Голоса Геральта и Цири в сериале Ведьмак от Нетфликс - Сергей Пономарёв и Александра Курагина
HTML-код
- Опубликовано: 4 июн 2024
- Оригинальные тюменские CGPods тут: cli.co/NAYTM
Сочный звук. Гарнитура с завода Apple. В 4 раза дешевле «яблок» - 5 000 р. По коду NAYTM - скидка 200 р.
Голоса Геральта и Цири в сериале Ведьмак от Нетфликс - Сергей Пономарёв и Александра Курагина! Как озвучивали сериал? Почему он так далёк от книжного канона? Как CD Projekt RED удалось сохранить канон? Что ждёт сериал после ухода Генри Кавилла? Это и многое другое в сегодняшнем интервью!
Таверна, в которой снимали интервью: geralt_tavern
СМОТРЕТЬ ИНТЕРВЬЮ В РАННЕМ ДОСТУПЕ НА BOOSTY 👉
boosty.to/nightmarechannel
Спонсоры канала будут упоминаться в каждом новом видео!
По вопросам рекламных и коммерческих предложений - Nightmare@linkto.agency
Соц. сети:
alex__nightmare
t.me/nightmarewitcher
#ведьмак #геральт #цири
00:00:00 - В этом видео
00:00:29 - Вступление
00:01:05 - Знакомы ли актеры с книгами и играми Ведьмак?
00:03:27 - Реклама
00:04:58 - Как проходят кастинги на сериальные роли?
00:08:14 - Знал ли Сергей перед кастингом кто будет играть Геральта?
00:08:31 - Как Сергей готовился к роли?
00:09:01 - Подпишитесь на канал!
00:09:26 - Ознакомилась ли Александра со вселенной Ведьмака после сериала?
00:11:20 - Нужно ли актеру заранее знать сюжет произведения?
00:12:37 - Почему сериал так сильно отличается от книг?
00:17:17 - Почему всем так нравится Генри Кавилл?
00:20:34 - Почему шоураннер Лорен Хиссрич обещала каноничный сериал, а вышло иначе?
00:23:59 - Про кривой таймлайн и каст Весемира
00:27:34 - Как слили сюжетную ветку Цири
00:28:35 - О некоторых актерах и касте сериала
00:32:01 - Как Cd Projekt Red удалось сохранить книжный канон?
00:35:43 - Про разработку Assassin’s Creed Valhalla, где Сергей озвучивал Эйвора
00:36:11 - Про мисскаст в сериале
00:36:47 - Если бы Ведьмак 3 вышел в 2023
00:37:40 - Как Сергей и Александра попали в профессию? О профессии актёра дубляжа
00:49:25 - Об уходе Генри Кавилла из проекта. Что ждёт сериал?
00:52:55 - Почему ЗАРАЗА?
00:53:54 - Про разнообразный русский мат
00:54:20 - Почему мат в фильмах и сериалах запрещен?
00:58:49 - Почему мат разрешен в играх?
00:59:34 - Были ли смешные моменты во время работы над сериалом?
01:01:57 - Часто ли пересекаются актеры озвучки во время работы?
01:03:07 - Будет ли Сергей озвучивать ведьмака после ухода Генри Кавилла?
01:03:55 - Хотели ли бы Сергей и Александра поучаствовать в озвучке «настоящей» экранизации ведьмака?
01:04:24 - Как Сергей и Александра относятся к своим персонажам?
01:11:49 - Была ли неразбериха во время работы над сериалом?
01:11:50 - Что стало самым запоминающимся в работе над сериалом?
01:15:27 - Пытались ли Сергей и Александра подражать персонажам сериала для более точного попадания?
01:17:47 - Почему голос Сергея похож на Всеволода Кузнецова?
01:19:12 - Почему русский игровой ведьмак более эмоциональный?
01:20:50 - Про актера озвучки Лютика в сериале - Прохора Чеховского и про Чеканную Монету
01:26:02 - Про нынешнее состояние профессии актера дубляжа
01:30:05 - Про пиратские озвучки
01:32:56 - Почему в стране процветает пиратство?
01:44:08 - Заключение 
Игры
00:00:00 - В этом видео
00:00:29 - Вступление
00:01:05 - Знакомы ли актеры с книгами и играми Ведьмак?
00:03:27 - Реклама
00:04:58 - Как проходят кастинги на сериальные роли?
00:08:14 - Знал ли Сергей перед кастингом кто будет играть Геральта?
00:08:31 - Как Сергей готовился к роли?
00:09:01 - Подпишитесь на канал!
00:09:26 - Ознакомилась ли Александра со вселенной Ведьмака после сериала?
00:11:20 - Нужно ли актеру заранее знать сюжет произведения?
00:12:37 - Почему сериал так сильно отличается от книг?
00:17:17 - Почему всем так нравится Генри Кавилл?
00:20:34 - Почему шоураннер Лорен Хиссрич обещала каноничный сериал, а вышло иначе?
00:23:59 - Про кривой таймлайн и каст Весемира
00:27:34 - Как слили сюжетную ветку Цири
00:28:35 - О некоторых актерах и касте сериала
00:32:01 - Как Cd Projekt Red удалось сохранить книжный канон?
00:35:43 - Про разработку Assassin’s Creed Valhalla, где Сергей озвучивал Эйвора
00:36:11 - Про мисскаст в сериале
00:36:47 - Если бы Ведьмак 3 вышел в 2023
00:37:40 - Как Сергей и Александра попали в профессию? О профессии актёра дубляжа
00:49:25 - Об уходе Генри Кавилла из проекта. Что ждёт сериал?
00:52:55 - Почему ЗАРАЗА?
00:53:54 - Про разнообразный русский мат
00:54:20 - Почему мат в фильмах и сериалах запрещен?
00:58:49 - Почему мат разрешен в играх?
00:59:34 - Были ли смешные моменты во время работы над сериалом?
01:01:57 - Часто ли пересекаются актеры озвучки во время работы?
01:03:07 - Будет ли Сергей озвучивать ведьмака после ухода Генри Кавилла?
01:03:55 - Хотели ли бы Сергей и Александра поучаствовать в озвучке «настоящей» экранизации ведьмака?
01:04:24 - Как Сергей и Александра относятся к своим персонажам?
01:11:49 - Была ли неразбериха во время работы над сериалом?
01:11:50 - Что стало самым запоминающимся в работе над сериалом?
01:15:27 - Пытались ли Сергей и Александра подражать персонажам сериала для более точного попадания?
01:17:47 - Почему голос Сергея похож на Всеволода Кузнецова?
01:19:12 - Почему русский игровой ведьмак более эмоциональный?
01:20:50 - Про актера озвучки Лютика в сериале - Прохора Чеховского и про Чеканную Монету
01:26:02 - Про нынешнее состояние профессии актера дубляжа
01:30:05 - Про пиратские озвучки
01:32:56 - Почему в стране процветает пиратство?
01:44:08 - Заключение
У тебя какой ПК в краце проц, видюха, опера?
Какая красотка Цирилла-Александра, однако! 😊
Блин. Люблю все русские голоса Геральта. Искренне считаю что проходить ведьмака в русской озвучке лучший вариант прохождения. Пономорёв, Зайцев и Кузнецов отлично озвучили ведьмака
А я помню сериал ведьмак 2000х(вроде) и там официального дубляжа не было. Но Геральта озвучивал Владимир Вихров(Голос Артеса Warcraft 3 frozen trone) тоже клвссно было слушать такой голос в ведьмаке.
@@user-ge3wp6mi9n Польская студия Эритаж Фильм режиссер Марек Бродски ... Геральт Михал Жебровски, Йеннифер Гражина Вольщак, Лютик Збигнев Замаховский...
@@user-ge3wp6mi9n Кто такой "Артес"? такого не было в вакрафте 3...
да,особенно если не быть другой национальности и не слышать своих же.Вообще Ведьмак придумали россияне и это их книга и игра и все что озвучивают .Сами положили всех немцев ранее
@@GazGazol что за бред?
Твоим магнум опус будет тот случай, если ты каким-то волшебным образом достанешь нам Всеволода Кузнецова. Интервью классное, жирный лайк. Молодец!)
Интервью просто суперское! Хорошо, что смог разговорить Александру даже в вопросах о видеоиграх, потому что видно, что ей сказать было нечего. Сергей тоже затащил выпуск своей харизмой :)
Это ж Дядя Серёжа конеш затащил)))
Не перевариваю сериал, но интервью с актерами озвучки посмотрела с огромным удовольствием! Было интересно смотреть и слушать актеров! Спасибо огромное за интервью!
Спасибо, Найтмэр. Отдохнул, кайфанул, получил невероятное удовольствие. Прекрасное интервью, послушал землячку Александру, ну и Сергей дико харизматичный мужик. И всегда приятно видеть брата геймера, который еще и любит вселенную ведьмака))
Открыл видос на 5 минут под чаёк и ментально переместился в таверну на полтора часа, очень атмосферно получилось. Действительно эксклюзивный контент, спасибо Найтмэр! Прекрасным делом занимаешься_^
Александра прямо красавица и умница, приятно было смотреть и слушать.
Александра даже похожа на Цири
Очень понравилась рассудительность Сергея.😊
Саша, молодец что запустил такой формат!
Было бы забавно увидеть в интервью одновременно двух актеров, которые озвучивали лютика
Бурунов придёт, думаете?)
@@magdalenavoinich3937 не знаю
Бурунов это вообще худшее, что я слышал в Ведьмаке. Каждую сцену приходилось скипать или звук отключать. Кровь бежит с ушей от такого. Вообще не угадали с ним на озвучку.
@@kot-q4 ну как-то по характеру лютику не подходит, да. Озвучка в сериале (да и оригинал) гораздо ближе к истине.
@@magdalenavoinich3937 Сериал вышел после игры, а не наоборот. Я прошел Ведьма 3 полностью, хорошо помню голоса. Значит и озвучка должна быть такая же. К чему эта смена ? Герои те же, а голоса другие. Против актеров дубляжа ничего не имею, они круто озвучивают и те и те. Но решения верхов я не понимаю.
Контент ну просто колоссальный и несоизмерим с таким малым количеством подписчиков. Ты заслуживаешь аудиторию в 10 раз крупнее этой.
Спасибо большое автору за приглашение таких прекрасных людей)
Я считаю, что это одно из лучших интервью! Так много обсуждалось, опять же узнали новые, пусть и небольшие, но важные нюансы профессии) Спасибо большое тебе и всем актёрам озвучивания, с нетерпением жду новых видео)
Вот только ютуб решил обломать просмотры. И уведомления... Капец.
Сергей классный мужик)
Не знаю, после 2-го сезона не буду смотреть, это не тот Ведьмак которого мы ждали
Я и первый то сезон не осилил, куда уж там второй и дальше...😂😂
@@rabbit15473 А я ваще не смотрел) Одно только слово Netflix всё решило)
@@user-pl4mh8fc6j теперь для меня это слово тоже всё решает, уже сразу понимаю какого качества "продукт", если так его конечно можно ещё называть...))
Голос Цири, красотка!)
Пономарев очень нравится, еще в вальгалле озвучил Эйвора, хотелось чтобы про вальгаллу и про ассассинов поговорили чутка :)
Александра очень милая! Ой!))
Как же приятно смотреть на талантливых, умных и харизматичных людей. Интервью на этом канале стали для меня отдельным островком отдыха)
Очень приятные люди. Смотрел сериал в оригинале,но интервью всё равно оказалось очень интересным и ламповым.
Наконец-то! Свершилось!!! 🎉
Боже, как же ты мне поднимаешь настроение! Захожу на ютуб и вижу новый видос😍😍💓
Спасибо большое тебе за эти интересные интервью!
Серёга просто лучший, просто великолепная харизма
Александра очаровательна 🌺
Сериал не смотрел, но Фрея Аллан в образе Цири(как косплей) прям попадание точно в цель.
Какое попадание? Где? Абсолютное непопадание. Образ Аллан нулевый (также как и весь сериал). Так теперь она ещё и ботоксная будет со след. сезона, ору . Даже Польский сериал 2002 года гораздо лучше, чем это. И Цири там выглядит так, как и должна.
@@shady-10 какое попадание? точное попадание. Где? В сериале. Вылитая Цири.
@@sergheytr7122 Абсолютное непопадание. Вылитая, схожая Цири получилась у сериала 2002 года, но никак не у говно-нетфликса
Александра очаровательная красотка, глаз не оторвать.💐
Саша, если Всеволод Кузнецов не может дать интервью лично, то может он согласится озвучить недолгое интервью с собой заочно? А вы бы наложили на аудиозапись подходящий видеоряд.
Гости классные. Скромная, милая и забавная Александра и весёлый, харизматичный Сергей. Я его ещё когда в первую увидел, буду честен, зацепился за глаз, ему на удивление идёт
Супер! Вроде бы были уже актеры озвчки и нового много рассказали, ан нет, еше люди пришли и снова интересное рассказывают. Спасибо автору, что устроил такой разговор. Сергею и Александре спасибо за интервью, и желаю вам творческих успехов и новых ролей!
Какая Александра милая и красивая - глаз не оторвать! ❤
Гости просто потрясающие, удовольстивие от просмотра получил просто нереальное от каждого выпуска интервью, особенно запомнились этот эпизод и эпизод Нонной Трояновской (Присцилла).
Больше всего в выпуске была интересна была позиция Сергея по профессии, т.к. он упомянул, что влился в нее без профильного образования, к чему я стремлюсь сам. Мои аплодисменты за труд всем участникам интервью, включая закулисье.
---------------------------------------------------
Товарищ Найтмэр, Спасибо, что озвучил все 3 вопроса гостям. Это помогает мне в развитии своей личности и определению будущего.
очень классные ребята! Спасибо за выпуск!
Незаслуженно мало просмотров. Залетело на одном дыхании, будто пообщался с близкими друзьями
Нас не сломить алгоритмам Ютуба 😂 Молодцы ребята что занялись освещением темы озвучки! Ведь мы многие игры и фильмы воспринимаем именно через призму этих людей, которые остаются за кадром.
🔥🔥🔥
Дождались👏
Очень интересно ))) ждём таких же классных и душевных интервью
Сергей такой кайфовый, прям душа компании))
Отличное интервью! Спасибо огромное за твой контент
Чудесные! Спасибо за интервью. 🥰
Большое спасибо за то, что благодаря тебе мы можем познакомиться с такими замечательными людьми)
Мне нравится, когда люди говорят о своей профессии. Люблю твои интервью.
Наконец-то дождались ❤
Очень крутое интервью, большое всем спасибо за труд ! Мог бы слушать вас вечно )
Спасибо большое за это интервью. Очень классное и веселое! Сергею Пономарёву отдельное спасибо! 👍 Слушала его и почти все совпадало с моими ощущениями и мыслями. Очень интересный человек. А Александре хочу сказать что возможно она еще не нашла свою игру. Я, например, довольно недавно начала играть .И была в такой же ситуации как и она. А втянул меня в игровой мир мой муж , уговорив попробовать поиграть в Ведьмак 3.Это была моя первая игра за всю мою жизнь. И первая любовь в каком то смысле. Я поняла что играть и получать от этого удовольствие может каждый ,главное найти свой жанр и понять что тебе интереснее и ближе. Так же как и в кино. Так что все еще может быть. Было бы желание. Удачи всем и надеюсь это не последнее интервью с представителями сериальной саги.🥰👍
Концовка эпичная с жопками))) Да и в целом интервью получилось очень интересным, плюс поговорили не только о ведьмаке, но и о вообще о ситуации с пиратством, интересно вот было, вообще как оно в индустрии сейчас обстоит, жаль, что это только одно интервью с ними, мне кажется, что им ещё много чего было рассказать. А Александра ну просто красавица, я прям влюбился! И хочется сказать, что полностью согласен ,что она старше персонажа из игры\сериала, потому что Цири занимается вещами, которые ребёнок в жизни врядли способен делать и ребёнок на озвучке просто не осознавал тех вещей которые он озвучивает, и не передал бы того душевного состояния, которое должно быть присуще герою.
Новое интервью крутое.❤
Немного не привычно слышать его голос в сериале,как то более голос Всеволода но все равно приятно видеть голос за кадром Геральта и Цири🙂
Жаль никто с Саркисовой интервью не проводит такое, голос очень классный. Йенифер идеально подошёл
с Вероникой Саркисовой есть интересное интервью на канале Дмитрия Череватенко
Очень интересный ролик получился, посмотрела с удовольствием. Сергей Пономарев в сердечке теперь, очень харизматичный и приятный. Кстати, а не думал сделать интервью с Прохором Чеховским, я думаю, он бы тоже рассказал очень много интересного и про сериал и про работу актера дубляжа.
Вживую это будет немного сложно, так как Прохор давно находится с семьёй на территории Турции и озвучивает рабочие материалы там же.
Каждое интервью это что-то особенное. Интересно слушать хороших людей, их точку зрения, шутки. Продолжай в том же духе!
Класс, интересное интервью получилось!
Мощно, спасибо за приглашённых актёров, очень интересно!
Александра и Сергей ШИКАРНЫЕ) как же интересно их слушать. Все интервью на канале изумительные,но это мое любимое,пересмотрю ещё)))
Оооо!! Оооо! Какие гости! Веселые, юморные, интересные! Жду следующее интервью с нетерпением, спасибо!
Замечательное интервью, спасибо вам🤗 , вы классные!!!
Считаю, что сама по себе идея больших интервью актеров озвучки очень интересна. Мы мало знаем о них и мне было интересно посмотреть и узнать много нового.
И дело даже не в сериале или игре. Я бы с удовольствием послушала и про другие работы, в которых актеры участвовали. Считаю, что этого серьезно не хватает в интервью.
Уже в интервью с Иваном Жарковым чувствовалось много зациклинности на Ведьмаке и в продвижении своего личного мнения интервьюера до мельчайших деталей игры. Но это интервью уже структурно намного лучше, чем интервью с Иваном. Действительно интересно 👍
Желаю Найтмэру дальнейших творческих успехов в этом.
Самое любимое из всех интервью) Гости очень милые, приятно наблюдать за долгим обсуждением тем. Спасибо за видео!)
Интервью очень интересное и веселое (особенно в конце)! Спасибо актёрам и тебе, Найтмэр, за это видио. Жду новых интервью)
Было приятно услышать Сергея в ведьмаке, хотя и смог вытерпеть больше 4х серий. Отличное интервью)
Получаю огромное удовольствие от ваших интервью. Гости всегда очень приятные и интересные, и весь разговор построен очень грамотно, смотрится на одном дыхании. Спасибо, продолжайте в том же духе!
Крайне интересное интервью. Я прям получила удовольствие, ребят очень приятно слушать.
Сергей крут, как и ты. Такое чувство, что посидел в компании друзей пообсуждал ведьмака.
Какой же Серёга харизматик
Отличное интервью) С каждым выпуском все лучше)
Сергей Пономарёв просто лапочка! Спасибо за видео, как всегда шикарно)
Это просто офигенно👍👍👍
Спасибо!! Интересное интервью!!
Не перестаешь нас базировать качественным контентом
А за данное видео, отдельный респект!!! Жму руку!
Было бы круто услышать интервью с Вероникой Саркисовой - Йеннифэр из сериала, плюс в Ведьмаке 3 она ещё озвучивала фразы крестьянок, да и голос очень знакомый, много где слышал.
Ух ты, очень интересное интервью! Все тут просто прекрасны! Спасибо за такой контент)
Замечательное интервью крайне незаслуженно ,обошедшее многих стороной, из-за неоднозначной позиции многих к сериалу.Посмотрел на одном дыхании !
Не надо приплетать "Киберпанк", где логично присутствие темнокожих, ведь действие происходит в Америке будущего. В Ведьмаке также мир не заканчивается на одном континенте, но они не должны быть везде и быть практически основной частью населения. Логично, что темнокожие люди - выходцы из стран с палящим солнцем и, в основном, проживают они в этих самых странах, а расселяются по миру в малом численном соотношении. Так что, наличие темнокожих торговцев, купцов, наемников с Юга - ок. Но когда основное население типичной славянской деревни и дриады - ребята из Уганды - это, как минимум, странно. Прикиньте, жители Скеллиге, коренные северяне, и такие с черными вьющимися волосами и черной, как смоль, кожей - канонично, да?
Что касается третьего "Ведьмака", мне понравилось то, что всю игру нам не пришлось бродить по мрачным болотам и канализациям, что нам дали прекрасные квесты с элементами сказки, красочные локации и солнечный Туссент. Ведь в оригинале они так же были, но, возможно, их краски остались не замечены нами на фоне происходящих с персонажами событий.
Ну просто мощь! Ребят слушаю с интересом, спасибо)
Очень душевно получилось! Вот тоже уже который год задаюсь вопросом: почему Кавилл? Ну не ведьмак же он! Красавчик - да. Но Геральт то не красавчик!
Кто сказал, что Геральт урод? Проблема Кавилла, что он смазливый качок и что его версия Геральта- это ходячее дерево. Насколько я помню, единственное что отталкивало людей от Геральта- это нечеловеческие глаза- вот именно поэтому он "урод", а так Геральт мог иметь более-менее благородные черты. Пока не видел более подходящего на роль Геральта, чем Геральт из ведьмак 3.
Голос Цири - землячка?) Неожиданно. Рад за Александру)
Чувствую, что надо написать комментарий для поддержки канала. Очень мало просмотров у такого интересного интервью. Мне кажется, превью видео поменялось немного, и с этим связано количество просмотров. В любом случае хочется сказать огромное спасибо за видео!
Писали, что прошлое превью не понятное, я изменил немного
@@NightmareWitcher Понял, мне просто наоборот нравятся прошлые превью, не знаю как это описать, они как будто самобытные и при этом качественные. Но в любом случае, тебе должно быть виднее в этом плане. Может чуть позже выстрелит это интервью
Вот это настоящий контент
Спасибо за выпуск Найтмар,это интересно и полезно 👍.
Ждём Всеволода Кузнецова и Полину чекан.
Прекрасные актеры!
классные интервью) спасибо Найтмэр за крутой и интересный контент! жду новых ведьмачьих героев))
Подписан на дядю Сережу)
Спасибо большое за видео!
Нереально крутое интервью. Все большие молодцы! Спасибо огромное!!!!!!!!!!!! =)
красивая девушка
Класное интервью ❤
Как я рада что подписана 😍😍 спасибо за видео, очень интересно!
Вот Сергей на самом деле прав, фанбаза Ведьмака меньше, чем зрителей обычных. Нас фанатов вообще нужно считать как заинтересованные лица, мы то и другого Ведьмака не можем воспринимать. И моя супруга тоже не знала ведьмака не книжного и не игрового. И также я ей за темнокожих эльфов объяснял, а она не понимает, почему они не могут быть такими.
Классный интервью. Очень приятные люди
Очень классное Интервью. Сергея было очень интересно слушать)
Какое прекрасное живое интервью! Посмотрела с огромным удовольствием! Чтобы выразить благодарность вместо оппы поставлю❤ Мне так привычней😅
Благодарю за видео 🤝👍.
Спасибо Вам! Очень хороший выпуск! Интересно смотреть!
йеееееееее!!!))))Сергей если ты смотришь это видео то знай что ты топ!) побольше бы таких актеров озвучки которые не только игроманы со стажем но и скажем так..в материале))) Найтмер жги!!))огонь)
прекрасное и интересное интервью, посмотрела на одном дыхании
Как всегда годный контент. Продолжай в том же духе друг!
Он недавно очень круто озвучил немца в Джон Уик 4, прям идеально подошел голос
Александра Курагина еще играла в сериале "Закрытая школа". Сначала подумал, лицо очень знакомое и потом вспомнил
Вы отличный интервьюэр! Все интервью очень хорошо смонтированы и поданы, хочу отметить актуальные вопросы. Думаю имеет смысл расширять контент в другие игровые и сериальные вселенные. Хочу отметить что Сергей Пономарев мегапрофессионал озвучания, а у Александры очень красивые глаза... Вообще жаль что она мало снимается в кино и сериалах.