January 1, 2025

You…Me..and We in 2024
Every year when passing through the days, the same thought is recurring. We need to be doing more.
Yet, when we look back on the photos which are snapshots of the smiles and joy we have been able to bring to the lives of the children we support, we realize, it is not what one says but what one does that matters.
You.....Me and We are the three most important words in any language. EVERYTHING starts with You....Me or We doing something rather than talking about it.
The most feared words of any language should be "What If?" What if this NPO was never an idea? What if it was never acted on? What if no one believed in what we were trying to do? What if instead about just thinking about doing something, We didn't?
It is the 1,000 plus laptops in the field. In Japan, Philippines and Brazil. It is the 1,000 teaching hours clocked through out the year with dozens of homes and dozens upon dozens of children sometimes daily if they have aged out but without fail weekly.
This year with your support we bought a van to transport children to school. We bought food. We bought doughnuts. We gave over 80 children handmade bedsheets. We packed along with our Donor Circle members in excess of 500 boxes for Christmas. We had parties all year long. We took them to dinner. We helped them graduate college. We helped with their tuition. We listened. We patted them on the back. We told them "Good job". We helped with their homework to pass tests. We taught them something new for the first time. We helped them make music with the gift of a laptop that was not even in their imagination that they or the foster care home or family could afford them. We checked in on them after they aged out. We fought creditors. We helped them organize their finances AGAIN. We wiped the tears. We bandaged the wounds. We took them to watch soccer live. We held their little hands. We watched them tear up when handed a laptop sending them on to university. We welcomed interns from all over the world and introduced them to their world. We made pizzas from scratch. We high fived them. We forced them to believe in themselves. We showed up again and again.We introduced them to celebrities and Celebrities to them.
We are all here for one simple reason, to touch each others lives and walk each other home. Wherever that home may be. Sometimes, you wake up one morning and 16 years later you are looking at the 17th year of sharing and caring.
毎年、日々を過ごす中で同じ思いが繰り返される。私たちはもっと多くのことをしなければならない。
しかし、私たちが支援する子供たちの生活に笑顔と喜びをもたらすことができたスナップショットである写真を振り返るとき、重要なのは何を言うかではなく、何をするかであることに気づく。
You......Me......Weは、どんな言語でも最も重要な3つの言葉だ。すべてのことは、「あなた」「私」「私たち」が何かをすることから始まる。
どんな言語でも、最も恐れられる言葉は 「What If? 」であるべきだ。もしこのNPOがアイデアでなかったら？もし実行されなかったら？私たちがやろうとしていることを誰も信じてくれなかったら？もし、何かをしようと考える代わりに、何もしなかったら？
現場にある1,000台以上のノートパソコン。日本で、フィリピンで、ブラジルで。年間を通じて、何十もの家庭で、何十人、何十人という子どもたちと、時には年齢を重ねた子どもたちが毎日、しかし毎週欠かさず、1,000時間もの授業を行ってきたのだ。
今年は皆さんの支援で、子どもたちを学校まで運ぶバンを買いました。食料を買いました。ドーナツを買いました。80人以上の子どもたちに手作りのベッドシーツを贈りました。クリスマスには、ドナー・サークルのメンバーと共に500箱以上のプレゼントを詰めました。一年中パーティーをしました。子どもたちを夕食に連れて行きました。大学卒業を支援しました。私たちは彼らの学費を援助した。私たちは耳を傾けた。私たちは彼らの背中を叩いた。私たちは彼らに「よくやった」と言った。テストに合格するために宿題を手伝った。私たちは彼らに初めてのことを教えた。彼らや養護施設や家族が買えるとは想像すらしていなかったノートパソコンのプレゼントで、彼らが音楽を作るのを手伝った。彼らが年齢を重ねた後も、私たちは彼らの様子を見守った。私たちは債権者と戦いました。彼らの家計をもう一度整理する手助けをした。私たちは涙を拭いた。傷に包帯を巻いた。サッカーを生観戦に連れて行った。彼らの小さな手を握った。大学へ進学するノートパソコンを手渡され、涙を流す彼らを見た。世界中からインターンを迎え、彼らの世界を紹介した。ピザを一から作った。彼らとハイタッチをした。私たちは彼らに自分自身を信じることを強いた。私たちは何度も何度も顔を出し、彼らを有名人に紹介し、有名人を彼らに紹介した。
私たちがここにいる理由はただひとつ、お互いの人生に触れ、家路につくためだ。その家がどこであろうと。ある朝目を覚ますと、16年後に17年目の分かち合いと思いやりがある。