@@ruij3457 Thanks for the NPR link. It pretty much explains what I've been thinking for a while about Korean music. Once you look past idol music, the country has such a rich and thriving scene of original music of their own.
별주부(자라)가 토선생(토끼)를 용궁으로 데려가려고 토끼를 꾀어내기 위한 내용같아 보이네요~ 별주부가 토선생을 어떻게든 꾀어내려고 먹고사니즘 공감 빌드업 중입니다. 다른 댓글에서 써준 풀이를 기반으로 가사를 조금 풀어 써봤습니다. (※ 주의: 의역이 많습니다^^) --- 당신은 일개 토끼 한 마리일 뿐이죠. 신세를 보아하니… 봄 세달과 가을 구십일을 다 지내고 나면, 엄한 겨울(대한)과 눈보라 치는 추운 바람이 불 때, 첩첩이 쌓인 골짜기에 눈은 쌓이고 수많은 봉우리에 바람 칠 때, 앵무새와 원앙새도 보이지 않고 풀꽃과 나무 열매도 피지 않을 때, 어두운 바위 밑에 고픈 배를 틀어 잡고 발바닥을 핥짝핥짝거리지 않습니까 진득하게 앉은 모양새가 마치 초회왕*의 원혼과 같고, 하루 벌어 하루 먹고 사는 삶은 마치 북쪽 바다 위 소중랑**의 원한 같습니다. * 초회황: 초나라의 마지막 왕 ** 소중랑: 한 무제 때 사신을 갔다가 죽은 소무. 중랑은 벼슬이름 거의 굶주려 죽을 지경까지 간 당신(토끼)이 추운 겨울(삼동: 동지, 소한, 대한)을 겨우 지내고 나면, 복숭아나무 꽃과 살구 꽃 핀 2월에 굶주린 배를 채우려고 깊은 산과 험한 골짜기를 찾고 찾아 이리 저리 다니죠, 고이고이 묻혀져 있는 건 올가미 덫과 입 벌려 놓은 덫입니다ㅜ 봉봉이 서있는 것은 매사냥꾼ㅜ 올가미 덫에 걸려들면 목이 졸려 달랑달랑 제삿고기가 될 거에요ㅜ 푸른 하늘에 떠있는 것들은 당신 대가리를 덮치려고 우그리고 있고, 뛰는 것들은 기슭으로 휘어들어갑니다. 몰이꾼 사냥개는 험한 산골로 기어올라 퍼긋퍼긋이 뛰어갈 때, 당신은 놀라서 호도독 호도독 도망가기 바쁩니다. 보라매, 짓두루미, 삐지새, 공작이 날갯죽지를 펴서 수루루루 그대 귀를 양 발로 집어다가, 꼬부랑한 주둥이로 눈썹사이 이마를 그저 콱!콱!콱! 콱!콱!콱! (어구 아프겠다...) 토깽: 허, 그 방정맞은 소리하지 말라고 해도 점점 더 하시네, 그러면 누구는 가만히 있어요? 산 등성이로 도망가면 되죠. 등성이로 돌면은, 소나무 아래 숨은 총쏘는 사냥꾼이 있죠. 오는 당신을 잡으려고 벼르고 있는 포수팀 팀장이에요. 풀로 만든 모자와 풀물들인 위장옷 입고, 화약주머니에 일제 조총의 화약 장전해서, 반달같은 방아쇠, 고추같은 불을 붙여, 한 눈 찡그리고 반만 일어서서(무릎앉아 쏴 자세로 추정) 도망가는 토끼 찡그려 보고, 꾸루루루 탕! 탕! (쏘겠죠!) 토깽: 허, 그 양반, 방정맞은 소리 하지 말라고 해도 점점 더 하시네, 그러면 누구는 또 가만히 있어요? 훤히 펼쳐진 들로 내려가면 되죠~ 들로 내려가면, 풀 베는 아이와 소 키우는 아이들이 몽둥이 들고 ‘들토끼 잡으러 가자~’고 하겠죠. 워워~ 두두~ 쫓기는 모양새가 선채로 술 먹은 나무꾼 같고(위태위태하고), 간은 백등칠일궁곤*** 한태조**** 간과 같고, 적벽대전 중 불길에 휩쌓인 조조의 정신과 같아요. *** 한태조 유방이 백등에서 흉노에게 포위되어 7일 동안 제대로 먹지도 못했던 일 **** 한나라를 세운 유방 거의 굶주려 죽기 직전 당신은 층층이 쌓인 돌바위 절벽 틈으로 기운 없이 올라갈 때, 저린 꼬리를 옆살데기에 끼워서 이리 깡총, 저리 깡총, 깡총깡총, 접동하면서 뛰어오를 때, 목구멍에는 쓴 내가 나고, 똥구멍은 조총이 겨냥하고 있으니 완전 재난이 아닙니까ㅜ 그렇게 힘든 세상 저는 싫어요ㅜ, 하루살이 토끼의 생을 살고 있는 당신의 신세를 한가하다고 누가 말할 수 있겠어요? 무슨 정신으로 등산을 하고 무슨 정신으로 달 구경을 간다고 할 수 있겠어요? 아까 안기생(천년 묵은 신선)과 적송자(곤륜산 거주 신선) 종아리를 때렸다는 그런 거짓말을 그 누구 앞에서 할 수 있겠습니까?!
![이날치 LEENALCHI - 신의 고향 You Know Who I Am? [Official M/V]](http://i.ytimg.com/vi/2w-8iymAc3Y/mqdefault.jpg)
![이날치 LEENALCHI - 신의 고향 You Know Who I Am? [Official M/V]](/img/tr.png)
![이날치 LEENALCHI - 봐봐요 봐봐요 Look At Me Look At Me [Offical M/V]](http://i.ytimg.com/vi/ldO3cpyy55g/mqdefault.jpg)
![[온스테이지2.0] 이날치 - 범 내려온다(with 앰비규어스 댄스컴퍼니)](http://i.ytimg.com/vi/SmTRaSg2fTQ/mqdefault.jpg)
허라이.말고요.효랭이요^^^
솔직히 뮤비 너무 잘만드는거같아요 노래도 뮤비도 너무너무 좋아요 이날치 덕분에 토끼 독수리장군 범 죄다 제방에서 정모중입니다
ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 그 범은 곶아...
근데 왜 토끼 가 안움직고 땅이 움직이는거 같지? 토끼는 제자리걸음?
@@정미경-e4e 러닝머신과 같은 원리입니다!
아항
정규앨범 전곡을 다 뮤직비디오로 만드실 예정인가....
별주부전은 이상한나라의엘리스급 재미있는 우여곡절의 이야긴데 널리 알려지고 유명해지면 좋겠다 싶습니다 하핳
국악이 있어 보인다고
토끼 레벌업은 언제해요?
너무내취향인댓인데 좋아요가100개라 누르질못하겠다..
아131로 올라가
토끼가 빨리 으흥 하니깐 1분 사이일듯
아ㅋㅋ개웃기넼ㅋㅋㅋ
이리 깡짱🐇저리 깡짱🐇
토깽이마냥 오늘도 열심히 뛰어보겠습니다
ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ ኈ ቼ ዽ ጿ
자막 달아주면.... 엄청 조회수 올라갈듯.....
맞아요 자막좀 달아주세요 .....
뮤비에 자막 달린거 봤냐고
I've been hooked since the ONSTAGE performances and have been listening to the album on repeat for months, I already need another please 😂😂
@@ruij3457 Thanks for the NPR link. It pretty much explains what I've been thinking for a while about Korean music. Once you look past idol music, the country has such a rich and thriving scene of original music of their own.
와 진짜 구름이랑 나무 그림 좀 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
성의 없게 그리려고 노력한 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와중에 맨 위에 날파리만하게 가사 있는 거 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ
Came from Imagine Your Korea ads, i really love ur sound. 😍
Eyh. Same. Gigih cari si nalchi ni. Kahkah. Pasni nak buat ringtone pulk.
@@nahayusnora2429 kakaka kat sini pun kita sama akak woohoo
@@alynnsharuddin6806 dunia bulat. Golek punya golek berlage jugak chayuuuuuunayuullll!!!
Satu server kita 😂
Ditto! Couldn't Shazam it fast enough! Love this!
언젠가는 이날치 시대가 온다.
100000%
지금이다
지금 온거 같아요
오고있음
지금이에요
신선한 충격 입니다
뮤비도 이리 깡창 저리 깡창
아주 단순하고 반복적이지만 감각적 이네요^^
Love this band even with not understanding a word of Korean.
ruclips.net/video/uY4dZFd_QSU/видео.html
www.npr.org/2020/07/13/889759210/korean-pop-away-from-the-hit-factories
ruclips.net/video/Oxqe27ldxuE/видео.html
최고다 진짜 이날치
ㅎ
외국인들이 막 몰려들어오겠어요.
자~ 노 저어야죠 ㅎ
영어 해설 곁들여 주면 더 좋을 듯 해요
이날치 얼씨구~
수궁가-토선생의 기묘한 여행
대한민국 판소리의 히든카드
이 날 치 !
온스테이지 범내려온다 보고왔는데 진짜 장난아니네요 와..
별주부(자라)가 토선생(토끼)를 용궁으로 데려가려고 토끼를 꾀어내기 위한 내용같아 보이네요~
별주부가 토선생을 어떻게든 꾀어내려고 먹고사니즘 공감 빌드업 중입니다.
다른 댓글에서 써준 풀이를 기반으로 가사를 조금 풀어 써봤습니다.
(※ 주의: 의역이 많습니다^^)
---
당신은 일개 토끼 한 마리일 뿐이죠. 신세를 보아하니…
봄 세달과 가을 구십일을 다 지내고 나면,
엄한 겨울(대한)과 눈보라 치는 추운 바람이 불 때,
첩첩이 쌓인 골짜기에 눈은 쌓이고 수많은 봉우리에 바람 칠 때,
앵무새와 원앙새도 보이지 않고 풀꽃과 나무 열매도 피지 않을 때,
어두운 바위 밑에 고픈 배를 틀어 잡고 발바닥을 핥짝핥짝거리지 않습니까
진득하게 앉은 모양새가 마치 초회왕*의 원혼과 같고,
하루 벌어 하루 먹고 사는 삶은 마치 북쪽 바다 위 소중랑**의 원한 같습니다.
* 초회황: 초나라의 마지막 왕
** 소중랑: 한 무제 때 사신을 갔다가 죽은 소무. 중랑은 벼슬이름
거의 굶주려 죽을 지경까지 간 당신(토끼)이 추운 겨울(삼동: 동지, 소한, 대한)을 겨우 지내고 나면,
복숭아나무 꽃과 살구 꽃 핀 2월에 굶주린 배를 채우려고 깊은 산과 험한 골짜기를 찾고 찾아 이리 저리 다니죠,
고이고이 묻혀져 있는 건 올가미 덫과 입 벌려 놓은 덫입니다ㅜ
봉봉이 서있는 것은 매사냥꾼ㅜ
올가미 덫에 걸려들면 목이 졸려 달랑달랑 제삿고기가 될 거에요ㅜ
푸른 하늘에 떠있는 것들은 당신 대가리를 덮치려고 우그리고 있고,
뛰는 것들은 기슭으로 휘어들어갑니다.
몰이꾼 사냥개는 험한 산골로 기어올라 퍼긋퍼긋이 뛰어갈 때,
당신은 놀라서 호도독 호도독 도망가기 바쁩니다.
보라매, 짓두루미, 삐지새, 공작이 날갯죽지를 펴서 수루루루 그대 귀를 양 발로 집어다가,
꼬부랑한 주둥이로 눈썹사이 이마를 그저 콱!콱!콱! 콱!콱!콱!
(어구 아프겠다...)
토깽: 허, 그 방정맞은 소리하지 말라고 해도 점점 더 하시네, 그러면 누구는 가만히 있어요? 산 등성이로 도망가면 되죠.
등성이로 돌면은, 소나무 아래 숨은 총쏘는 사냥꾼이 있죠. 오는 당신을 잡으려고 벼르고 있는 포수팀 팀장이에요.
풀로 만든 모자와 풀물들인 위장옷 입고, 화약주머니에 일제 조총의 화약 장전해서, 반달같은 방아쇠, 고추같은 불을 붙여,
한 눈 찡그리고 반만 일어서서(무릎앉아 쏴 자세로 추정) 도망가는 토끼 찡그려 보고, 꾸루루루 탕! 탕! (쏘겠죠!)
토깽: 허, 그 양반, 방정맞은 소리 하지 말라고 해도 점점 더 하시네, 그러면 누구는 또 가만히 있어요? 훤히 펼쳐진 들로 내려가면 되죠~
들로 내려가면, 풀 베는 아이와 소 키우는 아이들이 몽둥이 들고 ‘들토끼 잡으러 가자~’고 하겠죠.
워워~ 두두~ 쫓기는 모양새가 선채로 술 먹은 나무꾼 같고(위태위태하고), 간은 백등칠일궁곤*** 한태조**** 간과 같고, 적벽대전 중 불길에 휩쌓인 조조의 정신과 같아요.
*** 한태조 유방이 백등에서 흉노에게 포위되어 7일 동안 제대로 먹지도 못했던 일
**** 한나라를 세운 유방
거의 굶주려 죽기 직전 당신은 층층이 쌓인 돌바위 절벽 틈으로 기운 없이 올라갈 때, 저린 꼬리를 옆살데기에 끼워서
이리 깡총, 저리 깡총, 깡총깡총, 접동하면서 뛰어오를 때,
목구멍에는 쓴 내가 나고, 똥구멍은 조총이 겨냥하고 있으니 완전 재난이 아닙니까ㅜ
그렇게 힘든 세상 저는 싫어요ㅜ, 하루살이 토끼의 생을 살고 있는 당신의 신세를 한가하다고 누가 말할 수 있겠어요? 무슨 정신으로 등산을 하고 무슨 정신으로 달 구경을 간다고 할 수 있겠어요?
아까 안기생(천년 묵은 신선)과 적송자(곤륜산 거주 신선) 종아리를 때렸다는 그런 거짓말을 그 누구 앞에서 할 수 있겠습니까?!
발표하는 곡마다 이리 좋을수가!
얼쑤~~
뮤비 짱이다 진짜...이날치는 최고다....
어류도감, 좌우나졸, 호랑이 뒷다리를 수십번 따라부르며 어느 정도 마스터하고
이제 일개한퇴 차례입니다 ㅎ
호흡이 딸려 힘들지만 따라하니 재미가 두배입니다
작품설명을 초등생도 외국인(영어로)도 알수 있게 해주면 좋겠어요
너~~무 좋은데 설명을 못해주겠어요..애들한테..^^
이 참에 다함께 고전공부해보면 어떨까요 ㅋㅋ
Here from imagine your korea!
김광현 지휘자님 소개 하셨어요
구독 좋아요 누르고 감상합니다.
너무 좋네요. 판소리 좋아 했는데
자주 들어와서 감상할께요. 신나네요.
내일모레 마흔인데.. 제가 들어본중에 역대 최고입니다.. 자막이 있었으면.. 몰입도가 더클거같습니다..
이날치진짜최고다 신나고흥겨워요 edm안부러움~! (( )) (( )) 덩실덩실
뮤비도너무귀여워요ㅋㅋㅋㅋㅋ
하 시바 진짜 이날치가 무지랭이들의 잃어버린 언어 복구 작업 중이구나
이날치 최고최고~~~
이시대의 판소리네요 감동입니다
조선아이돌, 국악계의 비틀즈...이날치 님들의 S**방송 잘 봤습니당^^
축하드립니다 🎉
전철환승이나 종점역 하차음악때도
이날치의 범내려온다를 들으면
잠이 확 깨고 놓치지 않고 제때 내릴 듯한데...
지하철공사에 건의해보시면 어떠실지...
Discovered them from the Korea tourism video
뮤직비디오 시리즈 다 챙겨보고 있어요ㅠㅠ 너무 좋네요 🐇🐇🐇💨💨
동영상볼때마다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정신이 이득해지네
Good stuff. I am here from the Fell the Rhythm of Korea ads. I am really enjoying the vibe. I just wish I spoke Korean!
ruclips.net/video/uY4dZFd_QSU/видео.html
www.npr.org/2020/07/13/889759210/korean-pop-away-from-the-hit-factories
ruclips.net/video/Oxqe27ldxuE/видео.html
@@ruij3457 cool thanks for the links!
이날치. 정말 새롭고 즐겁고 경쾌하고
한국적이면서 좋으네요. ^-^ 대박 나세요.^-^
이리 깡짱 저리 깡짱! 아 넘 좋다
온스테이지보고 왔어여👍 응원합니다 멋져요😁❤
따끈따끈한 영상.. 이건 참 귀하군요!
뮤비가 되게 현대적인데도 노래랑 잘어울리는게 진짜..하 너무 좋다 디자이너최고짱 사는동안 많이버세요
이날치 겁나 매력있어!!
재미있는 게임 보는 느낌 이었어요 ^^
호래이한하새요😂
Just found your music via the k-rythme ads.... very interesting stuff, very addictive too!
ruclips.net/video/uY4dZFd_QSU/видео.html
www.npr.org/2020/07/13/889759210/korean-pop-away-from-the-hit-factories
ruclips.net/video/Oxqe27ldxuE/видео.html
정말 예로부터 흥의 민족이였구나 우리는.. 하고 느껴진다. 왜 나이 들수록 어디히~ 보자하~ 이러면서 자꾸 나도 모르게 노래 부르는지도 알겠다. 내 안에 내재된 한국인의 DNA..
우연히 듣게 되었는데 중독성 장난 아니네요!! 바로 구좋알!!
날ㅊㅣ팬입니다
다같이 사랑입니다
또놀러오께요
와!!! 조타... 이번 곡도 대박~~!!!!!
이날치밴드 마니마니 사랑합니다~
이날치 좋아요
Why are there only Koreans listening to this....these songs get my day started😂😂
It's not just Koreans anymore... 😉
너무 멋져요
무궁한 발전 기원합니다.
화이팅!!
I AM IN LOVE. WOW. This is so great!
ruclips.net/video/uY4dZFd_QSU/видео.html
www.npr.org/2020/07/13/889759210/korean-pop-away-from-the-hit-factories
ruclips.net/video/Oxqe27ldxuE/видео.html
와씨 무빙고수다! 100원으로 다 깻어👍우오오오!
요즘 제일 힙한 그래픽 아트 스타일이네요 ㅋㅋㅋ 진짜 힙함
Awesome!!!!
ruclips.net/video/uY4dZFd_QSU/видео.html
www.npr.org/2020/07/13/889759210/korean-pop-away-from-the-hit-factories
ruclips.net/video/Oxqe27ldxuE/видео.html
감탄감탄...이것이 전통과 현대의 조화 그이상이로소이다 !! 클래식전공인데 클래식이 고루해질라그런다 ㅎ ㅎ
가사가 있어 좋은디ㅠㅠ
그 뜻을 몰라 다시 아뢰오!!~~~
무식하다 말씀 마시고 해석이 필요합니다요~~~~
소리가 너무 좋아요....
지치지 않는 토끼
무조건
조선시대와 현대시대의 퓨전음악처럼
한국적이면서 재밌고 귀에 쏙쏙 들어오네요.
퓨전사극 드라마 삽입곡해도 재미있을듯. ^-^
이리 강짱 저리 강짱
역시 ~ 육자배기토리는 블루스 화성진행이랑 완벽한 궁합!
fantástico
자막 일부 넣어주시고...
유아 좋아하는 스타일 좋아요...
이날치 흥 해라~~
Really amazing vocals and music arrangement! I am hooked!
간지
En verdad amo este tipo de canciones!!!! Tienen algo que me encanta, no sé si sea los instrumentos o las voces pero es muy encantador!!!!!
일할 때 들으면 노동요로 짱입니다
우리나라 음악이 이렇게 편곡할수 있다는게 신기 하고도 참 좋네요
충전하러왔습니다.. 이날치 더 흥해랏
하아... 왜 이날치 이제 알았지 너무좋다
이제야 알았습니다..감사합니다.. 진심입니다..
음악 진짜 취향저격이다 ㄷㄷㄷㄷㄷ
미치겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ahhhhh ! J'adore ! Ich bon en Pyongyanger ! Indeed !
이날치 노래 첨듣고 너무 좋습니다
근데 제가.. 가사를 글로적어주셔도 잘 모르겠네요. 옛날 단어들이라
요즘 단어로 이해 할수있게 풀이가사도 있으면 좋을거같아여
맞아요..작품설명을 좀 초등생도 외국인도 알수 있게 해주면 좋겠어요
우리의 흥이 이정도면 되지안소 이날치 힘내세요
BTS x 이날치 콜라보 각 보입니다. 나중에 소원 빌러 오세요.
뭔가 수능특강에 나올것 같다 필기해야될것 같은느낌....
🐕👍
흥해라앙
얼쑤~~
덩실덩실~~
좋다
이날치충전하러왓어요
뮤비 컨셉들이 기가막힙니당
비록 노래방에서 못 부르겠지만 정말 대박이다,
와... 근데 노래들을 때마다 별별상상하게된다
여행갈때 심심하면 이 노래 들으면 귀 호강 할거 같음
하알~짝할짝
캬
Found you at PGI. Don't speak Korean but I love your style.
난 아직도 1일 1범내려온다 중 ,,,,
이날치 밴드 음방 1위하는 날 오기를 😻💕
랩 저리가라네.
♡
수궁가를 헐리우드식 영화로!! 이날치밴드가 영화음악 > 넷플릭스에서 투자
내가 전라남도 진도군 조도면
윈드러너도잘어울릴듯요