스야님~ 생일 정말 축하드립니다🎉🎉 스야님 목소리를 들으면 언제나 말로 형용할 수 없는 감정이 가슴 속에 막 밀려오는 느낌이랍니다..😭그래서 저는 다른 어떤 사람들의 노래보다 스야님 노래를 들을때 마음이 떨린답니다💕 스야님 목소리에는 분명 마음을 움직이는 힘이 있는 것 같아요! 항상 잘 듣고 있습니다! 앞으로도 좋은 노래 부탁드려용😘
으어어엇 생일 축하드려요 ㅠㅠㅠㅠ마음이 뻥뚫리는 이느낌..ㅠㅠ 넘 좋네요..! (가사 해석- minig(min_9346) 枯れては色褪せてく奏で重ねる日が 카레테와이로아세테쿠카나데카사네루히가 마르곤 퇴색해가는 연주를 포개는 날이 憂な瞳ばかり また振り返るのだ 우레이나히토미바카리마타후리카에루노다 근심어린 눈만이 또 뒤를 돌아보는 것이다 このまま手を伸ばせば 溶けてしまいそうな 코노마마테오노바세바토케테시마이소-나 이대로 손을 뻗으면 녹아버릴 것 같은 心が一つ 宙に落ちてゆくのでした 코코로가히토츠츄-니오치테유쿠노데시타 마음이 하나 공중으로 떨어져가는 것이었습니다 響いてるよ 히비이테루요 울려퍼지고 있어 彼方に流れて 카나타니나가레테 저편으로 흘러내리며 貴方は天の空にもう一人だから 아나타와아마노소라니모-히토리다카라 당신은 하늘에 이제 혼자니까 手を触れる事はできないだろう 테오후레루코토와데키나이다로- 손을 잡는 건 불가능하겠지 滲んだその姿が嘘だとするなら 니진다소노스가타가우소다토스루나라 번진 그 모습이 거짓이라 한다면 目に映る事は出来ないでしょう？ 메니우츠루코토와데키나이데쇼- 눈에 비치는 건 불가능하겠지? 灯る影に肩を染めた 토모루카게니카타오소메타 점화되는 그림자에 어깨를 물들였어 また空を描いて 마타소레오에가이테 또 하늘을 그리며 大きなこの世界が光輝くから 오오키나코노세카이가히카리카가야쿠카라 거대한 이 세상이 빛나기에 小さな私はただ消えて無くなるのだ 치이사나와타시와타다키에테나쿠나루노다 작은 난 그저 사라져 없어지는 것이다 このまま目を閉じれば 止めてしまいそうな 코노마마메오토지레바토메테시마이소-나 이대로 눈을 감으면 멈춰버릴 듯한 静かに刻む時が過ぎてゆくのでした 시즈카니키자무토키가스기테유쿠노데시타 조용히 새기는 시간이 사라져가는 것이었습니다 響いてるよ 히비이테루요 울려퍼지고 있어 彼方に紛れて 카나타니마기레테 저편에 뒤섞여 私がいない空を見上げた貴方に 와타시가이나이소라오미아게타아나타니 내가 없는 하늘을 올려다본 당신에게 その胸に何を残せるだろう？ 소노무네니나니오노코세루다로- 그 가슴에 무엇을 남길 수 있을까? 奏でたこの言葉や色づく想いは 카나데타코노코토바야이로즈쿠오모이와 연주한 이 말이나 물드는 마음은 目に映す事が出来ないでしょう？ 메니우츠스코토가데키나이데쇼- 눈에 비출 수 없잖아? 淡い夜に夢を見せた 아와이요루니유메오미세타 아련한 밤에 꿈을 꾸게 했어 この空を描いて 코노소라오에가이테 이 하늘을 그리며 過ぎてゆくいくつもの季節なら 스기테유쿠이쿠츠모노키세츠나라 지나가는 수 많은 계절이라면 遠い記憶の中に浮かべてた 토오이키오쿠노나카니우카베테타 머나먼 기억 속에 떠올렸었어 誰も知らない私の中 隠して 다레모시라나이와타시노나카카쿠시테 아무도 모르는 내 안을 숨겨 駆ける世界は嘘を知りながら 카케루세카이와우소오시리나가라 달리는 세상은 거짓을 알게 되면서 一人では生きては行けないから 히토리데와이키테와이케나이카라 홀로 살아갈 수 없으니까 聞こえるよ 키코에루요 들려 彼方に響いて 카나타니히비이테 저편으로 울리며 貴方は天の空にただ一人だから 아나타와아마노소라니타다히토리다카라 당신은 하늘에 딱 한 명이니까 もう守る事はできないだろう 모-마모루코토와데키나이다로- 이젠 지킬 수 없겠지 滲んだその姿が嘘だとするなら 니진다소노스가타가우소다토스루나라 번진 그 모습이 거짓이라 한다면 目に映る事は出来ないでしょう？ 메니우츠루코토와데키나이데쇼- 눈에 비치는 건 불가능하겠지? 私がいない空を見上げた貴方に 와타시가이나이소라오미아게타아나타니 내가 없는 하늘을 올려다본 당신에게 その胸に何を残せるだろう？ 소노무네니나니오노코세루다로- 그 가슴에 무엇을 남길 수 있을까? 奏でたこの言葉や色づく想いは 카나데타코노코토바야이로즈쿠오모이와 연주한 이 말이나 물드는 마음은 目に映す事が出来ないでしょう？ 메니우츠스코토가데키나이데쇼- 눈에 비출 수 없잖아? 灯る影に肩を染めた 토모루카게니카타오소메타 점화되는 그림자에 어깨를 물들였어 輝いた 彼方へ 카가야이타카나타에 빛나던 저편으로
![[My 21th Birthday!] 鋼の錬金術師 Brotherhood ED - LET IT OUT Cover SUYA](http://i.ytimg.com/vi/RgN2I8XOfA0/mqdefault.jpg)
![[My 21th Birthday!] 鋼の錬金術師 Brotherhood ED - LET IT OUT Cover SUYA](/img/tr.png)
Suya Suya, yume wo miteru... ! Happy birthday!!
최고에요 ㅠㅠ생일 정말 축하드려요!
happy birthday suya
세상에.. 너무 좋습니다ㅠㅠㅠㅠ늦었지만 생일 축하드려요ㅠㅠㅠㅠ♡♡♡♡♡♡♡
누나가 왜 여기서 나와..?
모르는 언어를 넘어 감동이 전해져요. 스야님 생일 축하해요!
스야님 덕분에 많은 일본 노래를 접하고 알게되었습니다...
리밋일때부터 스야님 노래 항상 잘 듣고있어요.
항상 좋은 노래,목소리를 아낌없이 나눠주셔서 감사해요(*´∇｀*)소심한 팬이지만 이렇게나마 응원해봅니다.스야님 생일축하드려요!
생일 축하합니다 행복과 만족이 마음에 넘치시길
스야님 생일 축하드리고 이때까지 열심히 노래 불러주셔서 감사합니다 그리고 제가항상 응원하고 있습니다 항상 좋은 영상에 감사드립니다.
그리고 다들 외쳐! 갓스야!
축하합니다~ 축하합니다~ 당신의 생일을 축하합니다~ 예~!!!!
생일 축하드려요!!!! 스야님!!!!!!
이번에 노래도 너무조아!!! 으허헣ㅎㅎㅎ
I'm glad this song is back.
늦었지만 생일 축하드려요! 좋은 일들 가득한 하루가 되셨었으면 좋겠고, 지금까지 열심히 달려오시느라 수고하셨습니다! 남은 날들 중 안 좋은 날도 있을 거고 안 풀리는 날도 있을 테지만 기합 넣고 파이팅해서 이겨내실거라 생각합니다! 행복하세요*^^*
진짜 들을때마다 느끼는건데 목소리에 소울이 넘치시네.....
すやちゃん相変わらず素敵(*´▽｀*)お誕生日おめでとう♥
스야짱 여전히 멋진 (´▽｀) 생일 축하해♥
스야님~ 생일 정말 축하드립니다🎉🎉
스야님 목소리를 들으면 언제나 말로 형용할 수 없는 감정이 가슴 속에 막 밀려오는 느낌이랍니다..😭그래서 저는 다른 어떤 사람들의 노래보다 스야님 노래를 들을때 마음이 떨린답니다💕 스야님 목소리에는 분명 마음을 움직이는 힘이 있는 것 같아요! 항상 잘 듣고 있습니다! 앞으로도 좋은 노래 부탁드려용😘
스야님 생일 축하드려요! 언제나 응원할게요!
스야님 생일이 얼마 안남았네요♥♥♥ 보고싶습니다 사랑합니다
스야누나 생일 축하드립니다
YOUR VOICE IS INCREDIBLE!!!!!!!
스야님 21살 생일 정말 축하드립니다 🎉🎉 항상 들려주시는 노래마다 제 심장을...💞 항상 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다!
생일너무너무 축하드려요!!! Happy birthday💕
Happy birthday Suya! Smile lots today! ^_^
스야님의 노래로 언제나 힐링하고 있습니다! 오늘도 이렇게 힐링하고 가네요😁😁 생일 축하드립니다!!:)
스야님 생일 축하드립니다! 언제나 노래 너무 잘 듣고 있습니다 (u.u
이번 노래도 스야님의 파워풀한 보이스가 잘 들려서 좋아요S2
항상 노래 불러주셔서 감사합니다! 생일 축하드리고 앞으로 행복하시길~!
スヤさん生日快樂！！
誕生日おめでとうございます！！
항상예쁜 목소리의 노래 너무 너무 잘 듣고 있어요! 스야님 생신 축하드리고 이 세상에 태어나 주셔서 너무 감사해요 :D
Happy Birthday! Your voice is far too amazing for this world ah~~
Happy birthday suya!!
I love your songs!
항상 응원하고 있어요!! 생일 축하드려요%~~~~^^
스야님 생일 넘 축하드려요!!! ㅜㅜ 들을때마다 점점 음이 묵직해지고 깊어져서 좋네요 ♡♡ 항상 지켜보고 있습니다! 노래 자주 투고해주시구 건강하세요!
와 진짜 생신 축하드려요😄 진짜 널리 퍼져서 한국을 대표하는 우타이테가 되셨으면 좋겠네요!!!!!!♥♥
노래 항상 잘 듣고 있습니다!생일 축하드려요😽💕
HAPPY BIRTHDAY!!!!
스야님 노래 항상 넘 잘듣고 있고 늘 좋은 노래 불러주셔서 감사해요
생일 너무나 축하드리고 세상에서 젤 행복한 하루 되시길 바라고
태어나주셔서 감사해요🎉🎊🎉🎊🎁🎁🎀🎉🎊🎂🎂🎂🎂
お誕生日おめでとう！今回もすごかった！
사람의 호흡이 아닙니다 숨ㅁ엄청기셔ㅠㅠㅠ 진짜 스야님 넘 멋져요ㅠㅠㅠ
스야님! 생일 축하드려요!!!! 노래도 감사히 듣고 가요!!!!!!
誕生日おめでとー！！スヤさん！！
으어어엇 생일 축하드려요 ㅠㅠㅠㅠ마음이 뻥뚫리는 이느낌..ㅠㅠ 넘 좋네요..!
(가사 해석- minig(min_9346)
枯れては色褪せてく奏で重ねる日が
카레테와이로아세테쿠카나데카사네루히가
마르곤 퇴색해가는 연주를 포개는 날이
憂な瞳ばかり また振り返るのだ
우레이나히토미바카리마타후리카에루노다
근심어린 눈만이 또 뒤를 돌아보는 것이다
このまま手を伸ばせば 溶けてしまいそうな
코노마마테오노바세바토케테시마이소-나
이대로 손을 뻗으면 녹아버릴 것 같은
心が一つ 宙に落ちてゆくのでした
코코로가히토츠츄-니오치테유쿠노데시타
마음이 하나 공중으로 떨어져가는 것이었습니다
響いてるよ
히비이테루요
울려퍼지고 있어
彼方に流れて
카나타니나가레테
저편으로 흘러내리며
貴方は天の空にもう一人だから
아나타와아마노소라니모-히토리다카라
당신은 하늘에 이제 혼자니까
手を触れる事はできないだろう
테오후레루코토와데키나이다로-
손을 잡는 건 불가능하겠지
滲んだその姿が嘘だとするなら
니진다소노스가타가우소다토스루나라
번진 그 모습이 거짓이라 한다면
目に映る事は出来ないでしょう？
메니우츠루코토와데키나이데쇼-
눈에 비치는 건 불가능하겠지?
灯る影に肩を染めた
토모루카게니카타오소메타
점화되는 그림자에 어깨를 물들였어
また空を描いて
마타소레오에가이테
또 하늘을 그리며
大きなこの世界が光輝くから
오오키나코노세카이가히카리카가야쿠카라
거대한 이 세상이 빛나기에
小さな私はただ消えて無くなるのだ
치이사나와타시와타다키에테나쿠나루노다
작은 난 그저 사라져 없어지는 것이다
このまま目を閉じれば 止めてしまいそうな
코노마마메오토지레바토메테시마이소-나
이대로 눈을 감으면 멈춰버릴 듯한
静かに刻む時が過ぎてゆくのでした
시즈카니키자무토키가스기테유쿠노데시타
조용히 새기는 시간이 사라져가는 것이었습니다
響いてるよ
히비이테루요
울려퍼지고 있어
彼方に紛れて
카나타니마기레테
저편에 뒤섞여
私がいない空を見上げた貴方に
와타시가이나이소라오미아게타아나타니
내가 없는 하늘을 올려다본 당신에게
その胸に何を残せるだろう？
소노무네니나니오노코세루다로-
그 가슴에 무엇을 남길 수 있을까?
奏でたこの言葉や色づく想いは
카나데타코노코토바야이로즈쿠오모이와
연주한 이 말이나 물드는 마음은
目に映す事が出来ないでしょう？
메니우츠스코토가데키나이데쇼-
눈에 비출 수 없잖아?
淡い夜に夢を見せた
아와이요루니유메오미세타
아련한 밤에 꿈을 꾸게 했어
この空を描いて
코노소라오에가이테
이 하늘을 그리며
過ぎてゆくいくつもの季節なら
스기테유쿠이쿠츠모노키세츠나라
지나가는 수 많은 계절이라면
遠い記憶の中に浮かべてた
토오이키오쿠노나카니우카베테타
머나먼 기억 속에 떠올렸었어
誰も知らない私の中 隠して
다레모시라나이와타시노나카카쿠시테
아무도 모르는 내 안을 숨겨
駆ける世界は嘘を知りながら
카케루세카이와우소오시리나가라
달리는 세상은 거짓을 알게 되면서
一人では生きては行けないから
히토리데와이키테와이케나이카라
홀로 살아갈 수 없으니까
聞こえるよ
키코에루요
들려
彼方に響いて
카나타니히비이테
저편으로 울리며
貴方は天の空にただ一人だから
아나타와아마노소라니타다히토리다카라
당신은 하늘에 딱 한 명이니까
もう守る事はできないだろう
모-마모루코토와데키나이다로-
이젠 지킬 수 없겠지
滲んだその姿が嘘だとするなら
니진다소노스가타가우소다토스루나라
번진 그 모습이 거짓이라 한다면
目に映る事は出来ないでしょう？
메니우츠루코토와데키나이데쇼-
눈에 비치는 건 불가능하겠지?
私がいない空を見上げた貴方に
와타시가이나이소라오미아게타아나타니
내가 없는 하늘을 올려다본 당신에게
その胸に何を残せるだろう？
소노무네니나니오노코세루다로-
그 가슴에 무엇을 남길 수 있을까?
奏でたこの言葉や色づく想いは
카나데타코노코토바야이로즈쿠오모이와
연주한 이 말이나 물드는 마음은
目に映す事が出来ないでしょう？
메니우츠스코토가데키나이데쇼-
눈에 비출 수 없잖아?
灯る影に肩を染めた
토모루카게니카타오소메타
점화되는 그림자에 어깨를 물들였어
輝いた 彼方へ
카가야이타카나타에
빛나던 저편으로
스야님 생일 축하합니다👏👏👏
お誕生日おめでとうございます！！
これからも素敵な歌声を聞かせてください(≧▽≦)💛
스야님 생일날 역공하시면 팬은 죽습니다 생일 축하드려요!!
올..브릴리언트...굿굿 생축~~~~~
스야님 생일축하하고 언제나 사랑해요 😚❤
ほんとに声好きです！！！！
これからも頑張って下さい😭
陰ながらですが応援しております。
정말로 목소리 좋아합니다!!!
앞으로도 잘(간밧테-힘내라는걸수도있어용...)해주세요😭
멀리있지만 응원하고있습니다
생일축하해요!
Happy birthday, what a great way to celebrate! I wish you luck from America!
誕生日おめでとう！
相変わらずいい声ですね〜
Happy-belated-Birthday SUYA-san!
and thank you for covering one of my favorite songs!!!
늦었지만 생일 축하드려요!
노래가 좋네요
loved it! Wishing for more years listening your voice!
so beautiful!!!!! I love your voice!!!
Happy Birthday!!!!
best wishes from Taiwan!!! :-)
Happy Birthday^^!!
생일 축하드려요!!언제나 목소리가 듣기 좋아요:D
생일 축하 드려요!
スヤさんの in the rainで創作の尊さを感じてからずっと聞き続けてきました。この歌もとっっっても好きです！
これからも頑張って下さい
정말 늦었지만 생신축하드려요!!! 늦어서 죄송합니다ㅠㅠ
늦었지만 생일 진심으로 축하드려요 스야님!!
(원곡이랑 비교해 봤는데 어레인지를 못찾겠...?)
생신축하드립니당~
Happy Birthday!
사랑합니다 제가 살아있는동안 같이 숨쉬며 살아가욥☆
노래감사합니다♡
Happy Birthday!!
채널복구 축하드립니다 :)
스야님 생일축하드려요~!!🎉
생일 축하합니다 ~
생일축하드립니다
매우매우 늦었지만 ㅎㅎ;;
재공개 감사함니다!!!
어제가 생일이었는데 ㅎㅎ Birthday라니 ㅠ
맞다 그리고 생신 축하드려요>
I love it !! I really love your voice!! Happy 20th Birthday
あああ！！！誕生日おめでとう！！！
이건 진짜 재능이 아니라곤 설명할 방법이 없다
HAPPY BIRTHDAY :D
생신 축하드려요 !!!
스야님 노래 너무 좋아요ㅠㅠㅠ 생일 지나셨나요..? 축하드려요ㅠㅠ
스야님 늦었지만 생일 춛축하드려요♡♡♡
생일 축하드려요:D
생일 축하합니다 >
꺅 스야님 생이 넘나 축하해욥 >ㅁ
Dang, I love your voice
지난 덧글 이지만 항상 힘내세요.무서운 일이있어서도 나아가주세요 ☞☜
Wow, how beautiful!
목소리가 성숙하셨네...신기하다
늦었지만 생일 축하드려요!
this beautiful and happy belated birthday! I covered this song as well its a fun one to do
happy birthday suya ❤❤❤❤
바로 달려왔습니다 ㅠㅠ
생일축하드려요!
❤️😄🎉
이번 생일때도 오시려나...?,_,)
歌声 大好きです
저도 우타이테 활동으류하고 싶은데 녹음시설이나 장비는 어떻게 쓰시나요?
(waiting for the upload on niconico ;-> )
스야님!혹시 리밋시절때 올리셨던 죄인이란 노래 재업 해주실수 있으신가뇨ㅠㅠㅠ찾아봐도 없어서요ㅠㅠㅠㅠ
생일 축하드려요 스야님! 항상 노래 잘 듣고 있어요. 목소리가 제가 참 좋아하는 목소리에요, 힘있고 그러면서도 부드러워서 좋아요. 앞으로도 같이 갈 수 있었으면 좋겠어요. 그런 김에 생일 선물은 저인걸로😁
상어 듣고 왔는데 당황스럽네
녹남님이랑같이상어송부르신분이세요?
bj 로우 ㅇㅇ
Happy Birthday!!!
This is great cover too, good job!
Happy Birthday!!!
Happy birthday!!!!