[THAISUB] MAMAMOO - Wind flower

[@neoylyn5394]

ชอบเพลงนี้ของมาม่าหมูมากกก ท่อนโปรดคือท่อนพรีฮุคของฮวีอิน ทัชใจมากกก ทั้งเสียงทั้งความหมาย วงนี้โวคอลทั้งวงอ่ะ 555555

[@trackingtop5535]

ขอแสดงความคิดเห็นครับ เท่าที่ดูการทำซับไทยมา ช่องนี้น่าจะเป็นช่องที่ดีที่สุดในการทำซับ เพราะทำดีมากในเรื่องการเขียนการเชื่อมเสียงคำอ่านให้ธรรมชาติที่สุดในภาษาเกาหลี ช่องอื่นไม่เชื่อมเสียงให้เลยคนที่ไม่รู้ภาษาเกาหลีพออ่านจะรู้สึกตลก แต่อันนี้อ่านภาษาเกาหลีไม่ได้แต่พออ่านพอร้องไปก็จะรู้สึกธรรมชาติกว่ามากครับ แต่ไม่แน่ใจว่าถ้าบางคำเขียนเป็นตามอ่านจริงๆเลยน่าจะดีกว่ามั้งครับเช่นคำว่า ออบนึน>ออมนึน , โมแทซนึนจี>โมแทนนึนจี แต่อย่างไรก็ตามไม่ใช่ปัญหาใหญ่ครับ ผมนี่รีบสับตะไคร้ช่องนี้เลยครับ

[@2grapesub158]

ขอบคุณที่ติชมนะคะ💖

[@phimbhuraphakhamwongsa.6331]

@@2grapesub158 อยากให้ช่วยเพลงsky sky-mamamoo ให้ด้วยได้ไหมอ่ะคะ😅

[@CaseneAlice]

ขอบคุณที่แปลเพลงให้นะคะ แปลเข้าใจง่ายมากๆ เลย ทำซับสวยก็สวยมากด้วย T___T ชอบการตกแต่งมากก รูปตอนเปลี่ยนพาร์ทก็ละมุน ดีงามมากค่ะ ; ___ ;

[@2grapesub158]

ขอบคุณนะคะ

[@โชคดี13]

ขอบคุณซับค่ะ กำลังหาความหมายของเพลง ดีใจสุดๆเจอคลิปนี้❤❤

[@yejunyj1451]

งานดีมากเลยย♥️

[@tofupakchee]

ซับสวยมากเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

[@mingkhwanratchathani4954]

😢😢😢

[@bxnnxrxd3637]

เด็กอย่างเรามันเคลิ้ม555

[@thesea6209]

อยากจะร้องตาม แต่ภาษาเกาหลีอ่านยากจัง เปลี่ยนรูปปากไม่ทัน 555555