Merrigan - Hårgalåten (Folk music)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2025
- This deceptively happy-sounding song is about the time when the Devil himself visited the town of Hårga, and played his fiddle until all the youth danced themselves to death. I thought it'd be appropriate for the season!
V.K.N.G jewelry! (Use promo code MERRIGAN for 15% off on anything in the store!)
www.vkngjewelry...?aff=13
My Patreon:
/ merriganmusic
Lyrics translation:
The fiddler pulled his fiddle out of its case and
Raised his bow to the rising Sunday sun
Then the people of Harga got excited
They forgot God and the whole world.
The dance took place in the meadows and slopes
High up on the peak of the Harga Mountain
They wore out both shoes and heels
Never getting the dance to stop.
Where do you come from fiddler?
Tell us who has taught you this wild and crazy melody?
If you don't stop now our hearts will burst
Oh God forbid, he has a hoof.
The bells rang in the valley and there went
Father and mother and brother to the parish church
Where can the youth of Harga be now?
Oh my God, they're still dancing!
They were dancing to the Harga song
High up on the Harga mountain peak
Tears aren't far off
While dancing, they wore through both body and soul.
Stop your bow fiddler, before we
Dance life and soul and all the bones out of our bodies
No, he won't stop the dance before
Everyone falls down dead.
Absolutely wonderful! The hint of the Finland-Swedish dialect is like a cherry on top! Keep up the amazing work!
Tror jag lyssnat på denna... ja säkert 30 ggr nu. Tusen tack ska du ha!
Only needed less than a minute into the song to know that I love it.
Idk what it is about artist from Finland but I'm in love with a lot of them.
I love this! Folk music like this sweeps my heart and mind away to a distant land where magic still dances amid the trees like a maiden of leaves swirling in the autumn breeze.
Love the necklace!
This goes to my personal Skyrim soundtrack
Nice to meet you my fellow Dovahkiin 😉
@@haydarhannachi9374 Nice to meet you!
Literally the same
I feel that it my soul
A Skyrim vid with this as background music, perhaps? (I love the idea.)
The constant smirk makes me believe she herself had a part to play in the abduction of the Hårga-people.
Oh! She had you know.. She looks like the kind of fairy that with her beauty and singing voice lure us young men into her own kingdom into the mountains where she rules... 😍😍
Jag ryser av din fantastiska tolking av denna sägen från det mörka hårgaberget
10/10
Tack så mycket.
This is when I really love my native language (Swedish). Impressive performance.
Congratulations on the sponsorship. I've been meaning to check this store out for a while now.
A beautiful song, beautifully sung. Lovely, intricately carved necklace.
This woman never ceases to amaze me.
Congratulations on your sponsorship! The song is absolutely mesmerising! ❤️❤️❤️
Dancing until they die it's one funny and devilish way of killing people (one of the reasons why I always choose bard when playing dnd haha). Cool halloween vibes and cool song. I love when you sing in swedish because I can use it to practice in my swedish lessons. Keep on your awesome work!
And congrats on your first sponsorship! May many others come!
I can't decide if you look or sound more fantastic in this video. Let's call it a tie.
CatJam Bra jobbat! Hade bekanta världen över lyssna på denna låt och att övertyga dem att filmen Midsommar inte riktigt var representerad över det hela. Sen när de sa "But wait you are from that place right?" "Well Hälsingland is pretty chill" "Nah.. We are good here" XD
You are the girl that all the sagas warn young men about!
This is one of the fewer channels on RUclips that i just click the like button before watch the video. Grettings from Brazil, and happy halloween for you too, Merrigan
There is something in my dna that thrums i harmony with old Nordic folksongs ... Most of all hårgalåten and långdans från Sollerön .... Amazing performance 🤩
Always happy to see your beauty and hear your angelic voice, Lady Merrigan. :)
I love this song! I got really excited when I saw this pop up.
It's really mesmerizing ♥️ and thank you for the Lyrics translation
Cool another Swedish folk song! I wish you sang more of those.
Absolutely beautiful and haunting. Well done!
Also, Congrats on the sponsorship! Well deserved :)
Midsommar is an amazing movie, and your song sounds hauntingly beautiful!
Incredible
Beautiful as always. And tho i didn't understand a single word, i can still feel this song speaking to me spiritually. ❤
Edit: have a happy and blessed samhain to you merrigan
I'm so glad you have done collabs with Vind, else I never would have found you
Love this
Im really glad that you start to upload things often. Hope you doing well :)
The song fits your voice so well. I loved every second!
LOVING the new style. You look magnificent and sound like a goddess as always!
Happy Halloween lovely Merrigan.
Such a wonderful song again and so charming performed.
As always top quality, so happy to hear and see you again.
Keep up the great content adorable young lady, you make me old man happy with your music, thanks a lot.
Congratulations on the sponsorship. This reminds me of one of my favorite creepy pasta stories about a traveling fiddler man that holds a dance where everyone dances themselves to death. No sign of the Devil involved in it, but the protagonist was the only one who was aware of what was happening, making it all the more terrifying. Midsommar sounds like an amazing movie.
Beautiful song! And wiking reenactment sounds really fun, I would love to try something like this in the future. The jewlery looks amazing by the way
Hahaha that's cool that you dug up the Hårga legend song. I am sure the small town is a lot more famous now because of the Movie that came out. The celebration of Midsummer in Sweden as well. It's silly, but a movie has that power.
I really enjoy your music. Thanks for sharing!
Awesome ..
Just another wonderful song. Very impressing, thank you :)
I love this song! Is spooky an lovely
Congrats on getting a sponsor (and some shiny silver treasure.)
Beautiful singing as always, definitely the best song I've heard about people dancing themselves to death!
Fantastisk sunget!
Amazing as always! Finding tou on youtube was a really fortunate thing for me, this music needs hearing!
Also, I'm very happy that you have a sponsor now, that's really cool.
Very beautiful, thank you Merrigan
Enchanting!
I love it and the new hair
oh wow I learned to play it on the fiddle but I didn't even know it was a song, and with such an interesting story! Lovely singing!
It's a dancetune.
Always a pleasure! Thanks, Merrigan!
lovely
Those flirtatious side glances at the camera...
Came from the Roomie Challenge. Love your music and your voice. Keep it up!
Beautiful best regards to you Egypt :)
Heres a funny story. I friend told me that he had learned this song called Hårgalåten, its a folk song(Hes not from Sweden) and I was.. I have been playing folk music my whole life and I have never heard about the songname and then he played it for me and I could hum the whole song right away. I have been playing this song for such a long time without even knowing the name of the song. I thought it was one of those "folksongs without a name" kinda song. I love you voice and cover of this song. Thank you
En av de bättre versionerna jag hört
Bravo Merrigan !
So pretty!!! Loved it so so much!!! ❤️❤️❤️ AND A BIG CONGRATS ON THE SPONSORSHIP~!!! Hehehe~ plus will make sure to check both the store and the movie as well~! HAPPY HALLOWEEN EVERYONE~!!!
356 thumbs of which none are pointing to the earth. There might still be some hope to be had for human kind, after all. I like the song and the accent you're singing with. All the best from Sweden.
Beautiful, my hat of to you!!!!!
You're absolutely amazing and always give me chills
And congratulations for the sponsorship!!
Sjysst hur du tog hambon
Så vackert
Great version. Loved it.
I have hårgamannen tattoo and under is people dancing "hambo"
My parents was dancing hambo when i grow up.
I'm from sweden not far from Hårga
This is awesome ❤️
OMGS I want to download this, it's so beautiful
Awesome !! As always🌞
Queen of folk songs
This song + Fennoswedish = pure magic. The oldest dialect we have.
👍💖Thank you very much , my friend 💖 💖💖💖💖 💖💖💖💖 💖💖
Awesome
Love this tune, I've been playing for a while but in another key :)
i really love this video keep it up
Så tidlöst vackert ❤️
Tjusigt!!
Lovely headset
Por si alguien quiere la traducción en español (spanish):
El violinista sacó su violín de su estuche y
Levantó su arco hacia el sol naciente del domingo
Entonces la gente de Harga se emocionó
Se olvidaron de Dios y del mundo entero.
El baile tuvo lugar en los prados y laderas.
En lo alto de la cima de la montaña Harga
Usaron zapatos y tacones
Que el baile nunca se detenga.
¿De dónde vienes violinista?
Cuéntanos quién te ha enseñado esta melodía salvaje y loca.
Si no te detienes ahora, nuestros corazones estallarán
Oh Dios no lo quiera, él tiene una pesuña.
Las campanas sonaron en el valle y allí fueron
Padre y madre y hermano a la iglesia parroquial
¿Dónde puede estar la juventud de Harga ahora?
¡Dios mío, todavía están bailando!
Estaban bailando la canción de Harga
En lo alto de la montaña Harga
Las lágrimas se acercan
Mientras bailaban, usaban cuerpo y alma.
Deténte violinista tramposo, antes de que nosotros
Bailemos nuestra vida y alma y todos los huesos de nuestros cuerpos
No, él no detendrá el baile antes de que
Todos caigan muertos.
Amazing as always!
Vackert, som vanligt.
Hårgalåten är inte långt från var jag bor. Hambo är svårt att dansa, innan man kommer på det. Då kan man dansa långt in på natta och in på morgonen.
Undra vad du skulle kunna göra med Sorkarnas låtarna?
Oh, I didn't realise you were into viking reenactment. Guess I should've since you did make that Sagan om Tveskägg -song. I've only recently gotten into it and am currently working on my smokkr. c: Anyway, lovely to hear you sing, as always! You have such a unique, enchanting voice and it's a shame that you don't bless the world with it more often. ;-;
Love it LOTS!
Damn, 5 seconds in and I already love it to death! (How appropriate ;) )
This is amazing tysm 💙
♡ Me encanta!
20/20
bästate !!!
Underbar musik.
/Robban
Folk musik är Anledningen varför jag inte tycker om ställen man inte kan flyga till! Scary shit
This one is actually too fucking good...
Çok güzelin 😘💙🎈
¡¡¡Beautiful Music!!! :D
The auto generated texting to english is kind of funny, about 1% correct.
Nice singing!
Perfect. Enjoy Samhain.
So beautiful! It’s haunting, yet makes me want to spin around in long skirts. 💜
Female Kvothe... always impressive.
The 1 dislike who was i need to know
Also good job
Already brought a beautiful Hugin and Munin torc about two weeks ago through your affiliate to go with my Yggdrasil Tattoo :D defenetely going to buy more there! Didn't know about the Promocode though ^^' It is totally worth its money though
I’m so sorry!! I only got the promo code recently D:
@@Merriganmusic absolutley no problem, as I said, the torc is worth every cent :D
Hi! very nice, i liked it a lot! Might I ask if you are finnish?
Yes, I am!
best
Nice Audiotechnica headphones
Thanks!
btw that's an interesting lip color :D
what is it bronze? very cool!
Lol, we have same headphones.
in Bathory/Quorthon we trust!
What was that movie tjay inspired you to creat this song, my Lady?
Midsommar. :)