашки по спине, it`s so beatiful!
Мой любимый ковер. Вы просто супер.
This is awesome. Even tougher I don't understand any word. But I love Skillet and think it sounds awesome in Russian.
Я ВАС ОБОЖАЮ, ВЫ КРУТЫЕ РЕБЯТА, ТАКИХ ПЕРЕВОДОВ Я ЕЩЁ НЕ СЛЫШАЛА Я 3 ГОДА СЛУШАЮ ВАШИ КАВЕРЫ И ДО СИХ ПОР ВОСХИЩАЮСЬ ТАК ДЕРЖАТЬ РЕБЯТА, SKILLET ЭТО ВАША ТЕМА Я СЛУШАЛА ДРУГИЕ ВАШИ КАВЕРЫ И Я ИХ ОБОЖАЮ, СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЕ 😁😁😁😁😁😁😁
То чувство, когда ты переслушываешь эту песню, но на душе грустно от этой песни.....
Очень тяжёлая песня. Ком в горле и слёзы.
Такое хорошее и душевное исполнение, голос просто потрясающий). Как-то грустно и приятно от песни одновременно. Хороший кавер, с меня лайк)
В который раз переслушиваю этот отличный кавер) Спасибо
I have heard the original song. Couldn't understand the language but I think music has no language. I enjoyed this to the core! Love and hugs from India.
Я один кто слушает этот шедевр в 2021?
Нет 🗿👋
Nine, kameraden
Я которая слушаю в 2022✌
Переслушиваю старые каверы.... Боже, это так прекрасно. Ребята, продолжайте делать в том же духе. Однажды дала послушать ваши каверы подругам и теперь некоторые каверы поём наизусть)))
P.s. есть хорошая песня из нового альбома Skillet "Victorios" называется "Finish Line". С вашими голосами этот кавер будет лучшим. Попробуйте сделать его, пожалуйста!
Песня страшная, но правдивая.
Спасибо за кавер, каждая нота прямо в душу.
Очень эмоционально и круто ❤️❤️❤️
Это прекрасно.
Детство😍😍 Кайф каверы, до сих пор на репите
Спасибо большое за настолько чувственный кавер, продолжайте в том же духе, у вас очень чувственные кавера 😉🔥😊
Это просто прекрасно, великолепное качество подачи, вокал на высшем уровне, давно лучшего не слышал
Это так мило♡♡♡♡
Это прекрасно...
Обожаю скелет и вас... это прекрасно! На дворе 2022-ой а я восхищаюсь вашими песнями! Больше скелета!
Боже, как же я люблю эту песню. Именно ваш вариант. Услышала впервые лет в 10 (примерно 2013-ый год), намного раньше, чем оригинал от самих скиллет. Долгое время думала, что вы - и есть оригинал, даже когда нашла англ трек, тк звучите намного душевнее чтоль. Вы сделали моё детство, правда, помню как даже, все также будучи десятилетней, завела для ваших текстов блокнот и выписывала все песни
Потрясающие каверы
Огромное вам спасибо за труд!
Классный голос ❤
Когда я первый раз послушала в оригинале, сразу поняла, что поётся именно о чём-то таком... Тем более, я учу английский в школе и просто так, я смогла разобрать пару строк... Боже, как это грустно...
Спасибо что вы переводите песни американских групп
Песня просто прекрасная! Правда!
На дворе 2022 и я все ещё слушаю этот прекрасный трек, ребята, вы лучшие (
Уже 2022г а это песня так прекрасна невылетает из головы проста серце тает🥰😌
🖤
грустная песня очень понравилась
Лучшие!
Прям муражки по коже!!!
lucy en verdad suena hermoso esa lirica rusa la amo
10/10 good cover
I love this song.
Translation:Я обожаю эту песню
You made me cry 😢
если человек не глупый, он будет тронут этой песьней 😔
Прекрасная песня я бы поставил 1 00000000000000000 лайков ведь таких песен мало
Я б тоже))))
Первый раз прослушав её я не особо понял смысла, но теперь до меня всё дошло и теперь очень грустно (
я и не думал что есть это у skillet
я серьёзно слышу о ней всего 3 дня
👍👍👍💕💕💕
прошло, такс, сколько уже, я со Skillet с 3 класса вроде как, или где то так, а я сейчас на 1 курсе... воспоминания
Порой захожу на ваш канал послушать хорошие каверы на скиллетонов, пока нет каверов которые были бы лучше ваших)
Как грусна😢😢😢
Узнал перевод и заплакал 😭
грустные песни как смысл жизни
Сердце сжимается и хочетсч на колени упасть😢😢🥺😭😭😭
Грустно...
Вокалист спел душевнее чем оригинал.
Детство...
Слушал вас будучи ребёнком.
Помню имя твоё..
Я все песни Skillet люблю но особена КАМАТОЗ и ми не умрём
Я родился спустя пять месяцев вы после выхода этой песни в оригинале
Очень грустная песня...
3:11 сейчаaaaaaaaaaaaaaaaaaaaс
Что напомнило- Гарри Поттер, Великолепный век, девять уроков, человек паук, стражи галактики(смерть Гаморы) произведения русских и зарубежных писателей и много-мнго чего еще. Всего не перечесть. А вам что?
2022)
1:56
Можна сердечка😢
Я вот русский, но хочу чтобы мою жену звали Люси
Людмила - Люся
Импортозамещение, так сказать
А о какой Люси идёт речь?
Джон Купер: «Обычно, я не пишу таких песен, которые могут быть буквально истолкованы. Но эта песня - исключение, и она может быть применена к целому ряду ситуаций. Она о чувстве вины и сожаления, когда вы хотели бы сделать что-то иначе, все вернуть обратно… Это может быть вызвано чувствами скорби от потери какого-то близкого вам человека. Конечно, все это грустно. Но песня дает надежду, потому что она несет в себе идею, что вы можете изменить свою жизнь прямо здесь и сейчас! Считайте, что вам дали второй шанс, так что вы можете жить и любить без всякого сожаления и извинений.
История песни Lucy основана на реальных событиях. Речь идет о молодой паре из средней школы, которые узнали, что у них будет ребенок… Однако, пара не состояла в браке и побоялась последствий этой беременности. Они не знали, что делать и пришли к решению аборта. Пара полагала, что теперь все станет на свои места. Но через несколько месяцев они стали чувствовать глубокую вину из-за того, что сделали с ребенком. Они пошли к священнику, который посоветовал думать об этом ни как об аборте, а как о смерти члена семьи. Вернувшись домой, они сделали три вещи: устроили небольшие похороны для своего ребенка, приобрели памятник в память о дочери и решили дать имя умершей девочке, чтобы чувствовать близость с ней. Они назвали ее Люси. Песня дает понять, что нужно приносить надежду людям, верить в Бога, любить. Все эти вещи очень тяжело принимаются и сильно влияют на вас, но есть Бог, который любит вас и который рядом...»
PanHeads Band а я думал, что речь идёт о Люси Стилман из Assassin's Creed
@@PANHEADSBAND So that more people understand, I translated what you said in English (not using Google Translate)
John Cooper: "Usually, I don't write songs that can be literally interpreted. But this song is an exception, and it can be applied to various situations.
It's about feeling of guilt and regret when you wish you did something differently, to bring it back... It can be about a feeling of grief from losing someone you were close to. Of course, it's all sad. But the song also gives hope because it carries the ideas that you can change your life right here and right now! Consider that you have been given another chance that allows you to live and love without any regret and apologie.
The story of Lucy song is based on real facts. It's about a young couple from high school who found out they were having a baby...
However, the couple weren't married and was afraid of upcoming consequences. They didn't know what to do and chosen the option of abortion.
The couple thought that everything was going to go back the way it was. But after a few months, they started to feel a deep guilt about what they'd done to the baby. They went to see a priest who advised them to think about it as neither an abortion nor a death of family's member. Back to home, they did three things: arranged a small funeral for their baby, bought a monument for memory of their daughter, and then decided to give the dead girl a name to feel close to her. They called her Lucy. The song helps understand that we should bring hope to people, believe in God, love. All these things are very hard to accept, and strongly influence you, but next to this, there is God, who loves you and who lays beside you..."
Sorry, I misspelled words...
но есть шанс если создать радио где только група скилиет
тогда ейпо любят
das vidanya Lucy Crying
Да... печально...
Эта песня шикарна. А про что она?
Про пару, которая сожалеет об аборте
Как можно сделать хорошую песню ещё лучше? Обратитесь к Panheads Band! Мне нравится больше оригинала
Насколько я знаю, Джон написал эту песню в память о нерождённом ребёнке
Но я когда слушаю думаю о другом