ВНИМАНИЕ!!! Подписывайтесь на наш новый канал на Ютубе, т.к. на этом больше не будут выходить новые видео!!! ruclips.net/channel/UC-CgZwygl7cLSaWhLaXPTkA
Только в этом году наткнулась на это аниме. И хочется сказать, что оно просто шедеврально, как и сама это песня😌Она настолько лёгкая, мелодичная. С большим смыслом. Так и хочется её выучить наизусть. Спасибо большое за этот перевод💜
Текст: С тобой под зонтом идём, Пусть дождь идёт летним жарким днём. Твою щёку целую я, И нежностью наполнен взгляд... Тоска по тем дням былым по телу болью разлилась. Я жду... За окном мир иной Прочь убежит следом за тобой. Ветер... Радуга так хрупка, Лишь прикоснись, исчезнет так! Хочу, чтобы завтра светило солнце ярко... Я тогда витала в облаках И не удержала что-то вновь в руках. Ты часть моей судьбы... Недостаточно нам слов, Чтобы в миг исчезло всё! Мы сплетаем пальцы, неумело, но нам все равно! Что теряем мы ? А что знать тогда должны? Капли- слёзы сердца, я стою под проливным дождём... Недостаточно нам слов, Нету уж сил бороться вновь. А сказать "Прощай навеки" - ужас самых страшных снов Что теряем мы ? А что знать тогда должны? И я не смогу смеяться в сером мире без тебя. Зову... Тучи затмили свет И даже так, надежды во мне нет. Мороз... В объятия к себе манит, А я стою, дрожу как лист. В карман руки уберу, Пытаюсь слабость скрыть свою... Как тебя хочу я понять, Но боюсь тебя я потерять. Лишь ты часть от моей судьбы... Руки я к тебе тяну, Прикоснуться вновь хочу! Скоро я ослепну от надежды, света доброты! В чувствах я усну... Отыскать тебя клянусь... Все надежды изолью прекрасной песне, что пою. Возвращаюсь я домой По дороге, так с тобой Грежу я о счастье, но моя не сбыточна мечта! В чувствах я усну... Отыскать тебя клянусь... Ах как быстро наступило лето, ведь была весна. Если бы взрослее я была, Если шанс бы дала судьба, Сказал бы ты это мне ? Недостаточно нам слов, Чтобы в миг исчезло всё! Мы сплетаем пальцы, неумело, но нам все равно! Что теряем мы ? А что знать тогда должны? Капли- слёзы сердца, я стою под проливным дождём... Недостаточно нам слов, Нету уж сил бороться вновь. А сказать "Прощай навеки" - ужас самых страшных снов Что теряем мы ? А что знать тогда должны? Больше не смогу смеяться в сером мире без тебя.
![[Koutetsujou no Kabaneri ED RUS FULL] ninelie (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/-uhcBAlDKpc/mqdefault.jpg)
![[Koutetsujou no Kabaneri ED RUS FULL] ninelie (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
ВНИМАНИЕ!!! Подписывайтесь на наш новый канал на Ютубе, т.к. на этом больше не будут выходить новые видео!!!
ruclips.net/channel/UC-CgZwygl7cLSaWhLaXPTkA
Очень нравится исполнение! Такое нежное, самобытное. И слова, кстати, к оригиналу приближены максимально, по-моему. Благодарю, люблю эту песню.
Только в этом году наткнулась на это аниме. И хочется сказать, что оно просто шедеврально, как и сама это песня😌Она настолько лёгкая, мелодичная. С большим смыслом. Так и хочется её выучить наизусть. Спасибо большое за этот перевод💜
Благодарю, очень рада что нравится, я тоже очень люблю эту песню, и я старалась максимально вложить эту любовь в исполнение
И даже спустя два года я возвращаюсь сюда, чтобы переслушать именно ваш кавер, даже не оригинал. Спасибо вам за эту работу
Я, как вокалистка, очень рада, что Вам нравится:3
Это значит, что мы старались не зря☺
@@ViWiCoverChannel ваш голос прекрасен!
@@nomadshepard6231 Спасибо:3 У меня еще есть каверы на канале Sleeping Forest и скоро будут новые в команде Take over)
Это если вдруг интересно
А где можно оригинальный эндинг в ютубе найти (я их коллекционирую😉)
@@Tomatici aimer - re:frain, ищите по этому запросу
Текст:
С тобой под зонтом идём,
Пусть дождь идёт летним жарким днём.
Твою щёку целую я,
И нежностью наполнен взгляд...
Тоска по тем дням былым по телу болью разлилась.
Я жду... За окном мир иной
Прочь убежит следом за тобой.
Ветер... Радуга так хрупка,
Лишь прикоснись, исчезнет так!
Хочу, чтобы завтра светило солнце ярко...
Я тогда витала в облаках
И не удержала что-то вновь в руках.
Ты часть моей судьбы...
Недостаточно нам слов,
Чтобы в миг исчезло всё!
Мы сплетаем пальцы, неумело, но нам все равно!
Что теряем мы ?
А что знать тогда должны?
Капли- слёзы сердца, я стою под проливным дождём...
Недостаточно нам слов,
Нету уж сил бороться вновь.
А сказать "Прощай навеки" - ужас самых страшных снов
Что теряем мы ?
А что знать тогда должны?
И я не смогу смеяться в сером мире без тебя.
Зову... Тучи затмили свет
И даже так, надежды во мне нет.
Мороз... В объятия к себе манит,
А я стою, дрожу как лист.
В карман руки уберу,
Пытаюсь слабость скрыть свою...
Как тебя хочу я понять,
Но боюсь тебя я потерять.
Лишь ты часть от моей судьбы...
Руки я к тебе тяну,
Прикоснуться вновь хочу!
Скоро я ослепну от надежды, света доброты!
В чувствах я усну...
Отыскать тебя клянусь...
Все надежды изолью прекрасной песне, что пою.
Возвращаюсь я домой
По дороге, так с тобой
Грежу я о счастье, но моя не сбыточна мечта!
В чувствах я усну...
Отыскать тебя клянусь...
Ах как быстро наступило лето, ведь была весна.
Если бы взрослее я была,
Если шанс бы дала судьба,
Сказал бы ты это мне ?
Недостаточно нам слов,
Чтобы в миг исчезло всё!
Мы сплетаем пальцы, неумело, но нам все равно!
Что теряем мы ?
А что знать тогда должны?
Капли- слёзы сердца, я стою под проливным дождём...
Недостаточно нам слов,
Нету уж сил бороться вновь.
А сказать "Прощай навеки" - ужас самых страшных снов
Что теряем мы ?
А что знать тогда должны?
Больше не смогу смеяться в сером мире без тебя.
Спасибо за столь прекрасный кавер, слушаю уже третий день
Прекрасное исполнение и голос.
Спасибо:3 Вы можете услышать больше на канале Sleeping forest ;)
@@ViWiCoverChannel спасибо!!! Уже бегу ~
Шедевр)
Спасибо за кавер
Прекрасно!
Что за аниме?
Любовь похожа на прошедший дождь)
@@Вэйник-у7ф спасибки))
Посмотрел(а) ?
Вроде бы и неплохо, но перевод крайне далек от оригинала и в итоге смысл песни становится несколько иной.
Перевод действительно хромает на обя ноги, зато он есть хд
Однажды, может быть, я напишу свой перевод и еще раз исполню этот замечательный трек