The wind from the window swayed the dust in the room and my hair I just don’t want to make tomorrow into today yet The clock seemed to lose its temper and the hands suddenly turned Please don’t go too far away Once it passes midnight You will also arrive at the same today It became unbearably unpleasant Don’t fill our love with words To the day that disappeared I can no longer distinguish between loving and giving up I think only of things ending In the darkness of the night, I quietly sleep Beside my teddy bear The radio music plays intermittently Don’t put hopeful lyrics on sad songs It’s like I’m the only one who was left behind as a child The only thing that has matured is the scent of my hair It might be better if this doesn’t become a memory What should I call the memories I want to forget? Feelings that have lost their foundation dance in the air unnoticed Midnight loneliness can’t be saved by anyone Please don’t let the dawn of goodbye come The once beautiful city now only exists in tears and sighs Days where the sunlight shines only on you Are like a distant dream, flowers that have bloomed to the end Don’t fill our love with words To the day that disappeared I can no longer distinguish between loving and giving up I think only of things ending In the darkness of the night, I quietly sleep Beside my teddy bear You must be sleeping next to someone you don’t know
Tomemos un café, conversemos sobre la vida, los planetas y el espacio, platiquemos, sobre como brillan el sol y la luna,😊, miremos caminar a las personas por unos segundos, siente como el viento sopla tu rostro, sonríe conmigo, 😊 dime hola todas las veces que sean necesarias, hablemos de lo que sea, no importa que stemos cambiando la conversación en cada instante, miremos juntos el atardecer.❤❤❤
I cant understand japanese but this song is so relaxing and I kinda feel like a vibe on it. I love it searched the lyrics and I am loving this masterpiece. Makes me imagine myself on a anime movie kinda cringe but it gives me the feels of a regular teenager living his life with the love of her life, living simply but happy
Romaji lyrics Mado no kaze ga heya no hokori to kami wo yurashita Doushitemo mada, ashita wo kyou ni wa shitakunai naa Tokei ga gokigen wo sokonete hari wo kyuu ni mawashita mitai da Sou tooku e wa ikanai de Gozen reiji wo sugireba, anata mo onaji kyou ni tadoritsuku no darou Sore ga tamaranaku iyani natta Watashitachi no koi wo kotoba darake ni shinaide Kieteitta kyou ni, aisuru koto to akirameru koto no Kubetsu ga tsukanaku natta Owaru koto bakari wo kangaete shimau you na Yoru no yami no naka de watashi wa sotto, teddy bear no yoko de nemuru Togire togire ni nagarete kuru radio music Kanashii uta ni kibou no lyrics nante nosenaide Watashi dake ga osanai mama, okizari ni natte shimatta mitai da Otonabita no wa kami no nioi dake Isso, kono mama omoide ni naranai hou ga ii ne Wasuretai kioku wo, ittai nanto yobeba ii no? Yoridokoro wo ushinatta omoi wa hitoshirezu chuu wo matta Mayonaka no kodoku wa dare ni mo sukuenai Kono mama, sayonara tame no yoake wa konai de Kirei datta hazu no machi no keshiki mo, Ima ya namida to tameiki no naka Hi no hikari ga anata dake wo terashite iru you na hibi wa, Haruka tooi yume sakihajimeta hana Mitai da Watashitachi no koi wo kotoba darake ni shinaide Kieteitta kyou ni, aisuru koto to akirameru koto no Kubetsu ga tsukanaku natta Owaru koto bakari wo kangaete shimau you na Yoru no yami no naka de watashi wa sotto, teddy bear no yoko de nemuru Anata wa kitto, shiranai dareka no yoko de nemuru.
I don't understand the lyrics but the vibe is so lit 🔥🔥 and I really love how nostalgic every song is, it feels so calming and comforting. it feels relaxing 💓💓
lyric
窓の風が部屋のほこりと髪を揺らした
どうしてもまだ、
明日を今日にはしたくないなぁ
時計がご機嫌を損ねて針を急に回したみたいだ
そう遠くへは行かないで
午前0時を過ぎれば、
あなたも同じ今日に辿り着くのだろう
それがたまらなく嫌になった
私たちの恋を言葉だらけにしないで
消えていった今日に、
愛することと諦めることの
区別がつかなくなった
終わることばかりを考えてしまうような
夜の闇の中で 私はそっと、
テディベアの横で眠る
途切れ途切れに流れてくるラジオミュージック
悲しい歌に希望の歌詞なんて乗せないで
私だけが幼いまま、
置き去りになってしまったみたいだ
大人びたのは髪の匂いだけ
いっそ、
このまま思い出にならない方がいいね
忘れたい記憶を、一体なんと呼べばいいの？
拠り所を失った想いは人知れず宙を舞った
真夜中の孤独は誰にも救えない
このまま、
さよならための夜明けは来ないで
綺麗だったはずの街の景色も、
今や涙とため息の中
陽の光があなただけを照しているような日々は、
遥か遠い夢 咲き終えた花
みたいだ
私たちの恋を言葉だらけにしないで
消えていった今日に、
愛することと諦めることの区別がつかなくなった
終わることばかりを考えてしまうような
夜の闇の中で 私はそっと、
テディベアの横で眠る
あなたはきっと、
知らない誰かの横で眠る
it feels so nice to have all these lyrics and have them translated. it's so meaningful 🦋🦋
Off vocal pls🥺❤️
ill leave this comment here so when someone gives a like to it I will be remembered for this chill music :)
好きな人がこの曲インスタのノートに貼ってた。センス良すぎてもっと好きなったやん。
なんでもっと伸びないんだ？って思うくらいこの人の曲好き
大丈夫
伸びてるから
まじそれ
もっと知られても良いよね
この人の曲全部いい
ほんとそうよ
優しい声が刺さります、、高校受験を控えてるから毎日ヘトヘトだけどあなたの曲を聞くと今日も頑張った！ってなる！人救ってます！！（笑）
これからも頑張ってください〜！！
「愛することと諦めることの区別がつかなくなった」っていうところの意味がずっと難しかったんだけど
きっと相手を心から愛しているからこそ諦めるという決断をしたから愛する＝相手を諦めるになったのかなって自分なりに解釈して悲しくなった
The wind from the window swayed the dust in the room and my hair
I just don’t want to make tomorrow into today yet
The clock seemed to lose its temper and the hands suddenly turned
Please don’t go too far away
Once it passes midnight
You will also arrive at the same today
It became unbearably unpleasant
Don’t fill our love with words
To the day that disappeared
I can no longer distinguish between loving and giving up
I think only of things ending
In the darkness of the night, I quietly sleep
Beside my teddy bear
The radio music plays intermittently
Don’t put hopeful lyrics on sad songs
It’s like I’m the only one who was left behind as a child
The only thing that has matured is the scent of my hair
It might be better if this doesn’t become a memory
What should I call the memories I want to forget?
Feelings that have lost their foundation dance in the air unnoticed
Midnight loneliness can’t be saved by anyone
Please don’t let the dawn of goodbye come
The once beautiful city now only exists in tears and sighs
Days where the sunlight shines only on you
Are like a distant dream, flowers that have bloomed to the end
Don’t fill our love with words
To the day that disappeared
I can no longer distinguish between loving and giving up
I think only of things ending
In the darkness of the night, I quietly sleep
Beside my teddy bear
You must be sleeping next to someone you don’t know
Thank you so much for the English lyrics 🤌✨✨✨✨
さよならの前夜から当夜の曲、ということでしょうか。
永遠に明日は来ないで、って直接言ってる訳じゃないのが、なんだか苦しくて、辛いのに
曲調が落ち着いていて、可愛い歌詞の言い回しが多くて、4naくんとShunさんらしいな、、、となりました。
お二方の作る作品はとても美しくて好きです。
テディベアと私
知らない誰かとあなた
この最後の対比が好きです。
shortsから来ました!曲調とか雰囲気とかほんとに刺さって好きです…これから毎日聴きます♡
most underrated song
Should be at top!!!!!!!
また神曲かよ、、
I accidentally found this song........ now I am addicted 😅.
🇮🇳❤️🇯🇵
I didn't understand anything 😅🙂.
Sorry ❤️🩹
最近知ったどまじで神すぎて毎日聴いてますありがとうございます
Tomemos un café, conversemos sobre la vida, los planetas y el espacio, platiquemos, sobre como brillan el sol y la luna,😊, miremos caminar a las personas por unos segundos, siente como el viento sopla tu rostro, sonríe conmigo, 😊 dime hola todas las veces que sean necesarias, hablemos de lo que sea, no importa que stemos cambiando la conversación en cada instante, miremos juntos el atardecer.❤❤❤
live laugh love 4na💗
久々にこの曲聴きに来たけどほんとに良き曲すぎる、、めっちゃ好きです( т т )♡
4naくんの曲なんでも一生聴きたくなるんだよなぁ
やばい見つけてしまったよ神曲
なぜこれがとても良いのか、私は聞くのをやめることができません:(2😊
I can't understand the lyrics 😅 but it became my favorite right after I found it 🫠
Thanks for this masterpiece
Love From India❤ 🇮🇳
最近この曲ずっと聴いてる！
良すぎる頑張って欲しい
4naさんの歌好きになってもう2年経ったんですけど相変わらず好きです💓韓国から応援してます🥰
たまたま見つけたけど最高にエモくて優しい声色がマッチしすぎてよき
This song is so underrated, it's such a beautiful song with meaning. 🥹❤️
illust可愛いです！歌詞の意味と合わせると泣けるけど艷やかで優しい声と温かいメロディーが失恋で悲しい時ゆっくり穏やかに癒やしてくれそうで好きです！
それがたまらなく嫌になったの"嫌"だけがちょっとズレてる？のがすごく好き⸜❤︎⸝
歌詞やメロディーに合わせていろんな工夫が施されていて耳でも目でも楽しめる作品!!
ほんとに最高な作品をありがとうございます！
I don’t know Japanese that much, but this song is so amazing….I can’t stop listening.
ずっと聞いてるわ
いい曲！
個人的にスルメ曲が多い気がする
気づいたら好きになってるみたいな
Fan from Taiwan!
Love your song so much ❤❤❤
ふわふわになってる☺️❤️
4na君の声ほんとに好きすぎるし歌詞も素敵です🥲
存在確認
❤
I cant understand japanese but this song is so relaxing and I kinda feel like a vibe on it. I love it searched the lyrics and I am loving this masterpiece.
Makes me imagine myself on a anime movie kinda cringe but it gives me the feels of a regular teenager living his life with the love of her life, living simply but happy
jpop and krnb are such a vibe 😭😭💙
Understand 0% but vibe 100%
早朝にまだ朝日が登ってないくらいの時間に
ロードスターの屋根開けて走りながら聴きたい曲
4naさんの新曲来たー！！！
4naさんの音楽本当にすきだ、、
だいすきな音楽とだいすきな絵師様のイラスト
うわハマりそう、。おすすめ出てきてくれてありがとう👏🏻💗
Starting to love Japanese song more and more ❤
I LOVE THIS SONG SO MUCH 😭💗
全部が良すぎて毎日聞いてる
なんですかこの良い曲は、歌詞とリズムが合いすぎて良すぎる…
まじで良い！！！最高。ありがとう！
テディベア＝贈り物
これで未練を表現してるの天才すぎんか、、
最近ずっとだいすき
💗💗
流行りそう
みたいだ のところが、めっちゃ好きです
ホンマに最近どハマりしてます。好きです。
I love this so much. You are so talented. It's literally perfect.
突然おすすめに出てきて好きになりました ありがとうおすすめ機能
雰囲気お洒落でほんとすき...
全てがわたしの“好き“です（т-т）
夜に聴くと心が落ち着く…🌙*ﾟ
4naさんに出会えて本当に良かった.
毎日聴いてます応援してます（т-т）
i love you 4naaa
ライブとかやらないんですか？？生きている内にどうしても「hazama」を生で聴きたい！！！！
❤❤❤ relaxing song love from India🧡🧡❤️
“add to playlist "
始まった途端好き
4naさんのいいところが全面にでてる！！
この静かな声が美しい
本当にいい曲です！💞
好きな曲見つけた☺️
有名になって欲しいけど、自分だけの秘密でもあって欲しい4na君
もう最高すぎます！
❤❤❤❤❤❤
4naさんの歌好き
Romaji lyrics
Mado no kaze ga heya no hokori to kami wo yurashita
Doushitemo mada, ashita wo kyou ni wa shitakunai naa
Tokei ga gokigen wo sokonete hari wo kyuu ni mawashita mitai da
Sou tooku e wa ikanai de
Gozen reiji wo sugireba, anata mo onaji kyou ni tadoritsuku no darou
Sore ga tamaranaku iyani natta
Watashitachi no koi wo kotoba darake ni shinaide
Kieteitta kyou ni, aisuru koto to akirameru koto no
Kubetsu ga tsukanaku natta
Owaru koto bakari wo kangaete shimau you na
Yoru no yami no naka de watashi wa sotto, teddy bear no yoko de nemuru
Togire togire ni nagarete kuru radio music
Kanashii uta ni kibou no lyrics nante nosenaide
Watashi dake ga osanai mama, okizari ni natte shimatta mitai da
Otonabita no wa kami no nioi dake
Isso, kono mama omoide ni naranai hou ga ii ne
Wasuretai kioku wo, ittai nanto yobeba ii no?
Yoridokoro wo ushinatta omoi wa hitoshirezu chuu wo matta
Mayonaka no kodoku wa dare ni mo sukuenai
Kono mama, sayonara tame no yoake wa konai de
Kirei datta hazu no machi no keshiki mo,
Ima ya namida to tameiki no naka
Hi no hikari ga anata dake wo terashite iru you na hibi wa,
Haruka tooi yume sakihajimeta hana
Mitai da
Watashitachi no koi wo kotoba darake ni shinaide
Kieteitta kyou ni, aisuru koto to akirameru koto no
Kubetsu ga tsukanaku natta
Owaru koto bakari wo kangaete shimau you na
Yoru no yami no naka de watashi wa sotto, teddy bear no yoko de nemuru
Anata wa kitto, shiranai dareka no yoko de nemuru.
優しいメロディーでお声も良くて聞いてて癒されてます🤦🏻♀️ めためた最高でした、、！！
雰囲気大好き！🤍
沢山聴きます✨
✌️
夜に聴いたらめちゃめちゃ良かった🥲
Really love thissss
歌詞もメロディーも本当にいい！大好きです💗
Aghhhh, 大好きです❗
歌詞すごい好き！
Loved it in first place after hearing it.......lovely melody with amazing lyrics
your music is so good, you have a nice voice
요즘 최애 노래😊
I don't understand the lyrics but the vibe is so lit 🔥🔥 and I really love how nostalgic every song is, it feels so calming and comforting. it feels relaxing 💓💓
good song as always!
うぅ素敵な曲だぁ🥲
いい曲すぎて泣ける🥲
好きです💯
Amo esta canción 😊
めっちゃいい❤!
ホントいい曲🎉
歌詞と声の切なさが大好き…(;_;)
Cutieeee~
めっちゃいい曲😊
I love these calm songs you make! Please never stop making music!!
声めっちゃ落ち着く
ほんとに何から何まで好きすぎる
I love your music. I hope you will not quit this job its sooo nice. :D
i love 4na
やさしい声で落ち着きます…！
相変わらずめちゃくちゃに良きです…🥲
Another song🔥 so good~❤️ congrats!!!
Chill vibes as usual
サイゼリヤに行きます