Lingua dei segni - 3° Lezione "I componenti della famiglia"
HTML-код
- Опубликовано: 24 апр 2020
- Guarda il video della 1°lezione: • Lingua dei segni - 1°l... e della 2°lezione: • Lingua dei segni (LIS)...
"BUFFONI PER STAR BENE!" è un nuovo progetto realizzato in collaborazione con l'Associazione culturale Buffoni di Corte onlus di Torino - Maggior sostenitore Compagnia di San Paolo. Tanti video con tante esperienze diverse per passare insieme questi giorni particolari.
Sto adorando queste lezioni. La ringrazio ☺️
Grazie, siamo felici che ti siano piaciute!
Guardo e riguardo questi tuoi video,sei dolcissima.
Grazie mille per avermi portato in questo mondo.
Ho degli amici sordi e sto diventando sempre più bravina grazie a te. 😍
Ma grazie di queste parole meravigliose! Sono molto felice che vi siano di aiuto e che siano riusciti a fare avvicinare tante persone al mondo della lis!
Ho sempre voluto imparare questa lingua, a scuola non la insegnano e siccome sono una chiacchierona voglio parlare con tutti. Non si sa mai capiti un alunno o alunna sorda, quindi voglio imparare per includere tutti. Grazie!❤️
Grazie siamo felici ti sia piaciuto!
Mi sono innamorata di questa lingua in questo periodo particolare,ho visto vari video purtroppo anche queste parole spesso sono diversi, doppia fatica dovere imparare
si hai ragione purtroppo c'è una lingua dei segni italiana e poi ogni regione utilizza dei "segni" differenti, come se fosse una specie di dialetto!
complimenti sei molto brava!
Grazie mille siamo felici che vi siano utili e che vi piacciano
Ciao, una curiosità: di dove sei? Molti segni sono diversi da quelli che usa il mio insegnante
Ciao! sono di Torino! so che sono molto diversi da regione a regione anche da città a città. Tu di dove sei?
@@AssociazioneRubens sono toscana, però il mio insegnante usa una variante del sud
@@grunklestan603 ah ok! io comunque su certe cose mi affido al dizionario della lis italiana che dovrebbe essere quello ufficiale.. :)
ciao! Ho guardato attentamente il tuo video, ho notato che spesso usi la parola "gesto" come sinonimo di "segno"... "gesto" e "segno" NON sono sinonimi, nello specifico il "gesto" è quel movimento appartenente al non verbale che noi udenti utilizziamo quando vogliamo enfatizzare qualcosa e da solo non è portatore di significato, detto in altre parole un gesto da solo non vuol dire nulla deve sempre essere supportato dalla parola. Il "segno", al contrario del gesto, è carico di significato e, come ben spiegato dal linguista Stokoe, è parte integrante della lingua. In altre parole il segno per le lingue dei segni è come la parola per le lingue vocali. Ti consiglio, poi, di fare attenzione ad alcuni movimenti ad esempio nel segno di "papà" il movimento non è singolo, bensì doppio, il segno di nonna ha esattamente il movimento opposto a quello da te mostrato, è infatti da sinistra verso destra. Ho notato poi che entrambe siamo di Torino, è bene ricordare al pubblico che ti guarda, che le varianti segniche da te proposte fanno parte della variante piemontese della LIS, nel resto d'Italia, banalmente il segno di papà, nonni, giorni della settimana, mesi dell'anno e così via, hanno altri segni. Spero di esserti stata utile e di aver fatto un pochino di chiarezza su alcuni termini, se hai voglia ti invito anche a visionare il mio canale SegniAmoBimbi e nello specifico un video che ho fatto per far chiarezza sull'utilizzo di altri termini che spesso vengono usati come sinonimi da noi udenti, ma che in realtà non lo sono! :)
Buon lavoro :)
Erika
ps: la configurazione a "corna" è tipica della regione Piemonte ed è presente in moltissimi segni piemontesi come fratello, Juventus e così via e a differenza del "gesto delle corna" che noi udenti usiamo con connotazione negativa, in LIS questa configurazione (la forma della mano per intenderci) non ha per nulla un significato negativo, perciò non è carino definirla "gestaccio", comprendo l'ironia, ma penso sia meglio correggere alcuni termini per poter permettere al pubblico udente che sta muovendo i primi passi verso questo meraviglioso mondo, di apprendere da subito la terminologia corretta. ;)
ruclips.net/video/xQ5ql9XUft0/видео.html
Ciao ti ringrazio per le critiche che sono sempre costruttive e assolutamente importanti per crescere. Ci tengo a sottolineare che il mio lavoro è un altro e lo scopo di questi video è stato, durante il lockdown, di creare dei video di "compagnia" per tutte le persone che seguono la nostra associazione no profit. Per cui non sono assolutamente una professionista anzi :)
Ho fatto 3 anni di corso per la LIS e mi è piaciuto davvero tantissimo. So bene la differenza tra gesto e segno, mi dispiace se nel video ho lasciato trasparire una cosa errata, come sicuramente non volevo dare un'accezione negativa al gesto delle corna nella LIS. Ripeto è assolutamente un video di compagnia più che un video di formazione e io sono assolutamente al livello amatoriale.
Grazie per le delucidazioni
Scusa de che parte della italia sei ?
Hai fatto dei segni uguali e tanti diversi.
Ho imparato diversamente, della regione toscana , Roma e Como.
Ciao! Sono di Torino!
@@AssociazioneRubens adesso vedo per che ci sono diversi segni, ogni regione fa segni secondo il duo dialetto.
Grazie comunque.
Non mi interessa lo scritto più volte.