예시가 독일어 단어장이라 많은 분들이 단어 덩어리가 무엇인지 감을 잡기 힘드신 것 같아요. 짧은 독일어 실력이지만 단어장에 쓰여있는 몇몇 내용(유형)을 한국어로 옮겨볼게요. 1. was wirklich Wichtige und Wesentliche ist, =>정말 중요하고 실제적인 것 2. ist ungeeignet => 부적절하다, 맞지 않다. (영어로 하면 is unsuitable 즉, 형용사 단어를 be동사와 함께 외움) 3. Es kann uns überwältigen => 그건 우리를 압도할 수 있어. (überwältigen이라는 동사를 외우고 싶었던 것 같아요. 그래서 이 동사가 들어간 마음에 드는 문장을 쓰신 것 같아요) 4. Wir hatten keine gute Woche. => 직역 : 우리는 좋은 주간을 갖고 있지 않았어 의역 : 안좋은 한주를 보냈어 (회화에 잘 쓰일법한 간단한 문장도 적으시는 것 같아요) 5. verzichten auf ~ => (auf 뒤에 오는 명사를) 포기하다 (독일어 für가 영어로 하면 for과 비슷한 전치사입니다. 동사를 외울때는 자주 쓰이는 전치사와 함께 외우시나봐요) 그리고 간간히 보면 완전한 문장은 아닌 주어를 생략한 문장들도 쓰여있어요. 독일어도 영어와 같이 한 문장에는 주어가 꼭 들어가야하는데, 주어는 상황과 내용에 따라 항상 달라지기 때문에 ~로 표시하고 나머지 외우고 싶은 문장 내용을 쓰신 것 같습니다
1. 무엇을 적는지 *👤일반인 : 모르는 단어, 단어 단위로 *👤경험자 : 단어 덩어리 단위로, 다른정보와 연결해서 전달 *갖고싶은 문장이 있다면 문장전체 적기⬅길게적으면 안들어오니까 아주 가끔 *단어가 나온 문장이 마음에안들때 혼자만 적음 *단어하나적는게 훨씬 외우기 어려움 2. 단어장 활용법 *👤일반인: 암기를 위해 ➡모르는 단어 적음 ➡단어장 만든 뒤 암기 *👤경험자: 연습을 위해 ➡30%이하 모르는 정보 70% passive하게 알고있는정보 (Active하게사용하지 못하는 정보, 실제회화에서 만들지 못하는) ➡단어장 만든 뒤 연습 읽어내려가며 말하기 연습(가장 편하고 이상적인 방법) 쓰기로 하는 방법도 있음 (단어장 밑부분에 빈공간 남겨 연습하기) 3. 그래도 인풋이 중요 *대부분 단어공부는 단어장이 아닌인풋, 노출을 통해 이루어짐. 영어 콘텐츠 소비로 시간을 써라 *지속적인 노출, 인풋, 콘텐츠 소비 *시간이 없다면 단어장 보류, 인풋이 먼저
런던쌤 오디오스토리랑 화상영어로 A0 수준에서 A2수준으로 왔어요. 남들이 보기엔 아직도 보잘 것 없는 실력이지만 과거의 저랑 비교하면 포기하지 않고 여기까지 왔다는게 신기하기도하고 뿌듯해요. 요즘은 튜터도 저한테 칭찬해주네요ㅎㅎ 항상 좋은 정보 공유해주셔서 감사해요~!❤
단어장에 예문 같이 혹은 구문과 같이 적어서 표기해두는게 확실히 기억하는데 많이 도움이 되더라구요. 다시 영어 공부 시작하면서 막막함이 느껴졌는데 고딩때 썼던 단어장을 저렇게 사용했던 것 같아요. 꼭 필요한 내용으로 영상 만들어주신 것 같아 구독하고 자주 영상 보게 될 것 같아요. 모르는 것은 30%로 아는 단어 사용해서 알지만 잘 사용하지 못하는 것을 적어두는 것 좋은 아이디어네요
I did watching you video. From my opinion, your information is outstanding skill. The lump of word have effective remember to people. Because our brain don't like disposal it only one word. For example, I felt favorite by word of "Inspiration". My lump of inspiration is "I did inspiration in visit interesting place" then, these more remember to me than only one word.
오늘 배운 내용 단어장 작성 요령 단어 네 다섯개 분량으로 단어 덩어리로 적기 문맥 정보 속에서 이해하기 위함 부득이한 경우를 제외하고 문장전체나 단어 하나만 적지 않는다. 단어장 적는 것보다 영어 콘텐츠 많이 소비하는 편이 낫다 지속적인 영어 노출 input이 훨씬 더 중요하다 수업 끝나고 할일: 셜록 정주행해야지
Du hattest dir wirklich viel Mühe gegeben, um die deutsche Sprache zu lernen. Wie weit warst du gekommen? Es ist schon mal auf dem Level C1 oder C2. 이 정도면 독일어도 꽤 잘하시겠네요 ~. 몇개국어를 하시나요?
영상을 보니 주변 단어중에서 배워야 할것같다고 딱 느낌이 오는 단어 위주로 단어 덩어리 선정해서 쓰시는것같아요 예를들어서 맛있는 치킨을 먹었다 라는 문장에서 먹었다 까지가 중요하다고 생각되면 문장 전체를 적고 맛있는 치킨이 중요한 포인트라고 생각되면 두가지 단어의 덩어리로 적는것같아요
전 영어 일부분 포기했는데 사투리처럼 조금 다른거요 R 발음 안되서 영국이나 호주 친구 발음 따라하고 그랬어요 굳이 영어가 미국 식 발음만 있는게 아니니 Trash can 을 bin 이라하고 에라 모르겠다 아무 단어 쓰고 있어요 대부분 다 이해하니 스펠링도 에라 모르겠다 그냥 쓰고 있어요 colour 인가 color 인가 다 알아보니 영어가 교과서에 나와있는 미국 발음만 있는게 아니니
예시가 독일어 단어장이라 많은 분들이 단어 덩어리가 무엇인지 감을 잡기 힘드신 것 같아요.
짧은 독일어 실력이지만 단어장에 쓰여있는 몇몇 내용(유형)을 한국어로 옮겨볼게요.
1. was wirklich Wichtige und Wesentliche ist,
=>정말 중요하고 실제적인 것
2. ist ungeeignet
=> 부적절하다, 맞지 않다.
(영어로 하면 is unsuitable
즉, 형용사 단어를 be동사와 함께 외움)
3. Es kann uns überwältigen
=> 그건 우리를 압도할 수 있어.
(überwältigen이라는 동사를 외우고 싶었던 것 같아요. 그래서 이 동사가 들어간 마음에 드는 문장을 쓰신 것 같아요)
4. Wir hatten keine gute Woche.
=> 직역 : 우리는 좋은 주간을 갖고 있지 않았어
의역 : 안좋은 한주를 보냈어
(회화에 잘 쓰일법한 간단한 문장도 적으시는 것 같아요)
5. verzichten auf ~
=> (auf 뒤에 오는 명사를) 포기하다
(독일어 für가 영어로 하면 for과 비슷한 전치사입니다. 동사를 외울때는 자주 쓰이는 전치사와 함께 외우시나봐요)
그리고 간간히 보면 완전한 문장은 아닌 주어를 생략한 문장들도 쓰여있어요.
독일어도 영어와 같이 한 문장에는 주어가 꼭 들어가야하는데, 주어는 상황과 내용에 따라 항상 달라지기 때문에 ~로 표시하고 나머지 외우고 싶은 문장 내용을 쓰신 것 같습니다
단어 덩어리가 짫은 문장으로 생각하면 되는건가.....
1. 무엇을 적는지
*👤일반인 : 모르는 단어, 단어 단위로
*👤경험자 : 단어 덩어리 단위로, 다른정보와 연결해서 전달
*갖고싶은 문장이 있다면 문장전체 적기⬅길게적으면 안들어오니까 아주 가끔
*단어가 나온 문장이 마음에안들때 혼자만 적음
*단어하나적는게 훨씬 외우기 어려움
2. 단어장 활용법
*👤일반인: 암기를 위해
➡모르는 단어 적음
➡단어장 만든 뒤 암기
*👤경험자: 연습을 위해
➡30%이하 모르는 정보
70% passive하게 알고있는정보
(Active하게사용하지 못하는 정보, 실제회화에서 만들지 못하는)
➡단어장 만든 뒤 연습
읽어내려가며 말하기 연습(가장 편하고 이상적인 방법)
쓰기로 하는 방법도 있음 (단어장 밑부분에 빈공간 남겨 연습하기)
3. 그래도 인풋이 중요
*대부분 단어공부는 단어장이 아닌인풋, 노출을 통해 이루어짐. 영어 콘텐츠 소비로 시간을 써라
*지속적인 노출, 인풋, 콘텐츠 소비
*시간이 없다면 단어장 보류, 인풋이 먼저
ㄱㅅㄱㅅ
런던쌤 오디오스토리랑 화상영어로 A0 수준에서 A2수준으로 왔어요. 남들이 보기엔 아직도 보잘 것 없는 실력이지만 과거의 저랑 비교하면 포기하지 않고 여기까지 왔다는게 신기하기도하고 뿌듯해요. 요즘은 튜터도 저한테 칭찬해주네요ㅎㅎ 항상 좋은 정보 공유해주셔서 감사해요~!❤
아날로그 감성
"연습하는" 단어장으로
즐거운 콘텐츠 소비 해보겠습니다.
항상 감사합니다 🙏💕
단어장에 예문 같이 혹은 구문과 같이 적어서 표기해두는게 확실히 기억하는데 많이 도움이 되더라구요. 다시 영어 공부 시작하면서 막막함이 느껴졌는데 고딩때 썼던 단어장을 저렇게 사용했던 것 같아요. 꼭 필요한 내용으로 영상 만들어주신 것 같아 구독하고 자주 영상 보게 될 것 같아요. 모르는 것은 30%로 아는 단어 사용해서 알지만 잘 사용하지 못하는 것을 적어두는 것 좋은 아이디어네요
좋은 영상 감사합니다 ❤
I did watching you video. From my opinion, your information is outstanding skill. The lump of word have effective remember to people. Because our brain don't like disposal it only one word. For example, I felt favorite by word of "Inspiration". My lump of inspiration is "I did inspiration in visit interesting place" then, these more remember to me than only one word.
너무 멋진 방법 ㅠㅠ 감사해요
I appreciate your teaching!!
스승님의 가르침 감사합니다. 런던선생님.. 그저 빛♡
슈크림아이님 감사합니다
이런 선물이라니 감동이에요 ^^~
오늘도 즐거운 하루 보내세요 😃
오늘 배운 내용
단어장 작성 요령
단어 네 다섯개 분량으로 단어 덩어리로 적기 문맥 정보 속에서 이해하기 위함
부득이한 경우를 제외하고 문장전체나 단어 하나만 적지 않는다.
단어장 적는 것보다 영어 콘텐츠 많이 소비하는 편이 낫다 지속적인 영어 노출 input이 훨씬 더 중요하다
수업 끝나고 할일: 셜록 정주행해야지
감사합니다.저는 오랜시간 독일어가 늘지않고 있어 지쳐있는데 런던샘의 귀한 팁을 얻어갑니다.아프지마시고 건강하시길 소망합니다
독일어를 공부하는 학생이에요 ☺️ 우연히 런던쌤 영상을 접하게 되었는데 독일어와 영어 두 언어 모두에서 너무 많은 도움이 되었어요! 양질의 콘텐츠 너무 감사드립니다 ❤
항상 도움을 많이 받고 있습니다. 감사합니다.
단어덩어리 기억할게요^^ 연습을 위해서요. 감사합니다.
쌤 오늘도 많이 배웠습니다. 아프지마시고 천천히라도 괜찮으니 무리마시고 영상에서 계속 봐요~
단어장 쓸 때 어떻게 쓸지 막막해서 결국엔 안 쓰고 멋진 단어를 그냥 날려버리곤 했는데 이제 이 방법으로 해봐야겠어요. 항상 늘 감사합니다. :)
런던쌤이 제 길라잡이에요! 최고😘
5:58 주저없이 던지는거 너무 멋져요ㄷㄷㄷ
선생님 좋은 정보 넘. 감사해요! 여태 초보였구나... ㅎㅎㅎ 근데 아주 초보일 때 어떤 인풋 매체? 방법? 을 추천해 주시나요..?
지금 저도 독일어 공부하고 있는데 영어 처음 공부할 때 어떻게 공부했는지 다 잊어버려서 새로운 언어를 배울려니깐 짜증 나더라고요. 아직 초보 수준이라 더 그런 것 같은데 저런 방식으로 초반 위기를 넘겨야겠습니다. 좋은 팁 감사합니다.
와 대박.. 저는 모국어가 한국어인데요.. 독서하다가 한국어도 모르는 단어가 꽤 나와서 매번 스마트폰 켜서 국어사전 검색해보는데 런던쌤처럼 단어장 만들려고요. 영어 공부할때도 적용해볼게요
외국어달인!ㅋㅋ
한국에 런던쌤이 출간하신 외국어( 특히 영어 ) 공부법도서가 있나요?
암기 진짜 자신 없어서 공부를 꾸준히 하기 힘들었는데 이 방법 너무 좋은거 같아요
꼭 해볼게요~!
오. 이것은 운명. 요즘 영어 단어 단어장에 적어서 외우고 있는데 단어만 주르륵 적어서 안외워지는 거였어요.
단어 덩어리로 적어봐야겠어요.
쌤근데..
아이옐츠단어들 단어장은 동의어가 많은데..
저런식으로 적어서 해야할까요?
다른방법도있을까요?
좋은 팁 감사합니다. 새 언어 배우면서 고민하는 부분이었는데 유용하네요!!
오오 한국말 너무 잘하세요! 알고리즘 추천으로 왔는데 바로 구독 했어요! 감사합니다. ❤ 후속으로 단어 덩어리 적기와 구체적으로 영어를 연습 공부하는 영상이 있으면 더욱 유익할 것같아요. 영상에 독일어로 쓰여있어서 단어 덩어리를 적어라는 예시가 아리송했어요~
볼 때마다 해야 한다고 생각은 하는데 잘 못하네요. 쌤 대단하십니다!
선생님 아프지마세요 … 오래오래 건강하게 봐요 (˘̩̩̩ㅅ˘̩ƪ)
We call that collocations! ‘연어’라고 부릅니다.
좋은 영상 감사합니다.
연어회 먹고싶다
Du hattest dir wirklich viel Mühe gegeben, um die deutsche Sprache zu lernen. Wie weit warst du gekommen? Es ist schon mal auf dem Level C1 oder C2. 이 정도면 독일어도 꽤 잘하시겠네요 ~. 몇개국어를 하시나요?
선생님 영상과 무관한 질문인데 chat gpt 사용해서 영어 이메일보냈더니 chat gpt썼냐고 묻더라고요. 그래서 어디서 티가 나냐고 했더니 기사체같다고하더라고요. 자연스럽지 못한 이유는 chat gpt를 쓰면 감안해야하는 부분일까요?
유익한 영상 감사합니다
선생님 꿀팁 감사해요❤ 저도 단어 덩어리로 정리해볼게요
제 단어장은 초보자의 그것이었네요😅
선생님 조언 명심하겠습니다. 영어노출도 열심히 하고요.
좋은 영상 감사합니다!
런던쌤.
이렇게 좋은 내용들 공유해주시니..
감사해요^^
한국인인줄
어쩜 한국말을 이리 잘할수가 이거 잘못된거요?
잘된거요?
훌륭하십니다.
저와 관련없는 유튜브이지만
동남아여행을 위해
라오스어를 독학으로
배우고 있거든요.
참고 많이 하겠읍니다.
감사합니다.
와! 깜짝 놀랐어요
제 노트를 보신 줄 알았어요!!!
예시로 보여준 단어장이 선생님이 공부하셨던 한국어 단어장 이었다면 긴가민가 고민하지 않고 단어 덩어리란 선생님만의 개념을 확실히 이해했을텐데요. 결국 단어 자체가 아닌, 짧은 예문으로 외우고 공부하란 뜻이죠?
혹시 turor도 하시나요?
단어 덩어리???
각각 다른 단어들?
아님 문장? 통문장 말씀 하시는건가요?
숙어 말씀하시는 것 같습니다
선생님..처음 뵙는데 왜 저보다 한국말을 더 잘하시는거죠..?
한국 사람인가요
덩어리 단위라는건 그 단어를 알게 된 문장에서의 주변 단어도 같이 적는다는 말씀이신거죠?
저도 이게 궁금하네요
영상을 보니 주변 단어중에서 배워야 할것같다고 딱 느낌이 오는 단어 위주로 단어 덩어리 선정해서 쓰시는것같아요
예를들어서 맛있는 치킨을 먹었다 라는 문장에서 먹었다 까지가 중요하다고 생각되면 문장 전체를 적고 맛있는 치킨이 중요한 포인트라고 생각되면 두가지 단어의 덩어리로 적는것같아요
네
예를 들어 ‘문장’이란 한국어 단어를 외우고 싶다면 ‘알게 된 문장’이라는 식으로 문맥까지 외우는 거죠.
꿀팁이네요 감사합니다
독일어 단어장을 예시로 보여주셔서 이해하기가 힘든 느낌이에요 독일어에 대해 아는게 없다보니..
영어나 한국어 단어장을 예시로 보여주신다면
"단어덩어리"라는 추상적인 언어를 이해하기 훨씬 쉬울 것 같은데요
대충은 무슨 말인지 알 것 같긴해요 ..
전 영어 일부분 포기했는데 사투리처럼 조금 다른거요 R 발음 안되서 영국이나 호주 친구 발음 따라하고 그랬어요 굳이 영어가 미국 식 발음만 있는게 아니니 Trash can 을 bin 이라하고 에라 모르겠다 아무 단어 쓰고 있어요 대부분 다 이해하니 스펠링도 에라 모르겠다 그냥 쓰고 있어요 colour 인가 color 인가 다 알아보니 영어가 교과서에 나와있는 미국 발음만 있는게 아니니
런던샘이 최고입니다. 번창하십시오
런던샘 너무 좋은 내용 공유 감사해요.
혹시 5-7살 정도 아이가 인풋하기에 좋은 앱이나 컨텐츠도 추천받아볼 수 있을까요?
회화수업으로 아웃풋만 하니 본인도 답답해 하는 게 보이더라구요. 미리 감사드려요.
와5살이언어배우는성과가안나와서 답답해함을 아는구나..
미국보내십쇼
런던쌤최공
저도 오늘 부터 좀 아플 예정입니다..
단어를 가지고 싶다.....오 ㅋㅋㅋ음 ㅋㅋㅋ괜츈하네용
런던쌤 단어 덩어리라는게 그 단어가 들어간 짧은 문장을 쓰라는 건가요?
단어덩어리라는 말이 무슨 뜻인지? 단어가 속한 문장을 말씀하시는 건지
문장을 말하는 거 같네요
Idiom이나 phrase 말씀하시는 것 같아요.
오늘 다녀온 산행에서 신선한 사과를 따왔다- 에서 신선한 사과-를 적으시는 거 같아요. 사과라는 단어를 알고있지만 신선한 만 쓸게 아니라 신선한 사과라는 덩어리로 적어준다는 말씀인거같아요
영어의 경우 우리의 노력이나 방법에 문제가 있는게 아니고 영어 그 자체가 성질이 고약해서 문제임! ㅋ
0:49
2:09
0:26
인풋을 그냥 게이밍 유튜버 보고만 있어도 도움이 되는 건가요? 평소 영어권 게이밍 유튜버가 재밌어서 자주 보는데 따로 적거나 그렇게 하지 않고 보기만 해도 도움이 되나요? 그리고 같은 영상을 여러번 보는 것이 좋나요?