Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
AURORA - Animal [Legendado/Tradução]
HTML-код
- Опубликовано: 24 янв 2019
- AURORA - Animal [Legendado/Tradução/PT-BR]
- Inscrevam-se no canal
- Siga a página "Dear Tangerine" no instagram pra acompanhar um conteúdo de arte, cinema, música e muito mais: / deartangerine
Legenda: Space LEG
AURORA:
Instagram: lnk.to/AIGID
Twitter: lnk.to/AURTw1ID
Facebook: lnk.to/AURFB1ID
Site: www.aurora-music.com/
Lyric:
You are, the victim,
The victim of my love,
I dangle up on rooftops, before I push you off
I stand at the headlights, looking for a corner where I can’t be found,
With a goddess in my right eye, watching every lover on the battleground
You’re hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle
I’m an animal, animal.
Hunting for an animal, animal,
Hunting for love, killing for pleasure,
Lost in a concrete jungle (he-lay)
Isolation makes me hungry, will you stay here till I sleep,
You’ll return home in the morning, but you never really leave,
I keep the memories alive the weight upon my shoulders felt so divine
With a goddess in my right eye, watching every step I take before I die
You’re hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I’m an animal, animal.
Hunting for an animal, animal,
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle, (helay)
Let me become and animal,
Let me become and animal,
‘Cos when you are an animal, you lose control
You’re hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle
If I am alone, make me a stranger
Lost in a concrete jungle (he-lay)
I have become an animal, animal,
Hunting for an animal, animal,
I have become an animal, animal,
Hunting for an animal, animal,
Hunting for love, killing for pleasure
Lost in a concrete jungle, (helay)
I’m animal, animal,
hunting for an animal
I’ve become an animal, animal,
hunting for an animal, animal, OH-HO
*Não temos o intuito de infringir direitos autorais de ninguém
*We do not intend to infringe anyone's copyright
![AURORA - Forgotten Love [Legendado/Tradução]](http://i.ytimg.com/vi/PTDaixHcu0w/mqdefault.jpg)
![AURORA - Forgotten Love [Legendado/Tradução]](/img/tr.png)
![aurora - running with the wolves [tradução/legendado]](http://i.ytimg.com/vi/02-oyCr8DbY/mqdefault.jpg)
![AURORA - Churchyard [Legendado/Tradução]](http://i.ytimg.com/vi/g3zgdrt-qZg/mqdefault.jpg)
Se puderem e quiserem apoiem o canal com qualquer quantia! ❤
cutt.ly/WfamQIR
Me toca particularmente é assim mesmo hoje em dia todo mundo busca pelo amor genuíno mas nosso animal primitivo perde o controle em busca dos prazeres. Caçamos amor más matamos pelo prazer. Porque é mais fácil vc não precisa pensar muito só sentir e se entregar aos instintos. Mas a dor e a solidão desse tipo de vida fica explicado também na música. Não há equilíbrio em viver assim.
Bela interpretação👏👏
Muuuuuuuito linda essa interpretação ❤️❤️❤️❤️
🙋🙋🙋🙋
Nice
Nossa lindaaa essa interpretação, pode deixar comentário em todas kkkkkkk
o grande "boom" das músicas da aurora, são que elas podem adquirir diversos significados, vários tipos de interpretações. alguns dizem que "it happened quiet" por exemplo, pode significar estupro ou abuso, outros que pode ser sobre como nossa terra está sendo despedaçada e como nós humanos não estamos dando a mínima pra isso, mas a verdade é que todos estão certos, essa músicas foram feitas pra atribuir vários significados e fazê-los refletir sobre cada um deles.
it happened quiet é de abuso mesmo, ela disse em entrevista mais nova kaksksakfak
Aurora sempre me surpreende. Uma das melhores cantoras que já conheci. As letras são arte; a música, aconchego pra alma.
Tudo, simplesmente tudo perfeito ❤️
@@SpaceLEG É uma sensação até inexplicável. Só dá pra sentir 😊❤
Exato!!!
Tamanha perfeição... Algo que parece mas espiritual, não da para descrever.!
@@nikolasramos7688 exatamente o que sinto! ❤
Como a Aurora pode ser tão maravilhosa e criativa?
É um mistério ❤️
Ela é um animal estranho de natureza selvagem, chegando em uma nova selva "selva de concreto" e está a procura de um animal desse novo lugar que seja tão selvagem quanto ela... enquanto não se encontram vão fazendo vítimas de seu amor "genuíno e selvagem"
Amamos essa interpretação! Também imaginamos isso
Minha interpretação também se baseia em duas palavras chaves: amor e sexo. Podemos perceber que desde cedo somos levados a pensar em um amor verdadeiro, e acho que é isto que ela fala sobre, como "caçando por amor", mas no final nos entregamos e acabamos ficamos aptos a sexo, tanto casual, o que acredito se referir "matando por prazer", já que o sexo buscamos nos satisfazer o prazer, enquanto no amor apenas procuramos pelo amor reciproco e verdadeiro. Segundo a Aurora, ela afirma que sim, a música Animal se refere a sexo, e realmente se for para pensar e analisar ela mostra de um jeito discreto e bem metafórico este tema.
Genial seu comentário ❤️
Ainda bem que n sou escravo de tais práticas sou hétero mais já neguei sexo casual com mulheres inclusive a última era extremamente gata fez até eu excluir o tinder só decepção esse app kakakakaka fazer o que o jeito é tentar com akela garota da farmácia aki da vila 😍 mano ela é bem thunay e muito simpática.
@@777Rosendinho777 foda-se
Eu acredito que ela está falando que todos somos como animais, caçando uma pessoa pra amar, mas outras matam por prazer, machucando os outros usando apenas seu corpo. E, que a sociedade ao vê-la sozinha na "selva de concreto", a tratam como estranha por não ter alguém em sua vida. / Perfeição de música 🍃
Adorei essa interpretação também! Faz todo sentido!
Amei essa interpretação
Ela tem uma voz extremamente bonita
Ela é incrível 💃❤️
Eu não entendi muito bem, mas acredito que a canção fala sobre procurar por amor num mundo hostil, procurar formas de saciar essas vontades e desejos. Mostra tbm como o amor pode ser violento e primitivo, mas é assim que deve ser, pois é assim que somos.
Somos animais, somos instintivos.
Perfeita essa interpretação, lindíssima ❤️
Agradecemos por compartilhar conosco ❤️❤️❤️❤️❤️
@@Clara-hj7gl parabéns pela interpretação
O bom de escutar as músicas da Aurora é que dá pra vim nos comentários e ver como cada pessoa reflete e pensa no significado da música de uma forma diferente, é simplesmente maravilhoso ♥️
É a parte disso tudo que eu mais gosto
Essa música na minha opinião fala sobre como as pessoas só pensam em sexo, e agem como animais atrás dele(essa é uma versão mais resumida do significado da música tem uma versão de outra pessoa mais completa)
É um ponto a se pensar
É aquele clássico caso da pessoa que não se basta e acha que o amor é a salvação, o famoso "cego guiando outro cego".
É um lado interessante da música
Tivemos que reupar por um erro ortográfico, gente :( , mas lemos todos os comentários anteriores, agradecemos de coração
Meu amor por essa mulher é tão grande, sempre criativa!
Faço das suas as nossas palavras ❤️
"Com uma Deusa em meu olho direito observando cada ser apaixonado no campo de batalha" que lindo, chega a ser sublime❤
Essa semana li um livro no wattpad e me deparei com essa situação, ambos os dois personagens tinham uma pressa em relação a sexo e por isso o livro se tornou um "livro desesperado". Alem dos personagens serem sufocantes, o autor não dá uma personalidade autentica e acontece isso.
Green light, Hard Fellings/Loveless, Supercut, Homemade Dinamity são minhas músicas do coração, todas escritas e cantadas pela Lorde. E elas se encaixam com essa música por discutir sobre relações superficiais. Recomendo todas.
Todas essas músicas são incríveis. Acho phoda a Aurora tratar desse assunto numa música. É tudo muito desesperado nos dias de hoje, não ha tempo pra conhecer e nem desenvolver nada.
Eu conheci hoje o canal e gostaria de agradecer você pelas legendas. As músicas da Aurora (que são as que eu mais acompanho no canal) pra mim são poesia pura. Não são um tipo de música que você ouve e fica por isso mesmo, mas que você degusta trecho por trecho. Pra fazer isso as legendas são fundamentais, então muito obrigada, de verdade ♡
E os comentários das pessoas também são incríveis. Leio cada interpretação bacana. Torna a experiência de ouvir a música muito mais interessante e profunda.
Você não sabe o quaaaaaaanto esse comentário é importante ❤️
Agradecemos, Isabel, de coração. A frequência aqui diminuiu, mas o canal continua, ta bem?
E, novamente, agradecemos essas palavras ❤️
Nossa fadinha💛
Fadinha do nosso heart ❤️
acredito que ela fala sobre a gente estar sempre a procura de um amor para nos saciar de desejo. não deixamos mais acontecer naturalmente, pela química. e sim pelo desejo de ter um corpo, nos forçamos a amar as pessoas.
É uma perspectiva interessante, Vic.
perdida em uma selva de concreto
esse som é legal
Disse e repito
MELHOR MUSICAAAAAAAAAAA
Hahahhahahahah, haaaaaaaa, siiimmmm ❤️❤️❤️❤️
Errada,a melhor é runaway AURORAAAAA
hino
❤️❤️❤️❤️
Melhor canal de legendas 💓
Wwoonnn, agradecemos de todo nosso coração ❤️
Ai mano eu amo esse canal
Haaaaaaaaaa, agradecemos de coração ❤️
Ela falou tudo nesta musica caça amor mas matamos por prazer quantos amores que começa lindo e acaba em tragédia...estamos muito primitivo...os humanos esta colocando o animal para fora...aqui no Brasil morre duas mulheres ao dia ...no mundo gay quantos não são brutalmente mortos...pessoas cometem suicídio por falta de amor falta de aprender a ter alto estima forte e não sabe lidar com frustações da vida...nesta selva de concreto matamos um leão todos os dias...Aurora sempre muito profunda...somos primitivos ou estamos primitivos ... caçamos amor e matamos por necessidade de prazer.....
De todas as explicações que eu vi, essa foi a melhor. Parabéns
Ana, parabéns pela sua interpretação da música, essa e a do Israel Henrique foram as melhores, na minha humilde opinião. 👏👏👏
Acabei de conhecer essa dela por acaso. Estou de boca aberta, isso é perfeito, é uma arte musical.
Ela é de outro mundo
Linda
Siiiimmmmm ❤️
Mdssss♡♢♡
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Música PERFEITA PARA O FILME SING OU ZOOTOPIA.
Naaaummm😭
Me lembra muito a história do livro Carmilla
Embora eu saiba que minha interpretação é simples, eu irei mostrar ela, talvez Animal queira expressar o lado mais animalesco de uma pessoa, que ficou perdido por causa de nossa evolução, porém seria melhor se tivéssemos um momento "primitivo", já que estavam sendo reprimidos, por causa da sociedade, que está sendo demonstrada pela frase "estou presa em uma selva de concreto", e essa pessoa estava querendo libertar esse lado animalesco, mas estaria sendo reprimido por essa sociedade, minha interpretação não faz muito sentido kk
Faz muito sentido sim! Toda interpretação é válida. Eu não tenho uma interpretação pra essa música, somente uma sensação e uma vontade. Sensação de liberdade, de fugir do caos urbano e ir correr no meio do mato.
Isabellaaaaaaaaaaaa
ola voçe poderia produzir a traduçao de running with wolves por favor
Planejamos traduzir todas ou quase todas da AURORA, Vih!
- ER⚫
@@SpaceLEG muito obrigada fico feliz em saber
Queremos Grimes e sigrid!!
Hahahahhaha, se a correria da vida permitir, sim, Felipe ❤️
Traduz "Bury a Friend" da Billie Eilish
A letra tem uma interpretação impecavelmente lúcida a respeito de como são os relacionamentos hoje em dia , descrita de maneira musical: pessoas tratando umas às outras como seres e coisas descartáveis. Porém , um ponto repugnante ao meu ver, fã , é dizer num trecho da música que quer ser um Animal ! Ou seja , eu quero ser tudo aquilo que descrevi( carregado de hostilidade e desamor)
Temos que ser muito sensíveis pra interpretarmos da melhor forma possível as letras dela
Nessa parte que ela diz: "Deixe eu me tornar um animal". Ficou nítido para mim que ela diz que é como se tivesse um lado que gritasse para ela se tornar um animal. Um lado que quer perder o controle. Pq n tem como negar é da sua natureza se saciar, evoluir, compreender. E acredito que a letra não se refere a não ter amor, mas sim evitar pensar tanto e colocar sempre a razão em primeiro lugar, porque muitas coisas são deixadas de lado pelo nosso medo de agir com o sentimento. Acredito que deixar nosso lado animal agir é muito bom também. Nos permite vivenciar e evoluir, algo que com a razão nem sempre temos essa oportunidade. Quando a gente utiliza a razão de forma exacerbada evitamos agir com nosso lado animal (lado de sentimentos) por causa do medo devido a razão que "preveu" oq poderia acontecer impossibilitando muitas vezes o nosso aprendizado. Não conseguimos tirar nada daquilo, porque o medo do q poderia acontecer impediu. Não estou dizendo que agir com a razão seja ruim, mas devemos saber equilibrar a razão e nosso lado animal------> nosso lado de sentimentos. Nossa natureza pede pra sair do isolamento e experimentar o prazer (não apenas sexual).
Esta letra mal interpretada pode causar danos irreversível na vida de um adolescente....
Pq?
devir-animal. Aurora Deleuziana