While I appreciate the thought, this song is either from the 19th century or from the very start of the 20th century. It's not a "Winter War" song. This is more apparent in the complete version of this song, which has several extra stanzas. There you can find really archaic loanwords like "pajunetti" from the Swedish word "bajonett" (bayonet). There were no "crown troops" in Finland after 1917. In the case of this song, the people they are singing about are either people drafted by the Swedish before 1809, Finnish volunteers to the Finnish Guards Rifle Battalion (you were considered "asevelvollinen", "obligated to bear arms" if you volunteered) or people drafted between 1902 and 1904 by Russia into the Russian military as a part of their russification campaign. In addition, "välskäri" does not mean "flashlight" but rather a field-surgeon. It's loaned from the swedish term "fältskär", field surgery.
Thanks for elaborating If this comment wasn’t here I’m sure this comment section would be spammed by unfunny Winter War memes (Yes the Soviets only had a Pyrrhic victory there but spamming it ain’t funny)
@@karjalane600 greater finland is not pan uralist at all, finland wanted to assimilate karelians saami estonians and russians after getting the territories
@@theplutonimus Baltic states, Estonia, Lithuania and Latvia lost the war and became a part of Soviet Union for 50+ years. Finland defended their independence. I count it as win.
@Лев Давидович Троцкий it was a bittersweet victory for the soviets. sure, politically a few imaginary lines were redrawn, but it was militarily an absolute loss
Happy Independence Day Finland from Greece and a lot of love to Finnish poeple and support Finland from Greece 🇬🇷🇬🇷🇫🇮 and protect the freedom of Finnish poeple
Happy Independence Day, Finland! 🇫🇮🇫🇮🇫🇮 Tsemppiä, suomalaiset! Out of all Nordic countries, Finland is my favorite. Second is Sweden. Greetings from the Philippines. 🇵🇭
@@romaboo6218 Jokes on you. Gay Sweden is best Sweden. Also they have PewDiePie, Minecraft, and Ikea. Also they were once a powerful empire who had a tomboy queen.
The song you sing when your children are safe, the enemy's at your door, and you stand alongside men fighting for their homeland to their final breath.
@@antoine728 I beg to differ - Swedes occupied Finland for much longer period than Russia. If anything, it's the Sweden that never gave up Finland voluntarily. Gotta watch out for those guys.
@@yurikozhokin8348 Yes, I know, I have a Finnish background, but the Finns were more marked by the Russian occupation and the wars against them. I am not a specialist about the Swedish occupation, but I think Sweden was not really considered as an hostile power, that the occupation was going quite well, and that the Finnish identity is also defined by the Swedish and Scandinavian influence (a bit like the Romans for the Gauls or the French for the English, considering Swedish was the language of the Finnish elites, the Finnish writing with Agricola, the Scandinavian cross etc.) Sweden has brought Christian culture (so including the Greco-Roman culture). I don't say that the Russian occupation was horrible and totally bad, Finland had a quite great autonomy until the period of Russification, and Russian culture has also influenced Finland a bit. I would say that the Swedish are considered as brothers, as a country that helps to "civilize" the indigenous Finnish people, and the Russians as the hereditary enemy. But the diplomatic and buffer country talents Finland had to develop during the Cold War are until today very interesting, in my opinion Finland must remain a buffer country between the Western world and Russia, and it would be disastrous (and useless) for the region if Finland joined NATO.
@@antoine728 Swedes invaded our lands and were the elite during Sweden and even after Sweden left, to this day they still hold too much power in the government. Russians gave Finland autonomy and made it into a livable place, without asking for military support, even then, only limited.
@@kami67 i mean finland lost, but soviet union didnt win either. And on vietnam case, well thats how it works when you are losing a war to a tiny nation. So it can be said as a win
@@Samual.adis.Najmani It does, and I don't deny that Harry Potter is a good series, the Finnish language is just the cherry on top, Have a good day Sir
Happy Independence Day Finland! And finnish songs from 1918 to 1940s are best. Hyvaa itsennaisyyspaivaa, Suomi! From Singapore 🇸🇬🇫🇮 Finnish Songs do be epic
I love when Ingen puts out videos about Finnish songs, but his translations leave something to be desired. I understand though, the sometimes poetic sentences are hard to translate into English. Välskäri doesn't mean flashlight, it's just a very old word for a field doctor. The correct sentence would (literally translated) be "The doctor turned and the field medic/doctor twisted". Flashlight is Taskulamppu.
While I appreciate the thought, this song is either from the 19th century or from the very start of the 20th century. It's not a "Winter War" song.
This is more apparent in the complete version of this song, which has several extra stanzas. There you can find really archaic loanwords like "pajunetti" from the Swedish word "bajonett" (bayonet).
There were no "crown troops" in Finland after 1917. In the case of this song, the people they are singing about are either people drafted by the Swedish before 1809, Finnish volunteers to the Finnish Guards Rifle Battalion (you were considered "asevelvollinen", "obligated to bear arms" if you volunteered) or people drafted between 1902 and 1904 by Russia into the Russian military as a part of their russification campaign.
In addition, "välskäri" does not mean "flashlight" but rather a field-surgeon. It's loaned from the swedish term "fältskär", field surgery.
Thanks for elaborating
If this comment wasn’t here I’m sure this comment section would be spammed by unfunny Winter War memes (Yes the Soviets only had a Pyrrhic victory there but spamming it ain’t funny)
@@filthymolotovite You salty because 'Nam or something?
@@2411509igwt nope
Just hate circlejerking, same as the "farmer defeating Americans" thing
Qqqqq
i was allready wondering about it when they said to serv the crown cuz finland isnt a monarcy
"The rifle is heavy to carry"
I mean, can you blame them? Their gigantic balls were already weighing them down, so why add more?
they didnt have balls of steel, they had balls of diamonds.
They had balls of suomi
@@viiiiiiiipuri Nah, they have balls of osmium
@@peatta balls of bedrock
@@viiiiiiiipuri balls of neutron star
Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi!/happy independence day, Finland! 🇫🇮
(proud to be a finn)
thank you for this ingen!
Hälsningar till fosterlandet!
Opinion on pan-uralism and vengeance?
@@karjalane600 greater finland is not pan uralist at all, finland wanted to assimilate karelians saami estonians and russians after getting the territories
@@karjalane600 the russians would be deported/massacred
Just tän takia me hiidettiin ei tartte kävellä
Soviet Union: "I fear no man, but those things"
*Points at the Finnish Conscripts*
"It scares me."
But ultimately Finland lost, The Soviets lost the battle with a disproportionate casualties but won the war.
@@theplutonimus Soviet Union collapsed faster than Finland
@@theplutonimus Baltic states, Estonia, Lithuania and Latvia lost the war and became a part of Soviet Union for 50+ years. Finland defended their independence. I count it as win.
@@Jakaj99 True
@Лев Давидович Троцкий it was a bittersweet victory for the soviets. sure, politically a few imaginary lines were redrawn, but it was militarily an absolute loss
I knew it was this song when I heard it in Das Finale 4. For some reason I thought it was Uraliin at first
I see you are man of culture
I can't stop listening to these old marching songs your doing great work
I try singing with them it’s quite fun too
I am a simple Hungarian,
I see Finland I click like.
Happy independence day, Finland!
Rakkautta Unkarista!
🇭🇺❤🇫🇮
🇫🇮🤝🇭🇺finno-urgic brother
@@dio8628🫡 🇰🇷 🤝 🇫🇮 🫡
@@dynamo3590 Koreans are Asians
Love Finland From Saaremaa 🇪🇪
@Vertiegrief you have some beef with Finland
Aitäh 🇫🇮🤝🏻🇪🇪
Support Finland from Poland🇵🇱🤝🇫🇮
❤
Happy Independence Day Finland 🇫🇮
Nice that my Birthday shares Finland’s independence day…
Happy independence day, love from your brothers in Sweden
Happy Independence Day Finland from Greece and a lot of love to Finnish poeple and support Finland from Greece 🇬🇷🇬🇷🇫🇮 and protect the freedom of Finnish poeple
Love to you Finnish lads from Serbia 🇷🇸🤝🇫🇮
East Albania*
@@commemorative 😑
@@commemorative 🤨
@@commemorative 😑
@@commemorative 🤨
Finnish songs are amazing and hello from Estonia
Estonian songs are great too, but unfortunately there are not as many Estonian war songs
Happy Independence Day, Finland! 🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Tsemppiä, suomalaiset!
Out of all Nordic countries, Finland is my favorite. Second is Sweden.
Greetings from the Philippines. 🇵🇭
Sweden gay
@@romaboo6218 indeed :DDDD
My second is Estonia
@@romaboo6218 Jokes on you. Gay Sweden is best Sweden. Also they have PewDiePie, Minecraft, and Ikea. Also they were once a powerful empire who had a tomboy queen.
@@alexie832 yeah they once were a great empire now theyre gay
Happy birthday finland! Love from norway. 🇧🇻❤🇫🇮. Eläköön Soumi!
The song you sing when your children are safe, the enemy's at your door, and you stand alongside men fighting for their homeland to their final breath.
Why would Sweden attack Finland?
@@yurikozhokin8348 Not them, the Russians!
@@antoine728 I beg to differ - Swedes occupied Finland for much longer period than Russia. If anything, it's the Sweden that never gave up Finland voluntarily. Gotta watch out for those guys.
@@yurikozhokin8348 Yes, I know, I have a Finnish background, but the Finns were more marked by the Russian occupation and the wars against them. I am not a specialist about the Swedish occupation, but I think Sweden was not really considered as an hostile power, that the occupation was going quite well, and that the Finnish identity is also defined by the Swedish and Scandinavian influence (a bit like the Romans for the Gauls or the French for the English, considering Swedish was the language of the Finnish elites, the Finnish writing with Agricola, the Scandinavian cross etc.) Sweden has brought Christian culture (so including the Greco-Roman culture). I don't say that the Russian occupation was horrible and totally bad, Finland had a quite great autonomy until the period of Russification, and Russian culture has also influenced Finland a bit. I would say that the Swedish are considered as brothers, as a country that helps to "civilize" the indigenous Finnish people, and the Russians as the hereditary enemy. But the diplomatic and buffer country talents Finland had to develop during the Cold War are until today very interesting, in my opinion Finland must remain a buffer country between the Western world and Russia, and it would be disastrous (and useless) for the region if Finland joined NATO.
@@antoine728 Swedes invaded our lands and were the elite during Sweden and even after Sweden left, to this day they still hold too much power in the government. Russians gave Finland autonomy and made it into a livable place, without asking for military support, even then, only limited.
Best timing lmao
Happy Independence Day, Finland!
🇻🇳🤝🇫🇮
Lol both countries kicked the superpowers ass
@@टॉक्सिककमेंटर atleast finland managed to kill more than 3x soviets. Americans casualties were very low compared to VC in the Vietnam war
@@kami67 yea but vietnam won the war and the finns didnt
@@brick647 NVA didnt win any war USA had to withdraw due to internal pressure, Finland objectively wo
@@kami67 i mean finland lost, but soviet union didnt win either.
And on vietnam case, well thats how it works when you are losing a war to a tiny nation. So it can be said as a win
Happy independence of Finland!! 🇫🇮🇫🇮 Simo häyhä is the heroe of Finland.
Happy Holidays to you all! I'm grateful for the content that you bring us, blessings, Maggie
That's funny, I was listening to "Njett Molotoff" yesterday for the first time and then a few hours later you drop this banger. Nice.
I just did a project about Finland last week 🇲🇽🤝🇫🇮
Perfect timing. Happy Independence Day!
Greetings from Hungary, our Finnish brothers! 🇭🇺❤️🇫🇮
Terveisiä Unkarista, suomalaiset veljemme! 🇭🇺❤️🇫🇮
Szekely = Magyarorszag thank you
Again a certified Mika banger
Happy independence day from Oman🇫🇮🙏🇴🇲
Stand together team with Finland happy independence day!
From 💪🇹🇼🇯🇵🇰🇷🇫🇮💪
"You are communist in 21st century , it's so cringe"
- Based Finnish
If it's Finnish, it's going to be epic
Their language sounds like Harry potter spells
As much as I love Latin, I agree
Good to know that
No, don't compare my dear Finnish to Harry Potter
@@panzerthatjager perkele!!!
Honestly it sounds like a spell I'm sorry about it
@@Samual.adis.Najmani It does, and I don't deny that Harry Potter is a good series, the Finnish language is just the cherry on top, Have a good day Sir
finally found the song in das finale 4
I knew I'll find GuP fans here
Soundtrack not song
I watch GuP, but i was thinking what you mean ,till i saw Yukari Akiyama in your PFP
Happy Independence Day Finland! And finnish songs from 1918 to 1940s are best. Hyvaa itsennaisyyspaivaa, Suomi! From Singapore 🇸🇬🇫🇮 Finnish Songs do be epic
here after GuP das finale part 4
Happy Independence Day to Finland 🇺🇦❤️🇫🇮
Слава Україна!!!🇫🇮♥️🇺🇦
@@valle6384 Героям Слава! 🇺🇦❤️🇫🇮
@@valle6384 Слава слабой стране!
@@songsandanthemsinthischann9990 Дохлым героем слава! Донбасс не могу захватить! Какая Слава? Кому?
@@Двухсотый-с9м Russia is Mongolia
We deeply admire the heroic warrior spirit and bravery in the anti-communist winter war.
Respect from Japan 🇯🇵🤝🇫🇮
It's not heroic.
@@flatarthur3161 Ok, what is it then?
@@flatarthur3161 If it isnt heroic then it just must be righteous and godlike.
🇫🇮🤝🇵🇱 Long live Finland!
1,7 thousand Poles fought in Finnish Civil War for White Finland ✊
@@hubertwawrzyniak7710 respect
Nice! Right on our independence day thank!
Happy Finland independent day from Việt Nam 🇻🇳🤜🤛🇫🇮
No invade will conquer us!
Freedom!!
I love when Ingen puts out videos about Finnish songs, but his translations leave something to be desired. I understand though, the sometimes poetic sentences are hard to translate into English.
Välskäri doesn't mean flashlight, it's just a very old word for a field doctor. The correct sentence would (literally translated) be "The doctor turned and the field medic/doctor twisted". Flashlight is Taskulamppu.
Every Finnish song on this channel is good!
From Vietnam with love...
This map makes me happy
happy late independence day, Finland! 🇫🇮 love from America 🇺🇸
Happy indepence day Finland! 🇪🇸❤🇫🇮
Happy Independence Day Finland!. Your a wonderful nation filled with rich history!
What an awesome song to listen. 🔥
Happy independence day, Finland
Greetings from the UK!
🇬🇧🤝🇫🇮
Epic!
Happy Independence day!
Happy Independence day brothers. Love from Hungary.
Greetings from your middle eastern ally
Happy independence day Finland
Eläköön suomi 🇫🇮❤☀️💚
Atlantis is real than kurdistan
Free Kurdistan
Kurdistan ❤️💛💚🏳️🌈
More Fin songs please. “Luulot Pois” is another good one.
Happy indipendence day Finland from Italy 🇮🇹❤️🇫🇮
Happy Independence day Finland 🇫🇮 Love from the United States 🇺🇸
🇺🇸🤝🇫🇮
Happy Independence Day Finland from Albania 🇫🇮🤝🏻🇦🇱
Red Plague is gone! but Russia is still big problem we can still hold them back for Finlandia! Suomi!!!
🇫🇮
happy Independence Day :D
Russia is still a big problem ?
It's 2021 my guy
They're not after you anymore smh
Happy Independence Day, Finland!
С днём независимости, Финляндия!
🇷🇺❤🇫🇮
❤️ from Finland 🇫🇮
Ryssä O-o
@@heh9392 uu pelottaaks?
Give back karelia
От России:/
Happy independence Finland from Norway 🇳🇴💞🇫🇮
Love Finland from Greece 🇬🇷 Finland 🇫🇮✌
Happy Independence day great Finland!
Excellent and brave Finnish nation ! Hot regards from Poland !!!
Finnish is definitely one of my favorite sounding languages
GREETINGS FROM DENMARK TO FINLAND, OUR GREAT FRIEND 🤝🇩🇰🇫🇮
🇩🇰🇩🇰🇩🇰🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Happy independence day, Finland 🇮🇩❤️🇫🇮
Eläköön Suomi!
I love Finland very much, my father just comes from Finland. Your language has conquered me.
Hello from Russia 🇷🇺🤝🇫🇮
Happy Independence Day, Finland!
Love from Philippines 🇵🇭❤️🇫🇮
Can you do the finnish song "vöyrin marssi". It's fucking brutal on the russians. Appreciate your validation of finnish music
Happy independence day Finland!
Our white-blue strained banners shall be flown for an eternity!
Hyvää itsenäisyyspäivää!!
Ylpeä olla suomalainen! 🇫🇮
Finlands sak är vår! 🇫🇮 🇸🇪
Happy independence day Finnland. Love from Germany🇩🇪❤️🇫🇮
From Serbia! Love soumi brothers and sisters and everything in between
mukava musiiki lenkeille
Happy Independence Day Finlandia 🇫🇮❤️🇲🇦
Happy independence day brothers
🇫🇮🤝❤🇬🇷
Happy Independence day of Finland! 🇫🇮
Happy indipendence day Finland!
From Italy🇮🇹
Hyvää itsenäisyyspäivä, Suomi!
I love Finland ♡
happy Independence Day
Happy independence day Finland!🇫🇮
Greetings from Hungary 🇭🇺
😍🇭🇺🇫🇮
Happy indepndence day from Spain 🇪🇸❤🇫🇮
1:31 "conscripts" The winter war described in a word.
When the Russian kid in geography class says that Karelia and Salla are part of Russia.
Так и есть что эти территории Российская федерация
@@Двухсотый-с9м Тимчасово окуповані території Фінляндії*
*Simo Häyhä joined the war*
Faz da canção patriotica brasileira: "FIBRA DE HERÓI" é uma música da WWII do Brasil muito Bela, sou fã do seu canal.
Happy Independence day Finland
From Germany🇩🇪🤝🇫🇮
🇹🇼🇺🇦🇫🇮💪🏻💪🏻💪🏻💯
who's Herr after watching ' Girls Und Panzer das finale 4 '
I KNEW I'VE HEARD THIS SONG SOMEWHERE BEFORE
Hyvä itsenäisyyspäivää!
Dear Stalin, hear your nightmare. Happy Independence Day Finland 🇦🇷❤️🇫🇮
Everyone a gangster until the snow starts speaking Finnish.
これだ！
お、この曲でわし以外のガルパン民がコメ欄で出てくるのは初めて見たな
@@Georges_jp
だろう？
Glory to Soumi!
Happy Independence day people of Finland
Love from Poland
Greetings brothers 🇩🇪♥️🇫🇮
Based ingen, hyvää itsenäisyyspäivää
Happy independence day Finlandia 🇬🇪💖🇫🇮
Happy inpendence day Finland!
When the snow starts yelling PERKELE!
Happy Independence day!