[和訳]引っ越し[BTS/高音質]※訳については概要欄

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2024

Комментарии • 29

  • @_kim-my7bn
    @_kim-my7bn 5 лет назад +14

    最初のなむとゆんちゃんのとこ大好き

  • @kanekomkbtslove454
    @kanekomkbtslove454 5 лет назад +5

    美唯たんの和訳編集動画は世界一大好きだよーサランヘヨこの引っ越しって言う曲毎回泣かせられてますーいつもありがとうコマウォヨバンタンサランヘヨ💙💚💛💜❤💗💖💜💜💜💜💜💜💜🤝🤝美唯たん😊好きだを☺🍒

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад

      いつもありがとうございます🤟🥰🤟

  • @user-nk8wr7se4e
    @user-nk8wr7se4e 5 лет назад +3

    大好きな이사が、大好きなみ〜ちゃんの訳で聴ける幸せ💜まったくわからない状態からスタートしたのに、あっという間にここまで理解できるようになっててすごいなぁ☺️み〜ちゃん普段から色んなこと考えてるし、学ぶところがいっぱいあって、本当に尊敬してるよ🥰あすかも負けないようにがんばる😄

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад

      お粗末な脳が毎回悲鳴あげてます..😇 私の方こそ、あすかさんから学ぶ点が多いんですよ本当に❣️ いつもありがとうございます🥰

  • @btskookie9420
    @btskookie9420 5 лет назад +18

    Miiちゃんの考え方とか細かいところまで書いてくれてる概要欄読んでめっちゃ感動😭 この前話してくれた内容も少し入ってたからMiiちゃんが話してる姿リアルに思い出して余計にぐさぐさ刺さりました😭このタイミングで이사を和訳してくれるMiiちゃん大好き愛してる💜

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад +1

      文章力なさすぎて毎度毎度支離滅裂になっちゃうんだよ😇 助けてクキちゃん😫

  • @heechulheechul3885
    @heechulheechul3885 5 лет назад +1

    Miiさんの訳がスッて入ってくるから聞いてていろんな感情が押し寄せてくるけど、
    やっぱりワイの推し最高

  • @bangtan_nao6329
    @bangtan_nao6329 5 лет назад +3

    美唯たんの和訳はなんで毎回毎回こんなに沁みるんだ〜😭もう他の人の訳じゃ満足できません😱自分で訳してみたりもするけど、到底敵いませんわ🙌🏻

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад

      ぷぷぷれっしゃあぁあぁですすす😅 スローペースでもいいから徐々に徐々にスキルアップしていけるようにゆるーくゆるーくがんばります❣️ありがとうございます🥰

  • @user-yg8lc8mz2t
    @user-yg8lc8mz2t 5 лет назад +5

    いつも楽しませてもらってます。概要欄共感しました。孤独な闘いを励ましてくれるバンタンの音楽をいつも繋いでくれて感謝しています。

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад

      ありがとうございます😊🙏🏻✨

  • @user-qd1uc7we2t
    @user-qd1uc7we2t 5 лет назад +4

    3、4月は出逢いと別れの季節ですね…寂しさと期待に心揺れます💦お引っ越しは深い意味は理解できませんが出発のエールと受け止めています。大好きな1曲です😌

  • @user-mu6lb2mq6p
    @user-mu6lb2mq6p 5 лет назад +7

    今日、引越し を聞きたい気分だったのでMiiさんの和訳が上がっていて嬉しかったです😊
    お疲れ様です(土下座)

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад +1

      この時期はやっぱりコレですね❣️バンタンは良い曲がありすぎて一生翻訳し終わりません...🤤

  • @user-um7jf2zn7g
    @user-um7jf2zn7g 5 лет назад +8

    Miiさんの訳で聴いてみたいなと思ってました😭やっぱり誰の訳より一番しっくりきます🥺解説までしてくださって本当にありがとうございます💜🙇🏻‍♀️💜

  • @nne13
    @nne13 5 лет назад +1

    明日から新学期が始まる私にぴったりの曲です…!!

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад +1

      新学期がんばりましょう💪( ◜௰◝ 💪)

  • @user-jr2rf7yl5g
    @user-jr2rf7yl5g 5 лет назад +5

    Miiさんの、動画大好きです!
    いつも楽しみにしてます!
    そして、バンタンの全てが大好きです!

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад +1

      ありがとうございます💘 バンタンの沼は深いですね😌

  • @user-mo8vr9me8e
    @user-mo8vr9me8e 5 лет назад +3

    miiさんの和訳はいつも胸に刺さります😿ありがとうございます💜

  • @user-zw7tn3wl4h
    @user-zw7tn3wl4h 5 лет назад +1

    この曲好きだからほんとに感謝感謝です😘

  • @user-vy5vw9jy4e
    @user-vy5vw9jy4e 5 лет назад +3

    みぃちゃんの和訳でやっとしっくりきた〜😁이사大好きでいろんな人の和訳みてきたんだけど、なぜかどの人も”良いことはみんなで分け合って” って訳してて、え、なんで?誤訳することはあるにしても何でみんな同じ間違え方してるんだろ?ってずっと謎だったんだよ😓自分で分からない部分とか他の人の訳を参考にしてる人多いのかもね😒😒😒

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад +1

      ん〜、どうでしょう🤔 意図的かどうかはさておき 他の方の訳を見てしまったらその訳が頭に残りますし 影響を受けてしまうのは間違いないので 私は他の方々の和訳を見ないように気をつけてます。きちんと原語のまま消化して、自分の中にある言葉で訳したいので。でもまだまだ語彙力だけじゃなく何もかも不足してます😇 勉強せねば🤧

  • @pQoQqi
    @pQoQqi 5 лет назад +32

    Miiさんの訳だいすきです🥺🌼

    • @Mii-pp3fr
      @Mii-pp3fr  5 лет назад +1

      ありがとうございます💘

  • @kanekomkbtslove454
    @kanekomkbtslove454 5 лет назад +1

    新生活皆さんfwaintenfwainten応援してます皆のこと大好きだよー♡♡♡

  • @pQoQqi
    @pQoQqi 5 лет назад +1

    いちこめ💜💜💜