[AMVF] Violet Evergarden Ending - "Michishirube" (FRENCH COVER)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Voici notre adaptation en français de "Michishirube" , l'ending de Violet Evergarden, on espère que cela vous plaira !
Chanson : Michishirube
Artiste original : Minori Chihara
Chanteuse : Mikaya
Paroles en français : Mikaya
Mix audio, Vidéo : Maru
Image : Anaa
PS : C'est une adaptation (et non une traduction) faite par des fans pour des fans (et bien sûr pour s'amuser).
MP3 : goo.gl/qbbSGG
---------♥---------
Le son de ta douce voix guide doucement mes pas
Un tout petit oiseau vole, seul et malheureux
Cherchant son chemin dans l'océan bleu que forment bellement les cieux
J’avancerai encore sur ce sentier
Bercé dans ce landau tissé de bonté
Que le ciel soit gris ou bien ensoleillé
Je serai toujours là pour te protéger
Il y a aux côtés de ce trésor distingué
Une fleur dont le nom n'est prononcé
qui repose secrètement en paix
Un vent semblant familier nous a transporté
La ou nous nous sommes rencontrés
Il y a cela quelques années
Tous nos souvenirs d’enfance nous réchauffent
Comme la lumière du soleil sur notre peau
Et nous réveillant de ce rêve passager
Nous rappelant qu’en nous, nous sommes esseulés
Chaque jour nous avons tout fait pour battre de nos propres ailes
Promettons nous de ne jamais nous arrêter car nous ne serons jamais délaissés !
Voir chaque journée ton visage rempli de joie est mon seul souhait
J’avancerai encore sur ce sentier
Bercé dans ce landau tissé de bonté
Que le ciel soit gris ou bien ensoleillé
Je voudrais tant te dire que tu me plais
C’est ici que je suis né, dans cette cité
Cela m’emplit d’une certaine sérénité
Car dans cette allée j’ai pu te rencontrer
Ce doux souvenir je le chérirai
Un tout petit oiseau vole, seul et malheureux
Cherchant son chemin dans l'océan bleu que forment bellement les cieux
---------♥---------
Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
#PrayForKyoAni!
![[Shokoどん] Violet Evergarden ED - Michishirube | English Cover (Full)](http://i.ytimg.com/vi/gHZKIxNLofQ/mqdefault.jpg)
![[Shokoどん] Violet Evergarden ED - Michishirube | English Cover (Full)](/img/tr.png)
![[AMVF] Sword Art Online II OP 1 - "Ignite" (FRENCH COVER)](http://i.ytimg.com/vi/_0E7_YVjupE/mqdefault.jpg)
![【Princessemagic】Michishirube | みちしるべ [Violet Evergarden END] (歌ってみた)](http://i.ytimg.com/vi/jOeIYBnY_5Y/mqdefault.jpg)
![[AMVF] Shingeki No Kyojin OST - "Bauklötze" (FRENCH COVER)](/img/1.gif)
Nous avons décidé de sortir cette adaptation en hommage au terrible incident qui s'est produit dans les studios de Kyoto Animation le 18 juillet 2019. Nous envoyons toutes nos pensées de soutien aux victimes ainsi qu'à leurs familles #PrayForKyoAni
Vous devriez faire la chanson LETTER qui est du même animé! ♡
Cette musique est tellement triste. Mais tellement magnifique en même temps. Magnifique adaptation encore et encore ^^
C'est si beau 😭❤
Génial c'est juste magnifique, vous pourrez fait l'opening de Go-toubun no Hanayome
Je viens de finir cette animés 😭 cette cover est si douce j'ai les larmes au yeux 💙 magnifique
Jai vu la notif j'ai vu violet evergarden, j'ai cliqué, j'ai écouté et j'ai pleuré
C'est tellement beau , beaucoup d'émotions transmises que ce soit dans l'animé l'opening ou l'ending . Violet Evergarden est un de mes coups de cœur de 2018 , j'attends tellement le film .
C'est vraiment triste ce qu'il s'est passé le 18 juillet et malgré sa ils ne repoussent pas la date du film de 2019 , soutiens au familles des victimes #PrayForKyoAni .
Ta tellement raison violette evergardeen cest une perle de kyoto animation le film et meme le episode special sont plus que incroyables ! Jaurais préféré que j'entende le nom de cette animé plus souvent
ahh j’adore c’est trop triste
OMG TA VOIX JE AAHH😭💞🤧✨
ahh la nostalgie
#prayforkyoto
et comptez vous faire l’opening ? //je le trouve magnifique 🥺
Mercii beaucoup😭❤❤!
Pour l'instant, non desolé😕
#Maru
C'est vrai qu'ils ont produits cet animé, bravo pour cet hommage.🙏
J’espère que justice sera rendue au coupable
Surtout que la plupart des mangas/animés viennent de se studio
#unepenséeaufamillesdesvictimes
J'ai l'impression que ce cover a pleins de phrases de l'anime et c'est ce qui est encore plus touchant
1:03 "Je serais toujours là pour te protéger" episode 9 : une mère mourante ayant écrit 50 lettres à sa fille pour chacun de ses anniversaires.
2:15 "Tous nos souvenirs d'enfance nous réchauffent" le film : Une grande sœur forcé d'être séparé de sa petite sœur. pour lui consacrer un meilleur avenir.
4:15 "ce doux souvenir je le chérirai " épisode 4-11-episode bonus- film :
-Une fille a perdu ses parents et son frère est devenu alcoolique après la guerre.
-Un homme gravement blessé a la guerre écrit ça dernière lettre pour ses parents. et pour la femme qu'il aimait.
-Une femme attendant l'arrivée de son mari bien que la guerre soit terminée.
-(film description plus haute).
Après chacune de ses paroles ont encore plus de senses avec l'histoire de violet mais je trouve que ça donne encore plus d'impact quand on pense à ses doubles senses
*Merci à Studio tokyo pour ce magnifique chef-d'oeuvre **#prayfortokyo*
C'est vrai que ça prend tous son sens ( j'ai pleurer de base avec la chanson et maintenant encore plus avec les explications 😭)
Cette cover a fait remonter mes émotion, elle est magnifique.
Bravo Mikaya.
Juste.. incroyable. J’ai pas les mots. C’est un très bel homage que voila pour les victimes de l’incendie. En espérant que le coupable paie très cher. 💕
Je savais que j'aurai pas dû cliquer... je suis faible face à Violet... maintenant j'ai envie de revoir l'anime... mais surtout le film... (parce que oui je viens du futur, ici nous sommes en 2021 et le film est enfin sorti au cinéma 😭😭)
Bonjour
Voix magnifique juste bravo :)
Quel bel hommage envers KyoAni!
un de mes meillieur anime que j'ai vu et où j'ai beaucoup pleurer. tres bon cover
C'est une tragédie, ce qui est arrivé à KyoAni. Mais un très bel hommage que voilà, merci beaucoup
c est l ending le plus magnifique en français je trouve et je viens de découvrir la chaîne j ai tout écouter c est énorme vous chantez tellement bien 👍
J'adore cette ending. Merci d'avoir fait une magnifique version française
Vous serez faire l'opening 21 de fairy tail svp
C'est beau #Prayfortokyo
Perso c bien, j'adore. Presque même impact que l'original ! Très beau travail ♥️😖🥰
Magnifique !
Ouah c'est juste magnifique 😍 s'il vous plaît faites aussi l'op de violet evergarden ^^
Merciiiii😍
A voir..😉
👁💦👄👁💦
Très joli ending! En plus je l'ai fini y a moins de 2 semaines ! (Bon il me reste l'Oav et le film) J'ai pleuré pendant les 5 derniers épisodes. Et je sens que c'est pas fini.😥💕
Merci de me l'avoir fait connaitre dans une magnifique version française. J'adore cette ending. Cette adaptation de Violet Evergarden est le plus belle hommage pour les victimes de l’incendie. :-)
Et wahou quel belle voix puissante Mikaya, cela va extrêmement bien avec les paroles de la chanson, qui sont très belles et très bien trouver.
PS : Toute vos chansons son superbe, mais en versions longue en plus c'est génial ^^ Vous penser en faire d'autre en version longue ?
Encore bravo pour ce belle hommage. ;-)
de rien ^^
Covers super magnifique j'en ai eu des frissons un grand bravo 💖👏🏻
J'adore cette musique, mélangeant beauté et tristesse. C'est juste magnifique à écouter
C'est magnifique j'ai chialer 😍😍😍 le french cover va bien avec l'histoire de l'anime 😊😊😊
Ça c'est une très belle interprétation😄👏🏻
Est-ce que quelqu'un saurait quelle est la musique a la fin ?
Sinon très jolie voix qui va très bien avec le chanson X)
Cette adaptation, cette chanson, ta voix... Tout est génial
J'adore cette chanson. Je rêve de voir d’autre chanson de cet animé en vf et d'aussi bonne qualité 😍🤩
Wow.. première fois que j'ai eu toutes les émotions en une musique 😍😭
Magnifique cover pour ce magnifique ending de ce magnifique anime :D
Que repose en paix toutes les victimes de Kyoto Animation et puisse le bonheur revenir à leurs familles.
It is a perfection itself, isn’t it?
Magnifique !!!!
Mais....
Trop d'émotions pour moi 😢😭
Je ne crois pas que vous auriez pu choisir une meilleure chanson pour leurs rendre hommage 🙏😢😢
Wow
7 moi après je la réécoute et j'ai encore un mot à dire c'est wow
Quelle voix...😿❤
Wow c'est juste magnifique 😍
J'adore 😍😍😍😭😭😭😭😭
sa go dans ma playlist x)
Très beau.
C'est beauuu
Magnifique
💖💖 mercii☺
Je l'ai aimé ! ♡
Cool
#prayforkyoani
Ta voix est sublime ! J'adore 😍 je peux partager ta vidéo sur Facebook ?
Merci beaucoup! Et oui biensur😊
@@amvfstudio Le partage est fait ❤ j'espère que ca t'aidera un minima à avoir plus d'abonnés et de vues
Super vidéo continuer comme sa
Mercii😊
@@amvfstudio pas de quoi rien de plus normal vus le boulot que vous faite
Rien que la première phrase décrit ce que j'ai ressenti pour ce cover
J' adore cet animé il m'a fais pleurer et continuer à chanter j'adore 😀
Magnifique tout simplement magnifique 😭
#PrayforKyoto
Une dernière chose
#prayforkyoani
Haha! Jokes on you! I don't understand french!
But here's a like. Take it. It's good.
#PrayForKyoAni , j'aimerais juste savoir quelle est la lusique d'outro si elle est disponible
Cest towa no kizuna, un op de fairy , dispo sur la chaine😉
juste magnifique !!!!
Merci pour ça😭😭