A Dolores foi simplesmente fantástica : Adaptou a "HISTÓRIA DO VAIDOSO NARCISO "como base para a letra dessa música. No meu modo de analisar, eu acho que a Dolores se colocou no lugar de uma mulher que tivesse namorando um homem sem "empatia". Ou seja: Um NARCISO que amava apenas a sua vaidade, sem se preocupar com os sentimentos e desejos do próximo e ou da pessoa amada, para conseguir escrever a letra da música. Música linda e Épica . Vídeo maravilhoso.
A tradução ficou ótima. Se me permite uma sugestão, seria muito legal editar um vídeo, uma apresentação ao vivo ou imagens da banda. Está legal, mas ficaria ainda melhor. =)
@DanielinChains81 Obrigado pela sua sugestão, Daniele. De fato, esse foi a primeira tradução que eu havia feito. Nas próximas traduções, vou seguir um pouco das suas sugestões. ;D
Meu primeiro CD da banda 1998 que comprei e amei essa música e até hoje sou apaixonada por ela.💋
A Dolores foi simplesmente fantástica : Adaptou a "HISTÓRIA DO VAIDOSO NARCISO "como base para a letra dessa música. No meu modo de analisar, eu acho que a Dolores se colocou no lugar de uma mulher que tivesse namorando um homem sem "empatia". Ou seja: Um NARCISO que amava apenas a sua vaidade, sem se preocupar com os sentimentos e desejos do próximo e ou da pessoa amada, para conseguir escrever a letra da música. Música linda e Épica . Vídeo maravilhoso.
Top de mais vai na alma da gente 😻 trazido então mais ainda ...
Uma das minhas favoritas
Essa música é um clássico amo😍
A tradução ficou ótima. Se me permite uma sugestão, seria muito legal editar um vídeo, uma apresentação ao vivo ou imagens da banda. Está legal, mas ficaria ainda melhor. =)
@DanielinChains81 Obrigado pela sua sugestão, Daniele.
De fato, esse foi a primeira tradução que eu havia feito.
Nas próximas traduções, vou seguir um pouco das suas sugestões. ;D
Obrigado pela tradução! Ficou ótima 👏🏽👏🏽👏🏽.