Soy latinoamericano, sin embargo creo que esta versión es mejor. Logra transmitir ese sentimiento de rebeldía y libertad, además, la voz es bastante jovial.
las canciones que compone Russian Red son en ingles, a pesar de ser de Madrid. Pero la voz en ellas suele ser mucho mas suave, aqui tienes una compuesta por ella (tiene muchas) ruclips.net/video/9H0yjdkXX7I/видео.html
+Hollawar todos los españoles tenemos ascendencia celtíbera, los escoceses tambien son de ascendencia celta simplemente los pueblos celtas de Gran Bretaña y de la peninsula Iberica no eran los mismos ya que los celtas estaban compuestos de muchos pueblos homogeneos que hablaban la misma lengua y tenian la misma cultura
Es curioso porque en realidad Mérida no canta. Creo que no he visto ninguna película de Princesa Disney, a parte de "Brave", en la que las canciones no sean interpretadas por la protagonista o cualquier otro personaje. Eso hace a este largometraje aún más especial, no sólo por lo rompedor que resulta al mostrar una relación maternofilial y el hecho de que la protagonista no se siente en ningún momento interesada en casarse, enamorarse o cualquiera de las mierdas que la sociedad nos ha vendido sobre los besos de amor verdadero.
Pdestructor Secreto Bueno, podríamos considerar que el "malo" es abstracto... Podría ser el egoísmo de Mérida, la incomprensión de su madre, las mentes retrógradas de los jefes del clan al principio de la peli... En fin, no algo concreto y presente físicamente, como Gastón en "La Bella y la Bestia", pero existente de todos modos. Es literalmente imposible escribir una historia sin un antagonista.
es que si notas, la pelicula es de pixar, y ellos a pesar de que ponen pista musical, es por de bajo del personaje, la cancion es su pensamiento :3 como en toy story 1... de ahi sale esto, ya que disney pidio que pusieran tema musical, pero no quisieron que el personaje de wody cantara, se le hizo de fondo, y eso hace mucho mas disfrutable las peliculas :3
@@byemmaart Russian Red es de Madrid, pero compone y canta siempre en ingles. Tiene unas cuantas canciones compuestas por ella muy buenas, Suelen ser muy tranquilas, con una voz envolvente. una por ejemplo : ruclips.net/video/9H0yjdkXX7I/видео.html
La gente que viene a juzgar como se escriben las cosas se acepta siempre y cuando lo digan con respeto y no venir a decir como se escribe no somos perfectos vamos apoyémonos mejor para ser mejores día con día.
Russian Red is a Spanish songwriter. she is really good. All her songs are written in English . (many of her songs are really really awesome ) . it' s very strange to listen her singing in Spanish (she's from Madrid)
@@none2895 Es al contrario. En sus tres primeros discos solo hay un cover. Como compositora, Russian Red es buenisima. Hay muchas canciones tremendas. Cigarettes, Loving Strangers, I hate but I love you, The memory is cruel, Take me home, My love is gone, Conquer the world, Fuerteventura..... tiene la tira de temazos, pero es muy poco conocida. Incluso en Espana.
@@carlosramonlorente220Españoles, portugueses, franceses e italianos (y apurando mucho, rumanos); esos somos los auténticos latinos, herederos de la tradición romana
Tengo que decirlo sino reviento, para mi.. la banda sonora de la película Brave es increíble. Me declaro fan incondicional de esta versión. Dame like si opinas como yo, y ya de camino suscríbete a mi canal entrando en mi perfil. ❤️
Aprendo español en la escuela y puedo entender la versión de inglés y también en español. Y pienso esta versión española es más mejor. Su voz es muy hermosa y más suave que la chica que canta la versión en inglés. Por ejemplo, “orgulloso gritaré” significa “I will scream with pride” y pienso que explica las emociones de Merida en esta película.
hola ! sólo una cosa si estás aprendiendo español : no se dice "más mejor" . O se dice "mejor" o se dice "más buena" porque "mejor" es "más buena". . O sea : sería : esta canción es mejor, o esta canción es más buena. Un abrazo y sigue estudiando español ! es muy bonito.
+Angela Cisneros Mi máquina del tiempo funciona! Yo he visto esto en el 3017!!! Por favor, que acaben ya estos comentarios tan estúpidos... Ya aburren.
Que bonita canción mi kinder bailara esa y si esta bonita y mas aparte muy yamativa como que te da a entender que no le ttengas miedo y que sigas a adelante 👍👍👍👍👍👍
Yo monto a caballo y me siento identificada y cuando estoy montando recuerdo esta canción y me dan ganas de correr , de galopar y volar con él viento y comerme él mundo
Dios mio, el mejor comentario que he visto en mucho tiempo, de veras xD de las mejores pelis de dibujos que se han hecho estos ultimos años! El problema es que como entrenar a tu dragon y el origen de los guardianes son de Dreamworks y el resto de Dinsey >:
Normalmente prefiero la versión original, pero no en este caso. La voz de esta versión me hace querer cruzar ríos y valles, cabalgar, subir a las cumbres y luego volar! :)
Yo creo que no debe haber segunda parte, porque siempre lo arruinan con eso del príncipe azul...Ya ven que hasta Mulán cayó en la trampa del amor. Dejen a esta valiente en paz, que siga siendo indomable.
Si está versión es latina. Ella es española y el idioma en que canta se llama español. Es una lengua que procede de él Latín. Venga saludos desde Mérida, la antigua Augusta Emérita ya sabes la ciudad que fundaron los romanos que combatieron contra los Cantabros. Ya sabes la ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras
Allá donde el viento abla y el cielo es más azu lalla donde las estrellas te iluminan con su luz.correré, volaré con el viento cabalgare volaré con el viento cabalgare
Soy latinoamericano, sin embargo creo que esta versión es mejor. Logra transmitir ese sentimiento de rebeldía y libertad, además, la voz es bastante jovial.
las canciones que compone Russian Red son en ingles, a pesar de ser de Madrid. Pero la voz en ellas suele ser mucho mas suave,
aqui tienes una compuesta por ella (tiene muchas)
ruclips.net/video/9H0yjdkXX7I/видео.html
Orgullosa de que España tenga la mejor versión de una canción Disney gracias a Russian Red ❤️
Me encanta la voz de Russian Red, queda preciosa en los temas de Brave, da un toque muy celta
+Beatriz MM (Sweet Dark Rainbow) Jajajaja, estoy de acuerdo con su voz. Pero su pueblo no era celta :P
+Hollawar Cierto,era escocés. OoWoO
Sara Calvillo Valle xDD =P
Hola como estas
+Hollawar todos los españoles tenemos ascendencia celtíbera, los escoceses tambien son de ascendencia celta simplemente los pueblos celtas de Gran Bretaña y de la peninsula Iberica no eran los mismos ya que los celtas estaban compuestos de muchos pueblos homogeneos que hablaban la misma lengua y tenian la misma cultura
Es curioso porque en realidad Mérida no canta. Creo que no he visto ninguna película de Princesa Disney, a parte de "Brave", en la que las canciones no sean interpretadas por la protagonista o cualquier otro personaje. Eso hace a este largometraje aún más especial, no sólo por lo rompedor que resulta al mostrar una relación maternofilial y el hecho de que la protagonista no se siente en ningún momento interesada en casarse, enamorarse o cualquiera de las mierdas que la sociedad nos ha vendido sobre los besos de amor verdadero.
No puedo estar más de acuerdo. También está el hecho de que no existe ningún "malo".
Pdestructor Secreto Bueno, podríamos considerar que el "malo" es abstracto... Podría ser el egoísmo de Mérida, la incomprensión de su madre, las mentes retrógradas de los jefes del clan al principio de la peli... En fin, no algo concreto y presente físicamente, como Gastón en "La Bella y la Bestia", pero existente de todos modos. Es literalmente imposible escribir una historia sin un antagonista.
Bueno... no es exactamente el "malo" Pero hay un oso de dos metros que antes fue humano rondando por ahí XD
En "Tarzan", por ejemplo, juraría que ninguno de los personajes canta.
es que si notas, la pelicula es de pixar, y ellos a pesar de que ponen pista musical, es por de bajo del personaje, la cancion es su pensamiento :3
como en toy story 1... de ahi sale esto, ya que disney pidio que pusieran tema musical, pero no quisieron que el personaje de wody cantara, se le hizo de fondo, y eso hace mucho mas disfrutable las peliculas :3
Y es cuando sientes que quieres hechar a correr y cantar
+Estrella Cejudo Fálder pero el hechar sin h
Totalmente jajajaj
For biurefog music 😍😍👍👍🖒🖒
@@migueli.celademiguel es vrd q ella nunca canta
Esta canción SI supera la versión latina, que voz tan hermosa
Christian Salzido Si, su voz es cómo mucho más dulce me gustó más que la latina (siendo yo latina xd)
@@byemmaart Russian Red es de Madrid, pero compone y canta siempre en ingles. Tiene unas cuantas canciones compuestas por ella muy buenas, Suelen ser muy tranquilas, con una voz envolvente.
una por ejemplo :
ruclips.net/video/9H0yjdkXX7I/видео.html
Mi versión favorita 💓💓
Russian Red debería cantar más en español, tendría más éxito, tiene un timbre de voz único e íntimo... preciosa voz...
Ser latino y que te encante está versión 🛐
Yo
Es que la canta preciosa esta chica, es totalmente normal que te agrade 💖
Pues es muy bonita
Siiiii jajajja. Es que esta versión tiene un tinte de mayor libertad, es mas etérea 😍😍😍
@@vhtsalas2683 la
Esque es mi canción favorita tio es la más chula me la pongo 2 veces la canción cada dia
La gente que viene a juzgar como se escriben las cosas se acepta siempre y cuando lo digan con respeto y no venir a decir como se escribe no somos perfectos vamos apoyémonos mejor para ser mejores día con día.
I usually don't like songs in Spanish (I don't know why) but this is the most beautiful thing ever.
Russian Red is a Spanish songwriter. she is really good. All her songs are written in English . (many of her songs are really really awesome ) . it' s very strange to listen her singing in Spanish (she's from Madrid)
Bwanamino Plis pero si sus canciones más famosas son solo “covers”.
@@none2895 Es al contrario. En sus tres primeros discos solo hay un cover. Como compositora, Russian Red es buenisima. Hay muchas canciones tremendas. Cigarettes, Loving Strangers, I hate but I love you, The memory is cruel, Take me home, My love is gone, Conquer the world, Fuerteventura..... tiene la tira de temazos, pero es muy poco conocida. Incluso en Espana.
Hear the song "Todos Juntos" ir Soledad Pastorutti
esta versión me parece mejor que la latina sinceramente, bueno al menos a mi parecer y eso que soy latina :D
Te apoyo!!
También tengo preferencia por ésta versión :D
X4
la latina tiene buena voz pero está traducida más literalmente y le quita gancho, a mi parecer, pero ambas están muy bien.
danloop lo es.. ❤️
Soy yo o esta es la mejor canción de todas las películas de Disney?
No la mejor canción es libre soy y es la más exitosa de disney
Eres tu !!
Nose pero normalmente son una Mie
Si la naturaleza me encanta, esta canción también!
English comment: This is gorgeous, especially the chorus 😄
Vivo en Escotia y me encanto esta versión de la cancion
Yo también vivo en Escocia 🙀
I'm from Deuchtsland 😍
She is the singer :
ruclips.net/video/HnxgOnCDyZg/видео.html
Esto es simplemente hermoso los idiomas son increíbles y por supuesto también me encanta la película
Soy latino pero gracias a un canal de ASMR me acostumbré mucho a esta versión, suena muy bien
I‘m going to learn spanish in school!😍
Greetings from Germany!❤️👍🏻
Ey, ¿ como te va?¿ Aprendiste mucho en este año?
Inmaculada Sánchez-Barrancos 😅
I lovee this version and I'm from Poland ❤️
same lol
Emoción y pelos de punta cada vez que la escucho
Me encanta esta cancion me saca siempre una sonrisa
hola
que voz tan dulce y bonita
Me encanto nunca la había oído en español de España Valiente es mi película favorita
esta canción la bailará mi hija en su graduación 2018 😍
Soy latino y es la única que acepto que está mejor que la versión latina 🥰😍
Deberías escuchar la canción de "el vive en ti" del rey león 2 la versión española también es mucho mejor que la latina.
Lo que no aceptamos los españoles es que os denominéis "latinos", latinos de rebote, nosotros sí que somos latinos.
@@carlosramonlorente220Españoles, portugueses, franceses e italianos (y apurando mucho, rumanos); esos somos los auténticos latinos, herederos de la tradición romana
@@carlosramonlorente220Latinos de Latinoamericanos... No es tan complicado. Saludos de una española.
X2
Yo soy latina y me gusta mucho esta vercion :D Las dos estan padres pero siento que esta destaco mas...
patricia torres Revisa tu ortografía. ;)
Daniela Arias claro, está en un examen... Pesados sois con los comentarios así 🤦
;)
patricia torres al fin latinos sin insultar a los españoles, gracias,amo esta canción
patricia torres verdad que si?
es verdad yo también soy Latina y me encanta esta versión
Tengo que decirlo sino reviento, para mi.. la banda sonora de la película Brave es increíble. Me declaro fan incondicional de esta versión.
Dame like si opinas como yo, y ya de camino suscríbete a mi canal entrando en mi perfil. ❤️
La verdad es que sí... está versión y sobretodo Russian Red le da un toque muy celta a la banda sonora.. de lejos una de mis favoritas.
Como anima esta canción, te sientes que puedes con todo ❤
MARAVILLA DE MÚSICA, LETRA Y VOZ.❤
Aprendo español en la escuela y puedo entender la versión de inglés y también en español. Y pienso esta versión española es más mejor.
Su voz es muy hermosa y más suave que la chica que canta la versión en inglés.
Por ejemplo, “orgulloso gritaré” significa “I will scream with pride” y pienso que explica las emociones de Merida en esta película.
Yes, her voice sounds celtic (for me) and that's makes this version special.
Jorge Sánchez - Yeah! Se escucha más céltica en español que en inglés. La amo
hola ! sólo una cosa si estás aprendiendo español : no se dice "más mejor" . O se dice "mejor" o se dice "más buena" porque "mejor" es "más buena". . O sea : sería : esta canción es mejor, o esta canción es más buena. Un abrazo y sigue estudiando español ! es muy bonito.
Soy al único que le parecen épicas todas las canciones de esta película??
Me encanta este doblaje!!!..
Que hermosa cancion .
Me dan ganas de correr y poner como musica de fondo esta canción😊
Primera vez que oigo cantar en castellano a Russian Red
Esta película es hermosa y la canción mucho más
Amo la película y la canción
no pudieron escoger mejor voz para esta cancion en español, le queda perfecta a Russian Red!
Una de mis canciones favoritas de Disney ❤😍
2019 alguien?
2020
2022
2023
@@marioalvarezalvarez9663 JAJAJAJJ literal el 1 de enero
Like si lo estas viendo en 2016
+Angela Cisneros Mi máquina del tiempo funciona! Yo he visto esto en el 3017!!!
Por favor, que acaben ya estos comentarios tan estúpidos... Ya aburren.
lo ando viendo en 1945, los nazis me la vienen pelando con esta rola.
Like si latino en mucho mejor
2017
2019 JAJA.
Por siempre será la mejor.♡
Amo esta película es mi favorita de todas las de disney
Like si Brave es tu princesa Disney favorita :)
Será pelicula, porque la princesa se llama Mérida...
+Nikky Es verdad.... La vi hace tiempo no me recordaba...XD
me han dado ganas de perderme por un bosque a cantar esto xdxd
Esta canción ME ENCANTA y la peli esta chulisima se la recomiendo a TODO EL MUNDO
Me encanta la pelicula de Brabe y todas sus canciones,esta la cancion que mas me gusta de toda la peli...
Me encanta❤️💖😘😍
Me encanta siempre la oigo. Es mi preferida
elegirla gracias
Soy latino admito que esta version me gusta muchisimo :0
Ese espíritu salvaje es lo que me gusta en la canción,porque la identifico con mi personalidad.
Que bonita canción mi kinder bailara esa y si esta bonita y mas aparte muy yamativa como que te da a entender que no le ttengas miedo y que sigas a adelante 👍👍👍👍👍👍
Perfecta para tocar con la guitarra :) Grande Russian Red
Yo monto a caballo y me siento identificada y cuando estoy montando recuerdo esta canción y me dan ganas de correr , de galopar y volar con él viento y comerme él mundo
Esta canción me hace correr , volar y cabalgar
brave es mi princesa favorita y me encanta esta cancion
Dios mio, el mejor comentario que he visto en mucho tiempo, de veras xD de las mejores pelis de dibujos que se han hecho estos ultimos años! El problema es que como entrenar a tu dragon y el origen de los guardianes son de Dreamworks y el resto de Dinsey >:
me encanta la cancion es muy bonita y las imagenes
Esta canción es preciosa
Tio, es mejor que las putas canciones de frozen, esta peli es mucho mejor
ARS RIV si mucha razón!
ARS RIV a mi frozen me da sida
Ooooo mi princesa favoritaaaa!!! I💙 Merida
Una de las mejores canciones que he escuchado tanto en Laín como castellano y creo que es una de las muchas cosas que hecho de menos del Disney actual
Ha mi me hencanta la pelicula hasique te he dado un laik
Me encanta cada día la tengo que escuchat
2020 y me sigue flipando está película
Es preciosa esta canción
Here is the random English comment passing through. ^.^
JeshikaKazeno i
JeshikaKazeno 👍
JeshikaKazeno you are cool, I don't if I say it ok XD
go away
Hello!!
Me trajo recuerdos :3
Me encanta esa canción siempre la pongo cuando me voy al campo o a hacer deporte
Normalmente prefiero la versión original, pero no en este caso. La voz de esta versión me hace querer cruzar ríos y valles, cabalgar, subir a las cumbres y luego volar! :)
está versión es mejor que la versión latina.
Esta es mi cancion para sentirme libre
Hermosa. 😍
Me encanta...
ME GUSTAN AMBAS VERSIONES EN ESPAÑOL
Soooooo good!
Yo creo que no debe haber segunda parte, porque siempre lo arruinan con eso del príncipe azul...Ya ven que hasta Mulán cayó en la trampa del amor. Dejen a esta valiente en paz, que siga siendo indomable.
Adoro la cancion
me gusta mucho esta cancion
Esta muy bonita la canción
Estas es>>>>🥰😍
Mi profe me digo que nos aprendi éramos esta canción ya se por qué nos la eligio
ME GUSTA MAS ESTA VERSIÓN QUE LA LATINA... SALUDOS DE VENEZUELA..
Si está versión es latina. Ella es española y el idioma en que canta se llama español. Es una lengua que procede de él Latín. Venga saludos desde Mérida, la antigua Augusta Emérita ya sabes la ciudad que fundaron los romanos que combatieron contra los Cantabros. Ya sabes la ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras
!!! Hermosos!!!:)
me re gusta la cancion todo el dia lo escuchoo
Me encanta volare
esta pelicula me encanta porque de pequeña tenia el pelo rizado y no me gustaba areglarme y cuando lo vi me encanto y me hacia sentir especial
Genial❤❤❤❤
Que recuerdos brave!!
Lourdes, eres la mejor!!!
que chula la cancion
Que linda cancion.
Si muy linda♥️♥️♥️
Jijijijijiji 😂😂😂♥️♥️😗😂😂😂😅😅😅
😂😂😂😂♥️♥️
Si lindisima🤗🤗😆
Esta musica llega al corazón si viste la pelicula
Allá donde el viento abla y el cielo es más azu lalla donde las estrellas te iluminan con su luz.correré, volaré con el viento cabalgare volaré con el viento cabalgare
Estupenda cancion
Me gustan las dos versiones pero está me gusta un poquito más jeje y eso que soy latina
Me gusta mas esta version que la de LatinoAmerica y soy de LatinoAmerica
he tenido que darle like me encamta
Ay esta versión la amo más que la latina sorry