*가사 전문 Ar diis la dde te-rh pa cia 용맹한 독수리에게 맹세하리라 swo rr do vie ni der mor 검으로 긍지를 증명할 것을 Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri 죽음 앞에서도 기사는 당당하니 Der ro a mo re i z ta fi-de 내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라 Ar diis fa dio Be-ho rro ccia 내 스스로에게 맹세하리라 Ra ti a vie si-mie mos 적에게 등을 보이지 않기를 Der siant - fo ie r lad me dor r gii 나의 용기는 죽음을 뛰어넘고 der ro a mo re i z ta fi-de 내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라 Ar diis la dde te-rh pa cia 용맹한 독수리에게 맹세하리라 swo rr do vie ni der mor 검으로 긍지를 증명할 것을 Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri 죽음 앞에서도 기사는 당당하니 Der ro a mo re i z ta fi-de 내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라 Ar diis la dde te-rh pa cia 용맹한 독수리에게 맹세하리라 Ar diis fa dio 나는 맹세하리라 swo rr do vie ni der mor 검으로 긍지를 증명할 것을 Ar diis fa dio Be-ho rro ccia 내 스스로에게 맹세하리라 Ra ti a vie si-mie mos 적에게 등을 보이지 않기를 Der siant - fo ie r lad me dor r gii 나의 용기는 죽음을 뛰어넘고 der ro a mo re i z ta fi-de 내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라 a mo re i z ta fi-de 명예는 영원하리라 Ar diis la dde te-rh pa cia 용맹한 독수리에게 맹세하리라 swo rr do vie ni der mor 검으로 긍지를 증명할 것을 Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri 죽음 앞에서도 기사는 당당하니 Der ro a mo re i z ta fi-de 내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라
가사가 기독교가 기사에게 명예를 주입한 중세 기사도가 생각나네 과거에는 교육은 엘리트 층만받기 때문에 기사들의 약탈이 심했고 대중들을 교육할 수단이 많지않아서 종교단체에서 명예를 교육한 이후 기사들의 약탈이 줄었지만 이후에는 기사도 때문에 서로 죽이지않고 돈으로 지불하는 전투가 일어나서 기사도를 없애려함
Ar diis la dde te-rh pa cia (알 디스 라 데 테르 파 챠) swo rr do vie ni der mor (소레 도 비에 니 데르 모) Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri (마 부아 테레체 티 아린체 붸 리) Der ro a mo re i z ta fi-de (데 로 아 모레 이즈 타 피 데) Ar diis fa dio Be-ho rro ccia (알 디스 파 디오 베흐 로 챠) Ra ti a vie si-mie mos (라 티 아 비에 시 미에 모스) Der siant - fo ie r lad me dor r gii (델 산트 로 이에레 라데 미 도 레 기) der ro a mo re i z ta fi-de (데 로 아 모레 이즈 타 피 데) 나머지 부분은 두 부분 반복입니다 :)
![[로스트아크 | 콘서트] 몽환의 아스탤지어, 찬미하라 Astalgia of Phantasm (찬미하라, 가사, EQ)](http://i.ytimg.com/vi/NbMbwSlqW9g/mqdefault.jpg)
![[로스트아크 | 콘서트] 몽환의 아스탤지어, 찬미하라 Astalgia of Phantasm (찬미하라, 가사, EQ)](/img/tr.png)
![[Eng CC] Lost Ark Concert Commentary l Behind-the-scene episodes! Next LOA Concert?](http://i.ytimg.com/vi/MAjroHUGFbQ/mqdefault.jpg)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
*가사 전문
Ar diis la dde te-rh pa cia
용맹한 독수리에게 맹세하리라
swo rr do vie ni der mor
검으로 긍지를 증명할 것을
Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri
죽음 앞에서도 기사는 당당하니
Der ro a mo re i z ta fi-de
내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라
Ar diis fa dio Be-ho rro ccia
내 스스로에게 맹세하리라
Ra ti a vie si-mie mos
적에게 등을 보이지 않기를
Der siant - fo ie r lad me dor r gii
나의 용기는 죽음을 뛰어넘고
der ro a mo re i z ta fi-de
내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라
Ar diis la dde te-rh pa cia
용맹한 독수리에게 맹세하리라
swo rr do vie ni der mor
검으로 긍지를 증명할 것을
Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri
죽음 앞에서도 기사는 당당하니
Der ro a mo re i z ta fi-de
내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라
Ar diis la dde te-rh pa cia
용맹한 독수리에게 맹세하리라
Ar diis fa dio
나는 맹세하리라
swo rr do vie ni der mor
검으로 긍지를 증명할 것을
Ar diis fa dio Be-ho rro ccia
내 스스로에게 맹세하리라
Ra ti a vie si-mie mos
적에게 등을 보이지 않기를
Der siant - fo ie r lad me dor r gii
나의 용기는 죽음을 뛰어넘고
der ro a mo re i z ta fi-de
내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라
a mo re i z ta fi-de
명예는 영원하리라
Ar diis la dde te-rh pa cia
용맹한 독수리에게 맹세하리라
swo rr do vie ni der mor
검으로 긍지를 증명할 것을
Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri
죽음 앞에서도 기사는 당당하니
Der ro a mo re i z ta fi-de
내 삶이 사라져도 명예는 영원하리라
1년 9개월 군생활보다 루테란 깬게 더 애국심이 듬
공군게이야..
ㄹㅇㅋㅋ
대한민국 군대에서 애국심 충전해서 나오면 거짓말 아니에요? ㅋㅋㅋ
군대를 갔는데 애국심이 나오는게 더 이상하지
@@훠우-f3r 땅개다
플레이 초기 : 이런 노래가 용기가 생기게 해주는 루테란 국가라고?
베른남부 : 그래 이게 국가지 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㄹㅇ 처음 노래 배웠을땐 노래 좋네 ㅇㅇ.. 이랬는데
베른 남부땐 ㄹㅇ 소름 돋았음
베른북부땐 몰랏지….
리얼 용기를 주는 노래 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이거닼ㅋㅋㅋ
이런 웅장한 루테란의 국가를
호감도 올릴려고 자그마한 악기로
용기의노래를 연주해도 좋다고
해주는 실리안의 인성.. ㅠ_ㅠb
긍지높은 루테란의 기사들이여!
명예의 검을 들어 적들을 섬멸하라!!
루테란을 위하여!!
@DY H 감사합니당
이 노래면 없던 애국심도 생기겠다
한국어로 번역되면 국가 쌉가능
이걸 듣는데 어떻게 용기가 생기지 않을 수가 있겠소!! ㅎㅎㅎ
용기의 노래듣고
자격증 1차시험 합격했습니다
남은 2차시험도 무탈히 잘 넘기길 바래봅니다
와 좋아요 꾹!!!
진짜 로아에서 베른남부떄 소름쫙 돋고 눈물 핑 돌던 노래
진짜 로아콘은 전설이고 ㅠㅠㅠㅠ
이렇게 해석까지 따주셔서 감사합니다
로아는 음악 퀄리티까지 인정할 수 밖에 없는거같아요!! 🥲 보는 내내 소름돋았어요
미한! 지휘를 부탁한다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그러고서 니나브지키러감
미한 : 저게 왕이라고 ........
@@bandj8485 예비 여왕은 지켜야지
??? : 예? 제가요?
???: 미안하지만 난 카단을..
그 말 만 기 달 렸 수 다 ! ! !
우리에겐 3가지에 애국가가 있다
1. 오리지널 애국가
2.테란 bgn
3.루테란 용기에 노래
테란 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2번 애국가 5절ㅋㅋㅋ
이거 약간 군대에서 기독교 불교 카톨릭 다믿는 그거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
들어본 게임음악중 ㄹㅇ 이건역대급인듯
이런 개쩌는 노래를 비파 피리 이딴걸로 띵까띵까 불렀는데도 힘이 난다고 해주는 막타충이 대인배다.
어허 우리 섭주님은 기타로 쳐도 좋아하셧다고
미한! 지휘를 부탁한다!
루테란 기사단이여! 왕의 기사를 엄호하라!
그말만 기다렸수다!
로아 힘든시기... 믿습니다..
개추씹추 이거지 이런걸 원했어
가사가 딱 영화300 스파르타 ㄷㄷㄷ
한 곡 한 곡 골라서 듣고 싶을 때마다 자주 오고 있습니다~
가사보니까 완전 군대음악!!!
이게 실리안 서버 애국가구나
가사가 미쳤어..진짜 전율
내 데헌의 일렉 지지징 거리는 거 들으면서 이거 듣고 뭔놈의 용기냐 했는데
제대로 들으니까 아예 용기를 넘어서 전투력이 상승하는 느낌.
뭘 해도 이겨내고 해낼 수 있을 것 같음.
초반에 호른 독주 저거 진짜 ㅈㄴ 쫄리겠다...
저거 작은 키 하나 잘못누르거나, 입술에 힘 조금만 잘못 들어가도 진짜 망하는건데...
저도 이생각 함ㅋㅋㅋㅋ 저중에 젤잘부는 사람이 했겠지?? 하고 ㅋㅋ
용기의노래를 합창으로부르는건 치트키야..!
지렷다... 한창 스토리 처음밀고있는 뉴빈데. 빨리 베른남부 보고싶네요 ㅜ
저는 이제 뉴빈데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 베른남부 극찬하더라고여 겁나 기대되네욬ㅋㅋ
뭘해야할거같어...갑주입고 말타야할거같고 잘벼른 도끼들어야할거같어...
좋은 음악 들려주셔서
감사합니다.
구독자 수가 빨리 더
늘어났으면 좋겠네요^^
최후의 1인까지 맞서 싸우리라
이 웅장한 노래를 비파 갖고 띵띵거려도 힘이 난다 칭찬해주는 실리안 진심 호감캐. ㅋㅋㅋ
루테란의 기사들이여!!
obt때부터 한땀한땀 점핑권 없이 레온하트부터 베른 남부까지 밀고 저 장면 봤을 때 전율은 진짜... 시간을 되돌릴 수 있다면 돈주고 사서라도 저때로 다시 한 번 돌아가고싶다 로아는 갓겜이 맞다
77돌 잘뜨게 해주세요. 비나이다.
*루테란을 위하여!*
두현!! 지휘를 부탁한다~!!
루테란의 기사들이여~왕의 기사를 엄호하라!!
베른 남부 다시 밀고싶다 그 감동 그대로..
너무좋다..
가사가 기독교가 기사에게 명예를 주입한 중세 기사도가 생각나네
과거에는 교육은 엘리트 층만받기 때문에 기사들의 약탈이 심했고 대중들을 교육할 수단이 많지않아서 종교단체에서 명예를 교육한 이후 기사들의 약탈이 줄었지만 이후에는 기사도 때문에 서로 죽이지않고 돈으로 지불하는 전투가 일어나서 기사도를 없애려함
로아 시작하고 국적 바뀜 ㅎ
우리나라가 루테란이었음 좋겠다
기사의 긍지를! 용기의 힘!
메난민으로 와서 대기열때매 새 서버에서 아르카나로 깡으로 스토리 밀다가 욕하면서 폐사할뻔 했는데 루테란 베른에서 이 노래듣고 머리깨져서 폐사 안함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 해석가사 정말 보고싶었습니다
1차 2차대전떄도 왜 악기나발불면서 미친놈처럼 총 대포 날라다니는 전장 뛰어다니는 군악병 있었는지 이해됨
가사 누가썼냐 미쳤다 ㄷㄷ
영어랑 스페니쉬랑 합치고 발음기호대로해서 만든거같은데...루테란어
루테란어인가요? 라틴어 아닌가요? 찬미하라는 라틴어길래 이것도 라틴언줄 알았는데
저도 라틴어인줄 알았는데 라틴어로는 해석이 안되고 독자적인 언어인거같아요
이건 라틴어 아니에요!! 독자적 언어에 뜻 입힌거라고 ㅎㅎ
정성추
한명 왜자꾸 살짝 늦지
이거 한글 발음은 어떻게 되나요?? ㅠㅠ
Ar diis la dde te-rh pa cia
(알 디스 라 데 테르 파 챠)
swo rr do vie ni der mor
(소레 도 비에 니 데르 모)
Ma bua te rr cce ti ghnkze bwe rri
(마 부아 테레체 티 아린체 붸 리)
Der ro a mo re i z ta fi-de
(데 로 아 모레 이즈 타 피 데)
Ar diis fa dio Be-ho rro ccia
(알 디스 파 디오 베흐 로 챠)
Ra ti a vie si-mie mos
(라 티 아 비에 시 미에 모스)
Der siant - fo ie r lad me dor r gii
(델 산트 로 이에레 라데 미 도 레 기)
der ro a mo re i z ta fi-de
(데 로 아 모레 이즈 타 피 데)
나머지 부분은 두 부분 반복입니다 :)
감사합니다!!
이거 라틴어가 아닌가
라틴어로 번역기 돌려봤는데 해석이 안되서 찾아보니깐 창작언어라하더라구요!
@@strawberry_potion7752 고마워욤
이때 우리는! 베른의 창!!! 이거나왔으면 소름인데
근데 이거 진짜 어느나라 말임?
와 이건 궁굼하다
그냥 실재하지않는 로아 세계관 언어 아닌가?
로웬어, 엘라어처럼 로아에서 창조한 언어입니다
오 아브렐슈드 노래는 라틴언데 이건 창작언어구나
루테란어