Michishirube (Violet Evergarden) - French Cover【Lyrae】
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2024
- Hello tout le monde !
A l'occasion de la sortie du film Violet Evergarden, nous avons décidé, avec mon amie Lénalah, de synchroniser nos vidéos et de vous sortir l'opening, Sincerely, ainsi que l'ending, Michishirube au même moment ! On espère qu'ils vous plairont ! ^-^
Le film sort le 15 janvier 2020 ! N'hésitez pas à aller le voir ;)
Hello everyone!
Since the movie Violet Evergarden iscoming out soon, we decided, with my friend Lénalah, to synchronize our videos and give you the opening, Sincerely and the ending, Michishirube at the same time! We hope you'll enjoy! ^-^
The movie will be in theaters on the 15th of January 2020! Do not hesitate do go see it ;)
Lyrics :
Ce qui guide chaque jour mes pas,
c’est seulement ta voix
Au loin dans les plaines et les monts
un oiseau m’appelle
Me cherchant, moi qui n’ai pas de nom
à travers l’infini de ce ciel
Dans ce lieu créé avec tant de tendresse
J’affronterai les lendemains sans détresse
Peu importe qu’il y ait le soleil ou la pluie
Car je pourrai te protéger ainsi
Inestimable comme de l’or, se trouve un trésor
Une fleur sans nom paisiblement dort, jusqu’à ce que se lève l’aurore
Cet endroit qui a une nostalgique odeur
qui ravive tous mes souvenirs et appelle une douce brise sans couleur
Tous nos souvenirs de notre passé d’enfant
M’enveloppent telle la chaleur du soleil couchant
Me réveillant de ce doux rêve éphémère
Je sais ce que veut dire être solitaire
Ces ailes qui nous ont été accordées nous les ferons voler
Promettons nous de continuer à avancer, sans s’arrêter
Car nous ne sommes pas seul
Mon seul et unique souhait serait que tu trouves le bonheur à jamais
Dans ce lieu créer avec tant de tendresse
J’affronterai les lendemains sans détresse
Peu importe qu’il y ait le soleil ou la pluie
“Je t’aime” donc réponds moi, je t’en prie
C’est dans cette ville que je suis venue au monde
Et que j’ai ainsi pu faire ta connaissance
Car c’est dans cette ville que s’est faite ma naissance
qu’avec toi a pu se faire notre rencontre
Au loin dans les plaines et les monts
l’oiseau bat des ailes
En cherchant un lendemain sans nom
a travers l’infini de ce ciel
Lénalah : / purplechouchou
• 【Lénalah】SINCERELY - O...
vocal : Lyrae
lyrics : Lyrae
mix : Lyrae
montage : Lyrae
instrumental : • Video
Remerciement spécial à Akai pour l'outro qu'il m'a adorablement faite !
#Michishirube #VioletEvergarden #ending
/ @ban_akai
![[Shokoどん] Violet Evergarden ED - Michishirube | English Cover (Full)](http://i.ytimg.com/vi/gHZKIxNLofQ/mqdefault.jpg)
SEULEMENT 376 vues?!
Mais, c'est une cover de super qualité pourtant!
J'avais trés peur de comment ça rendrais en français... mais force est de constater que tu as superbement gérer la chose! 0o0
Je suis contente qu'il te plaise ~ n'hésite pas à le partager pour qu'il ait plus de vues, du coup ! 😏🙈
Magnifique ! Cet animé m'a beaucoup toucher et encore plus cette chanson qui est magnifique dans sa langue originale mais tu a réussie parfaitement à la retranscrire en français avec ces même sentiments qu'on a quand on l'écoute un seul mot à dire BRAVO ! Et merci à toi.
Merci beaucoup Warshin ! Je suis contente que d'ancien cover remonte grâce à ce genre de commentaire ~ Merci de l'avoir écoutée, je suis heureuse que ma version t'ait plu 😊
Mon dieu, quel magnifique cover, des les premiere notes ca m'a arraché des larmes T_T Je ne sais pas si je dois te féliciter ou te detester mes pauvres yeux XD Merci pour ton travail tu as tellement bien maitriser la tonalité et la transmission des émotions
De la magie en musique, ce cover. ✨😮✨
J'en ai les larmes qui viennent... 🥲😖😭💗
Merci beaucoup Dorian ! ^-^
@@LyraeLitchi Merci à toi pour un tel contenu ! 💕🥰💕
C'EST MAGNIFIQUE, T'ES UN ANGE LYRAE 😭❤️👀
\o/❤️
Me voilà une fois de plud tombée amoureuse d'une voix, j'en ai marre cest magni.. non c'est même magique, c'est excellent!
les paroles sont magnifiques, je ne connais pas la chanson de base mais c'est parfait!
(et l'image est super jolie aussu haha bon choix)
Tu merite plus de visibilité ♡ +1 abo :)
Merci beaucoup pour ces doux mots -^.^-
N'hésite pas à partager mes vidéos si tu les aimes, pour m'aider à gagner en visibilité -w-
J'avais écris ma propre version française de cette chanson, mais comme je ne sais pas chanter, elle est restée juste encre sur papier...
Quoi qu'il en soi je suis ravie d'avoir trouvé cette version car ta traduction est très bien faite aussi! Très beau travail !
Si l'envie te prend un jour, je me ferai un plaisir de chanter ta version ^-^ n'hésite pas à me le demander !
Merci beaucoup 🙏
@@LyraeLitchi Oh ça me ferait tellement plaisir ! Où est-ce que je peux t'envoyer les paroles ?
As-tu discord ? :)
Bonjour, je cherche plusieurs versions pour pouvoir chanter cette chanson à une amie pour son anniversaire,
Seriez vous d'accord pour partager votre écrit ?
Cordialement,
@@plumedaigle8747 Bien sûr, je dois juste les retrouver. Où est-ce que je peux te les envoyer ?
Tu as une magnifique voix qui vas bien sur michishirube 👏🏻 je suis amoureuse de ton cover ! J'apprends enfin la signification de cet magnifique ending 👏🏻💕
Merci beaucoup pour ton commentaire 🥰 je suis contente qu'il te plaise et qu'il te soit utile 😊
Ta voix va merveilleusement bien à ce genre de musique, c’est magnifique Lyrae ! ❤️
Merci Ema -w-❤️
Magnifique ta version !! Je ne connaissais pas ta chaîne mais je m’abonne direct !!! À bientôt et bon courage pour tes covers :3
Merci Kilakami ❤️
J'espère que tu aimeras aussi mes anciennes covers ~ (et bien sûr mes prochaines)