【歌曲學日文】うっせぇわ（煩死了）/ Ado ｜簡單來説整首教你駡粗口！【從零開始學日文2.0】

[@RyuuuTV]

大家記得打開cc字幕看影片喔
※訂正：10:33 その頭に突きつけて撃てば 中文應該是 ’‘指著你的頭 開槍‘’

[@ado3335]

看到你俩就想笑哈哈哈哈哈哈哈

[@U1.YuiTube]

為什麼Yuma唱這麼厭世的歌還這麼可愛🤣

[@smallduckmusic6840]

是U1耶~

[@U1.YuiTube]

@@smallduckmusic6840 被抓到了🤭

[@RachelKoh-ml1eh]

原版MV下面有个网友说他用这首歌来面试
结果大学合格了 快笑死😂到底是什么大学

[@Rinchan_1225]

有些大學會問怪問題，像是唱一首歌，介紹你最喜歡的漫畫之類的

[@MizuSakiFMOK]

大學還是社會安全網的部份，所以不太意外，包含面試教授這類。
但到了社會上面試的對象是各種HR，他們就面試就不會跟大學一樣還有廉價的空間

[@胡椒鹽-f4i]

9:17 yuma說廣東話超可愛XD

[@WJL-i3x]

香港觀衆突然醒神！

[@fredlai2307]

Yuma 突然來一句廣東話「無問題」很有親切感耶

[@yu-li-chiapiao4703]

私日本人ですがめっちゃ中国語の勉強になりました！
この曲歌詞までしっかり見ると奥が深いですよね😂
飲み会のルールとか日本人なら共感しかないと思います笑

[@Zoie853]

Yuma講了幾次「冇問題」🤙🏻🤣感覺很喜歡這句

[@kalpa7165]

0:52 反作用力大師

[@itspaul923]

@吳克群

[@吳宗儒-t3w]

覺得講解歌詞這個單元，可以讓聽歌想到日文意思的能力加強!
希望ryu&yuma可以多多拍這種教學片!!
辛苦了~~~

[@MosquitoFive]

『日文歌詞大解說』似乎有潛力發展出一個系列 - 從流行曲中學日文，順道探索日本精神、文化、社會面貌。
* Ryu 和 Yuma 不時都會顯露出內心的中二魂 ww 絕對的一對

[@見立屋由葉]

學過日文的，表示非常讚嘆這個歌詞
根本帥到炸裂~~~
網路上很多都是中文翻譯問題
他們的詞真的都不髒
可日文就是極度注重語氣、講法、禮節
有點想敲碗聽你們講解ado另一首歌，踊~~

[@homacapatin4035]

Spotify發現這首歌呢, 很好聽
這首歌在日本很紅, 除了節奏輕快, 是否因為他為日本上班族舒發心聲?
Btw, 為甚麼Yuma會廣東話:)?

[@tsubasa514]

日本的國高中生真的無可限量
看了好多神人都是這個年齡段被發掘到的啊...
前面的Yuma很可愛🤣

[@wuashley3836]

解說的真的很好，很喜歡解說歌詞的這個單元， 如果可以針對句型造一個簡單的句子就更完美了😊Yuma唱的好可愛，太反差萌了

[@dorcaspai7161]

Yuma今天穿的好特別，好搭配主題。越來越走向諧星風格(果然夫妻會互相影響) 哈哈。謝謝Ryu專業解說。

[@獨自一人]

很喜歡這個題材！！
希望可以介紹不同經典歌，例如：進擊的巨人（紅蓮的弓矢）、butterfly、炎等等

[@kanteen1525]

真的超愛你們的影片啊❤️🤍拜托🙏🏻～～之後可以有更多日文歌解說🥰太高質了！

[@grayfeathers13]

「冇問題」記得是當初數碼寶貝第三代的主角的口頭禪？之後就在日本變成流行語了，所以很多日本人都知道這個詞。

[@taikun3670]

身為一個上班族，在聽完了歌曲發洩後，明天還是得面對會一直說自己有多棒多厲害的上司🤣(クソ！)

[@asd23952908]

正想了解這首歌的意思就看到 RyuTV的解釋影片 ~~ 謝謝!!

[@himitsu3840]

Yuma這麼犧牲要支持一下🤣

[@ga035806]

這首真的很帶感~
很多vtuber也都有唱過
時代在變，人也要跟著進步
不能老是拿以前那一套來說嘴W

[@quekquek2490]

謝謝Ryu&Yuma介紹那麽好聽的歌...很熱血..很動漫風..聽了就很熱血... 感恩解説歌詞哦！

[@陳雨葳-g1g]

看來在日本工作壓力真的很大，從日劇看到一堆淺規則就煩死了!!!
喜歡歌詞解說的影片，知道每句歌詞的意思和念法之後也比較容易唱
看了影片之後再去看一次Ado的影片也更清楚要傳達的內容
上次歌曲的應該是Butter-Fly那部影片吧，希望之後還有其他熱門歌曲的解說~

[@chuan6682]

謝謝ryu yuma願意做這個系列 我今年年底要去日本東京念語言學校 真的給我很大的幫助 謝謝！！

[@SY-lf6vu]

這首歌真的是聽第一次不喜歡 聽第二次就中毒了ww

[@dreamitbig8219]

我也是.... 第二次聽，就算不懂歌詞，也有種....痛快感，很爽的感覺 XDDD
然後看了歌詞就更了解這種爽快感

[@一之瀨一哉桐生會永不]

我是第一次聽就愛上了欸⋯⋯雖然聽的不是原版的

[@hellohsieh8248]

謝謝Ryu跟Yuma跟大家分享日本最新的流行歌!! 真的不曉得有這首歌呢!!
好期待你們有空拍一支うっせぇわ的MV~~~
喜歡開頭Yuma的造型和表情還有狂放的歌聲 哈哈

[@LDENTHNOTE]

感覺這做系列會蠻不錯的
網路的歌詞翻譯有時候都不太準確
有Ryu跟Yuma翻譯解釋 很實用!!

[@櫻兔-y9u]

敲碗Ado的偶像Mafumafu的歌

[@misu._owo]

加一萬！！！

[@楚晚宁的小狗]

加1！

[@淳也佐]

謝謝，雖然一開始聽的時候是有聽懂，不過聽過真實內涵意之後就覺得更是通體舒暢。超讚的兩位。

[@tsu-yihong1218]

很喜歡這種題材 許願能有下一次

[@koyoso1859]

喜歡的歌曲被介紹了~開心，謝謝Ryu跟yuma的介紹可以讓我更了解這首歌~~

[@Neru0102]

期待king!(

[@gemi0606]

這首歌還有網絡歌手改成粵語粗口版，也是很爽的

[@陳小墨-l8q]

很舒壓的一首歌~~

[@水梨-x2t]

很喜歡這次歌曲解說的主題 希望之後有更多這個主題的影片~~~

[@夏希なつき]

Yuma的開場很帥喔
之前也聽過這首歌再看這影片感覺更了解歌詞的日文聽起來更痛快。尤其是大二段的副歌...自聽了這首歌后每次開會時院長又開始他那換湯不換藥的大道理時腦中都是那段副歌~哈哈!
上班不順心情差的時候聽這首歌完全的舒壓放鬆，歌詞的日文太髒太難聽沒關係...關起門來自己罵!有些時候用這樣的歌詞有時更能宣洩心中壓抑許久對社會對上司的不滿啊!

[@てっさ-m5w]

超喜歡這種歌詞講解啦！！
這樣真的很好學日語！
希望Ryuuu和Yuma下次可以再講解Adoさん的“ギラギラ”(о´∀`о)

[@sakura0713]

希望多出歌曲學日文～～～好可愛

[@kofan0331]

yuma太可愛了 唱起來不壞~

[@KYDC-108]

看完影片后馬上就想到一位很有名的馬來西亞歌手“Namewee”
這種如此寫實的音樂人真的不是蓋的，在生活中只要一提到關鍵詞就能想起整首歌

[@小青蛙-b3z]

黃明志嗎🤣

[@alexyang6275]

最進在聽這首歌。看了這集，更懂了歌詞的意思，謝謝。

[@tellyouture]

15:16這裡yuma超可愛❤️

[@浩-s9j]

期待下次介紹ギラギラ

[@aegis33]

中二的Yuma😆

[@yutinghsueh5101]

這個單元企劃很棒，未來是否也可以教米津玄師的歌

[@wongwingsuet]

解釋得很好

[@Mimimimia0209]

エイデイ寫出來應該是Errday, 好像是寫歌詞的時候比較常用(?

[@陳鴻捷-y5m]

0:11~0:38辛苦你了！喉嚨！

[@宮水三葉の老公]

超愛這系列 太棒了～～

[@YukibuchiMafuyu]

10:33那邊その頭に突きつけ撃てば下面的翻譯有錯~

[@Birdy235]

最近接觸到這首歌
真的很爽快的一首歌>

[@紗綾ovo]

我超喜欢这样的，可以听歌曲又可以学日语，请问可以解说一下某科学的超电磁砲的Sister's noise吗？

[@btxm6016]

想不到Ryuuu和yuma 會分享這歌~~最高

[@tellyouture]

辛苦了！好喜歡

[@EasonEasonChen]

Yuma一開始的演出超可愛啊啊啊啊啊

[@lilianwang9456]

好讚的解說

[@kicky374]

这首歌听多几遍真的很上头，感谢教学🤪

[@dreamitbig8219]

Ryu & Yuma你們好會唱喔，我想聽你們來個合唱或獨唱的Vocal版本

[@siewannielow7547]

听yuma和ryu解说好可爱呀😍

[@玩遊戲的人-xml]

我表示：我剛在房間裡面看，結果YUMA突然唱歌（？不知道算不算歌），我直接被其他人看著😅

[@牛屎-c8b]

9:17 突然之間廣東話😂😂qq

[@ginnyhoong]

我女最愛的歌曲之一😩😩

[@rickwan4138]

試試聽廣東話版好棒
不過歌詞內有大量(廣東話粗話)

[@gloriamartin4296]

廣東話氣氛語氣都超正！

[@櫻夜]

這首我超愛

[@劉沛瑩-r5i]

現在的現在已經突破兩億的點閱率了🎉🎉
第一次聽到：好像怪怪的，但說不出來
第二次、第三次⋯⋯：乾，這是一個毒，洗澡聽讀書聽，放鬆聽

[@lchbrian0617]

我覺得講解歌詞單元對學日文的大家再添加不少趣味性。
希望未來會有更多這類的影片🤩
順便可以點歌（X

[@肥宅阿兵哥]

😁😁😁來了來了，今天好早。

[@ciel_3902]

這次影片擺設有點高級喔！歌曲學粗口有點搞笑..😂

[@マルマルムル]

期待下次可以看到Adoさんの「ギラギラ」的解說～🙏サンキュー

[@carrerachungful]

從歌詞學日文會學得很快 因為可以唱出來🎵
心𥚃有很多不滿，又不能表現出來的 聽完真得好讚 ꉂ೭(˵¯̴͒ꇴ¯̴͒˵)౨”

[@fdavadnvoa]

對於這歌最大的感受就是 好中二的一個封面xd

[@tsubaki5579]

讚喔哈哈 白井悠介有翻唱個痩せってわ版本←我比較喜歡這個 可以去聽看看哈哈哈

[@tellyouture]

…………
粗口……😂
開頭要支持一下yuma的表演……
めっちゃ面白かった

[@kabuto1994]

這首歌也間接表明，日本的潛規則太多，也太多人盲從。
其實這首歌和當初半澤直樹的效果是一樣的，就是「替別人發聲」的方式，半澤之所以火就是「半澤」有膽子指著大和田叫他跪自己，間接表達下屬對著上司就是比垃圾都不如的狗，所以半澤敢言的性格讓日本人發泄了。
這首歌更是，由年輕人到社會人，各種不文明的潛規則根本就不用做，但是大家都照做，Ado就是把大家這種「我XX的受夠了」的心情唱出來，再加上不用敬語，甚至是把敬語用在反諷的位置的歌詞，更能表現日人的壓抑，所以才能完美重現當時半澤的熱度
啊對了...ryu這影片做得很棒，贊！

[@timutimu00]

ryu跟yuma可以去看 計劃通行改編這首變中文版🤩🤩

[@lucieshi6735]

她那个no thank you是不，谢谢还是不谢啊？

[@sophielee4515]

開頭的yuma也太可愛了!!!XD

[@山海经卷心菜]

好喜欢这个影片！！！

[@youandmepls]

這首真的很帥

[@joeysolucky22]

我刚刚就一直在听这首歌!!!!!!超好听的!!!!😆😆😆😆😆

[@Japan-Story]

类似于当年的papi酱，作品反映当代人们的困境，与大家共鸣

[@蔣宇喬-o5n]

可以講解ギラギラ/ 閃閃發光
唱：Ado

[@anviarlos]

剛開始聽以為副歌前的蛤～只是要填曲子空白處的發音詞，原來日文有輕視諷刺的意思！

[@stephenso9026]

Yuma, 表現好精彩🥰😍😍

[@YingmanHung]

有洗有洗有洗碗

[@allykk22]

突然爆出一句「無問題」很驚喜😂
Yuma 除了無問題之外還會說多少廣東話呢？

[@theyaki2008]

神曲！

[@hsuhsinyen7131]

笑爆 一開始的Yuma好進擊🤣🤣

[@wolfharry]

Yuma又帥又可愛😂

[@porcorosso4330]

感覺 這首歌 和 “la la la” by naughty boy 有異曲同工之妙

[@Kureya0616]

敲碗一樣是Ado的踊　最近一直在聽阿

[@aqs996633]

當時聽到直接愛上w

[@cs552613]

這個歌詞好棒呀!!!!
覺得很多老人都愛倚老賣老，根本不能接受年輕思想
Yuma的衣服也很適合去拍暴走族呢ww

[@Gordon_Life]

無問題~~~

[@tigerdu2148]

Ryu可以解说下进击的巨人第四季主题曲 my war😉

[@yuno4444]

Omg 我今天在巴士上聽❕❕❕

[@小小粒-l7c]

Yumma在这个影片特别特别的 high叻~ 看起来yumma喜欢这个歌和唱出她心声一样😂😂😂

[@fanlukuo1046]

喜歡

[@黃昭蓉-e1o]

下次可以唱「ギラギラ」嗎？