I appreciate that this song was translated into Hindi. So happy for all those native Hindi speakers! ♥ Howevever, when translating, I humbly ask that you also translate into English. Then, you not only spread this music to Hindi speaking people, but to people all over the world. Jagaduddhāra is one of my favorite songs! I would try and learn all the languages of India, but there are just too many!!! And anyway, Sanskrit would have to come first. ♥
You are a large hearted human being dreaming of meeting you in person and i am 63 years old having an autistic adultmay god bkess you with good health and keep entertaining us Sir
Big fan Pandit Mahadevan ji. 🙏 Do enjoy listening to Carnatic music but understanding the lyrical composition will surely add to the bliss. Great initiative indeed by Prof.Sengupta, congratulations to the Anukriti team.
This is great. What about translation of non Tamil songs played at Kutcheris ?! Except for very few songs by Dikshitar in ‘Manipravalam’, almost all the songs are in Telugu or in Sanskrit or in Hindi Or in Marathi. First I do not know their meaning and also don not know whether it’s pronounced correctly by the Musicians.
There is no need This song has lot of Sanskrit words With little effort all Indians can understand the meaning and enjoy the song the way written originally Music has no language barriers
You are right. Music has no language barriers!!! (Which is why I am here!) Especially for a song as iconic as Jagaduddhāra. But LYRICS? Lyrics, sadly, do present a barrier in the context of the language they are written. And not everyone knows Sanskrit. Therefore, I believe there is a need for translation. ♥
![OhGeesy x Lefty Gunplay - What It Iz [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/L0yzW9t2ixk/mqdefault.jpg)
i am your bigest fam from malaysia...i love you so much sir..
I appreciate that this song was translated into Hindi. So happy for all those native Hindi speakers! ♥ Howevever, when translating, I humbly ask that you also translate into English. Then, you not only spread this music to Hindi speaking people, but to people all over the world. Jagaduddhāra is one of my favorite songs! I would try and learn all the languages of India, but there are just too many!!! And anyway, Sanskrit would have to come first. ♥
வணக்கம் 😊🙏
Love From யாழ்ப்பாணம் ❤
Congratulations Uthara akka for getting a wonderful compliment from the great singer Shankar Mahadevan sir 🌷🌷💖
Thank you 🙏🏽 SM Sir!!! Sending love ❤️ from Sri Lanka 🇱🇰
You are a large hearted human being dreaming of meeting you in person and i am 63 years old having an autistic adultmay god bkess you with good health and keep entertaining us Sir
I am a big fan of you sir i was listening to your kalyana katcherihow wonderfully you have sung in bilahari i am from Chennai
Big fan Pandit Mahadevan ji. 🙏
Do enjoy listening to Carnatic music but understanding the lyrical composition will surely add to the bliss.
Great initiative indeed by Prof.Sengupta, congratulations to the Anukriti team.
Super congratulations & best wishes
❤❤❤❤❤
Sir I'm biggest fan for you sir I love you forever shakar sir
That only happens in india its amazing actually and we are gifted that way.
Wonderful...👌😍👏 Best wishes 💐
Superb presentation ! 👌👍
Wowww super
This is great. What about translation of non Tamil songs played at Kutcheris ?! Except for very few songs by Dikshitar in ‘Manipravalam’, almost all the songs are in Telugu or in Sanskrit or in Hindi Or in Marathi. First I do not know their meaning and also don not know whether it’s pronounced correctly by the Musicians.
Congratulations. We love to listen more of Uthara's voice. Please do more projects like this.
சூப்பர் ❤
hi sir
There is no need
This song has lot of Sanskrit words
With little effort all Indians can understand the meaning and enjoy the song the way written originally
Music has no language barriers
You are right. Music has no language barriers!!! (Which is why I am here!) Especially for a song as iconic as Jagaduddhāra. But LYRICS? Lyrics, sadly, do present a barrier in the context of the language they are written. And not everyone knows Sanskrit. Therefore, I believe there is a need for translation. ♥
Tamil tamil