PANHEADS BAND - DON'T WAKE ME (Skillet Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 2 ноя 2016
- Кавер на трек #Skillet - #DontWakeMe из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - alexraytov
- Релиз: 03.05.2013 - bit.ly/32eh6nT
ВКонтакте: panheadsband
Telegram: t.me/panheads_band
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/panheadsband
Донат: www.donationalerts.com/r/panh...
Скачать альбом:
bit.ly/3x5n452
bit.ly/2VbcRnn
PANHEADS BAND - НЕ БУДИТЕ МЕНЯ (Skillet Cover)
И перед сном о тебе я мечтаю,
И нас с тобой вместе я вспоминаю...
Но мечты мои все замерзают,
Как вернуть мне тебя, я не знаю...
И перед сном о тебе я мечтаю,
И как смеялись мы, вспоминаю.
Как хочу я, чтобы не во снах
Рядом ты со мной была!
Сейчас, теперь
Лучше не будет уже!
Не будите,
Не покину этот сон с тобой!
Не будите -
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Когда, вижу я во сне лишь тебя,
Не будите меня!
И перед сном о тебе я мечтаю,
И вновь тебя рядом я ощущаю...
Развязку фильма, что играет в голове,
Я не хочу бесконечно смотреть!
Ты забудь все слова, что тогда сказал,
Ты прости за обещанья, что я не сдержал!
Последний раз во сне
Наши танцы и песни я увидел с ней!
Сейчас, теперь
Лучше не будет уже!
Не будите,
Не покину этот сон с тобой!
Не будите -
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Когда, вижу я во сне лишь тебя,
Не будите меня!
Не будите -
Будем вместе вновь я и ты!
Не будите,
Чтобы вновь мы были счастливы!
Но как, я мог отпустить тебя?!
Не будите меня!
Как жаль, что сны - это сны и только,
Но у меня это всё, что есть!
Я не хочу просыпаться долго,
Ведь лишь во сне ты придёшь ко мне!
Не будите,
Не покину этот сон с тобой!
Не будите -
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Когда, вижу я во сне лишь тебя,
Не будите меня!
Не будите -
Будем вместе вновь я и ты!
Не будите,
Чтобы вновь мы были счастливы!
Но как, я мог отпустить тебя?!
Не будите меня!
И перед сном о тебе я мечтаю,
Покидаю этот сон с тобой!
И нас с тобой вместе я вспоминаю,
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Но как, я мог отпустить тебя ?!
Не будите меня...
#КаверНаРусском #PanHeadsBand #НеБудитеМеня #SkilletCover #RussianCover 
Видеоклипы
Скиллет: *Не будите меня *
Также скиллет: * Проснулся и живой*
Кавер отпад 👁️👅👁️💫
Album: Awake
Song: Don´t wake me
Logic: No
Hotel: Trivago
@@miroslavmicka8681 site:avito
Один раз мне такой сон приснился, что, когда проснулась, мне стало так жаль, что это неправда... И сразу вспомнила эту песню...
Я припев этой песни себе на будильник поставлю хD
🤣🤣🤣👍👌
Сочувствую, теперь ты будешь ненавидеть эту песню до конца своей жизни
Первое правило будильника: никогда, слышишь? НИКОГДА не ставь любимую песню на будильник
@@Fords-he4sd 😂😂😂это точно.
Спасибо за идею, теперь у меня по утрам на всю комнату:"Не будиииитееее, не покину этот сон с тобой" :D
😂
Боже мой, это ИДЕАЛЬНО!!! КТО УМНЫЙ И ПОСТАВИЛ ДИЗЛАЙК!? ЭТО ШИИИКАААААРНООООООО!!!! Вся грусть передаётся... Но, но это без комментариев, это просто божественно...
ВЫ ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНЫ! ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ НА НАРОДНОЙ СЦЕНЕ ПЕВЦАМИ!
Боже... Грустила от оригинала, тупа плачу от этого кавера... Сук, это просто прекрасно /аплодирует стоя/
Молодцы!!!! Ребята это просто шикарно, даже невероятно, когда я слушала на русском их песни, я была в шоке,потому что ваши голоса так совпадают, что можно перепутать с оригиналом, вы молодцы!!!! БРАВО!!! ЭТО ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Как вы передаёте суть песни, просто нереально круто!!!!!
Да. Лучше чем Радио Тапок!
1. PanHeads Band
2. DREWBRAVE
3. Radio TAPOK
4. SKG
Блин. Слушаю спустя 3 года...
Песня шикарная, но ассоциация с ней трагичная и печальная
Просто это любимая песня моей бывшей. Но ее в живых к сожалению нету 😭😭😭
Это очень печально
Очень сочувствую брат! Царство ей небесное!
А что случилось? Мне правда интересно, но если тебе это больно обсуждать , то не надо
А че так? Что случилось
😭😭😭😭
Слушаю нон стопом теперь, это божественно😍
Какая же грустная но при это классная песня
До слёз.Браво,давно искал кавера на скиллет.Однозначно лайк.
Я утром: *НЕ БУДИТЕ МЕНЯ*
"Не будите меня" я спать хочу)
Чуваки крутые очень）спасибо огромное）
😍😍😍😍не зря этот канал стоит первым моем списке 'Мои музыкальные и любимые блогеры❤🎶" НЕЕЕ ЗРЯЯЯ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
САМЫЙ БОЛЬШОЙ ЛААААЙК👍👍👍👍👍👍
Спасибо за каверы скиллет, хорошо постарались
Отличная работа!
Спустя годы песня воспринимается совсем по-другому❤❤❤
Спустя столько времени, я наконец понял, о чем песня...
Лучший кавер🎉🎉🎉
❤❤❤
Замечательный голос)) Перевод отличный))
Я с вами согласен,Tatyana Name!!!
Этот русский кавер вышел трогательным и печальным,заслуженный лайк👍👍👍 за него,так держать PanHeads Band!!!
круто лайк
8:05 Надо идти в школу.
- Не будите !!!
Это офигенно
Великолепный кавер. Просто нет слов..
Испытал бурю эмоций и пролил слезы. Вспоминая свою бывшую девушку я до сих пор не могу поверить, что мы расстались. И прослушивая этот кавер я понимаю, что отношений и ту прекрасную и порядочную девушку уже не вернуть и прошлое остается в прошлом. Понимая, что сейчас она живет с кем-то и не вспоминает меня, я испытываю сильную боль. Могу только надеяться на то, что в будущем у меня все наладится, но пока безрезультатно, хоть и прилагаю усилия..
I’m the 1 000st like!
Песня просто супер!!!
Именно это я пою каждое утро..
Пишу комментарий тут уже в который раз, но все же
Огромное спасибо вам за " детство"
Я вырос на рок музыке. В ней с 4 лет. КиШ, Skillet, Slipknot, Iron Maiden и ТД
В нынешней ситуации в мире ( Я с Украины) я почувствовал некоторые ужасы войны. И разлуку со своей возлюбленной. И многие люди увидели меня с другой стороны. Ладно, сейчас не об этом
Я решил погрузиться в воспоминания с 7-8 класса (2015-2017). И это меня спасло в который раз. Даже в неком плане сподвигло писать свои песни и в будущем создать свою группу. Сам я барабанщик и басист самоучка, который учился на партиях Джои Джордисона, Лемми Килмистера, Ларса Ульреха и Пола Грея ( кто в теме, тот знает. Кто нет, инет в помощь)
Проще говоря, ThePanHeadsBands, я ваш огромный должник))))
Скилет была одной из моих первых групп , и в 8-12 лет мне эта песня казалась просто сопливой хрен'ю , по тому что я не понимал и не разделал тех чуств, емоций, и грусти , сейчас прям за живое , сердце болит и слезы на глазах .
Отличный кавер 😢👍🏻
PanHeads Band - Не будите меня (Skillet Cover)
PanHeads Band - Don't Wake Me Up (Skillet Russian Cover)
И перед сном о тебе я мечтаю,
And before going to sleep, I dream of you,
И нас с тобой вместе я вспоминаю...
And I remember when we were together...
Но мечты мои все замерзают,
But all my dreams are getting frozen,
Как вернуть мне тебя, я не знаю...
I don't know how I could bring you back to me...
И перед сном о тебе я мечтаю,
And before going to sleep, I dream of you,
И как смеялись мы, вспоминаю.
And I remember how we laughed.
Как хочу я, чтобы не во снах
How much I want it not to be only in dreams
Рядом ты со мной была!
That you lie beside me!
Сейчас, теперь
Now, right now
Лучше не будет уже!
It couldn't be better anymore!
Не будите,
Don't wake me up,
Не покину этот сон с тобой!
I won't leave this dream about you!
Не будите -
Don't wake me up
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Now I remember that you're not with me!
Когда, вижу я во сне лишь тебя,
When in my dreams I can see only you,
Не будите меня!
Don't wake me up!
И перед сном о тебе я мечтаю,
And before going to sleep, I dream of you,
И вновь тебя рядом я ощущаю...
And I can feel you lying beside me again...
Развязку фильма, что играет в голове,
Coming to the conclusion of the movie that's playing in my head,
Я не хочу бесконечно смотреть!
I don't want to watch it endlessly!
Ты забудь все слова, что тогда сказал,
Forget every word that I said to you then,
Ты прости за обещанья, что я не сдержал!
Forgive the promises I made that I didn't keep!
Последний раз во сне
For a last time in my dream
Наши танцы и песни я увидел с ней!
I saw ourselves dancing and singing!
Сейчас, теперь
Now, right now
Лучше не будет уже!
It couldn't be better anymore!
Не будите,
Don't wake me up,
Не покину этот сон с тобой!
I won't leave this dream about you!
Не будите -
Don't wake me up
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Now I remember that you're not with me!
Когда, вижу я во сне лишь тебя,
When in my dreams I can see only you,
Не будите меня!
Don't wake me up!
Не будите -
Don't wake me up
Будем вместе вновь я и ты!
You and I are going to be together again!
Не будите,
Don't wake me up,
Чтобы вновь мы были счастливы!
So that you and I are happy again!
Но как, я мог отпустить тебя?!
But how could I let you down?!
Не будите меня!
Don't wake me up!
Как жаль, что сны - это сны и только,
What a shame that dreams can only be dreams,
Но у меня это всё, что есть!
But it's enough for me!
Я не хочу просыпаться долго,
I don't want to stay awake for long,
Ведь лишь во сне ты придёшь ко мне!
'Cause it's only in my sleep that you can come to me!
Сейчас, теперь
Now, right now
Лучше не будет уже!
It couldn't be better anymore!
Не будите,
Don't wake me up,
Не покину этот сон с тобой!
I won't leave this dream about you!
Не будите -
Don't wake me up
Вспомню я, что нет тебя со мной!
Now I remember that you're not with me!
Когда, вижу я во сне лишь тебя,
When in my dreams I can see only you,
Не будите меня!
Don't wake me up!
Не будите -
Don't wake me up
Будем вместе вновь я и ты!
You and I are going to be together again!
Не будите,
Don't wake me up,
Чтобы вновь мы были счастливы!
So that you and I are happy again!
Но как, я мог отпустить тебя?!
But how could I let you down?!
Не будите меня!
Don't wake me up!
И перед сном о тебе я мечтаю,
And before going to sleep, I dream of you,
Покидаю этот сон с тобой!
I leave this dream about you!
И нас с тобой вместе я вспоминаю,
And I remember when we were together,
Вспомню я, что нет тебя со мной!
I remember that you're not with me!
Но как, я мог отпустить тебя ?!
But how could I let you down ?!
Не будите меня...
Don't wake me up...
Можно спик инглиш учить так
Бальшое спасибо брат вход в рай без очереди😘🥺
Огонь!!!!
Да мужика очень нравится
Когда пошёл в отпуск не будите меня
а есть минус этой песни???
Минус в том что минусов нет
я неверное здесь единственный кто не понимает, что происходит
Не переживай!
Какое сожаление, что так мало подписчиков (хотя сейчас, - это не особо важно!), НО...
Автор/исполнитель - реально красава, - не знаю кто та девушка(которая подпевает в других песнях) - это 🔥.
Всех благ Вам автор и счастья в наступившем году!
Исполнители указаны в описании=)
@@PANHEADSBAND благодарю Вас за ответ.
0 дезов и ещё моей девушке понравилось
На данный момент двоим что-то не понравилось)
Смысл песни говориться о том, я долго разжовывала мысль:короче, парень влюбился в девушку и она ему так понравилась что готов отдать за неё душу, и слова,, не будите меня,, это значит что эта девушка к нему приходит во сне и он успокаивается видя её. 😊
Джон Купер: «Эта песня про того, кого ты потерял или кого-то, кто слабеет рядом с тобой или умер... Тот факт, что ты был рядом с ним, мечтал, строил планы, вы проводили время вместе, объясняет то, почему ты никогда не захочешь забыть эти воспоминания. Эта песня написана для танцевальных вечеров под стиль 80-х гг. ХХ в. Словно, это медленный танец длиною в жизнь, который для многих уже, увы, завершился»
@@PANHEADSBAND Спасибо большое, я учту! Кавер кстати хороший😌
😢😢😢😭😭😭
Голос смахивает на Дениса Клявера🤔
А вообще восхитительно.
Надеюсь у меня с девушкой все наладится ... Я ей стал безразличен судя по всему стал... Пожалуйста, Боже, я хочу, чтобы мы были счастливы вместе как раньше !...
Не буте я спать 😴💤
32226 просмотров.Ви серйозно?Хорошая песня,но реально за 3 года так мало просмотров.
Я спать..
Гимн любителей поспать. 😂
Я в 12 часов дня НЕ БУДИТЕ МЕНЯ
Ребята, а чего на Яндекс музыке не все каверы? Добавьте пожалуйста. «Не будите» точно там нет (
Этих хватит=)
Не будете меня?
Скиллет: *Не будите меня *
Также скиллет: * Проснулся и живой*
Кавер отпад 👁👅👁💫