Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
ベルセルク/Berserk • 平沢進 / Susumu Hirasawa - FGG (SWITCHED on Lotus) Sub español
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2022
- La canción no tiene ninguna relación con Berserk, pero su tono y con todo con lo que pasó en el nuevo capítulo, me dieron ganas de hacerla.
#ベルセルク #susumuhirasawa #平沢進 #berserk
FGG
Álbum: The Ghost in science (1990) Switched on Lotus (2003)
Interpretado por Susumu Hirasawa
Traducido y editado por GAT0KXD
Letra: hirasawafan.fandom.com/wiki/FGG
Twitter: Gat0kTwitt_456?t=...
Tik Tok: vm.tiktok.com/ZMLH6nWMH/
Nota de Susumu Hirasawa de PHANTOM NOTES:
"Arreglo que tiene el papel del réquiem con el significado de gassho. No hay unidad de ritmo, y la composición se centra en el piano, el arpa y las cuerdas. Una voz femenina de muestreo cambia la impresión general de la canción con respecto al original. Si hubiera un funeral japonés, pensé que me gustaría enviar esta canción en el momento del ataúd".
[ETIQUETAS]
susumu hirasawa
susumu hirasawa fgg
susumu hirasawa sub español
susumu hirasawa traducido
susumu hirasawa español
canciones subtituladas
canciones japonesas subtituladas
subtitulado al español
平沢進
平沢進 fgg
ベルセルク
berserk
berserk elfhelm
berserk puck
berserk 369
berserk guts
guts
FGG versión Switched on Lotus aparece en la serie Paranoia Agent de Satoshi Kon, Susumu Hirasawa usó su música en sus peliculas Millenuim Actress, la serie Paraoia Agent y Paprika. Sin embargo la melodía suena relajante, filosófica y harmoniosa incluyéndola también en Berserk.
Curiosamente éste álbum sacó las segundas versiones de algunas canciones de los álbumes Siren, Sim City y The ghost in science. Las frases y voces son tailandesas, algunas creo que son de Malaysia, Susumu al crear Siren y Sim City entabló amistad con 7 chicas tailandesas que fueron el coro para esos álbumes y una de ellas de identidad transexual fue de portada para el álbum Sim City vestida de una virgen tradicional de Tailandia, trágicamente las chicas murieron a inicios de la década del 2000, Susumu para darles tributo usó las grabaciones de voz extra que habían grabado antes de la muerte de ellas y las añadió a Switched on Lotus, así conmemorando a las amigas que tuvo cuando creó los álbumes.
Vaya que interesante dato, la verdad siempre ame las voces tailandesas de las canciones de hirasawa. Me parece hermoso que Hirasawa siempre le haga tributos a sus colegas y amigos fallecidos.
Hace mucho leí que Haldyn hotel también era tributo amigos que fallecieron. No sé si cierto en un 100% pero recuerdo haberlo leído en alguna parte
Susumu hirasawa logra crear un ambiente único con sus canciones, cuando las escucho pienso en la india, china, el Tibet, Camboya, Tailandia, países asiáticos en general, dónde las religiones darmicas predominan
Ahora la de switched Lotus que nunca eh vista una traducción de esa
Suena bien!
Una de mis canciones favoritas de Hirasawa y ver lo que significa me hace demasiado feliz.
En serio muchas gracias por tu esfuerzo