La Femme - Tu T'en Lasses (Official Audio)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Nouvel album "Teatro Lucido", sortie le 4 Novembre: idol-io.link/T...
Watch "Paradigmes: Le Film" - • La Femme / Paradigmes:...
Join La Femme on Instagram: / la_femme__musique
Écrit et composé par:
Sacha Got
Marlon Magnée
Talal Kurdali
Mixé par:
La Femme
Nicolas Dufournet
Masterisé par:
Chab
Didier Perrin
Drums: Noé Delmas
Lead vocals: Lisa Hartmann
Clarinette: Jacques Monte Bruno
© Copyright: 2021 Disque Pointu
℗ Production: 2021 Disque Pointu
Lyrics:
Oh bébé tu t'en lasses et je pleure depuis dix ans
Non mais qu'est ce qui se passe ?
Tu ne me regardes plus comme avant
Et moi je passe
Dois-je laisser ma place à une autre qui attend ?
Et je perds patience
Car je me vide de mes yeux
À suivre tes pas de danse
Ça nous fatigue tous les deux
Et je perds patience
Et je perds patience
Comme un mégot cassé, je te renvoie à la casse
Pourquoi je n’ai pas trouvé ma place
Dans ton monde de paillettes et de strass
Oh ouai je m’en lasse
Et quoi que tu fasses, il n’y a pas de place pour nous deux
Ça en devient malheureux
Et je m’en lasse
Et je m’en lasse
Et moi je l'écoute en boucle sans me lasser ❤ originale, c'est comme si on fume du weed en marchant sur l'eau !
First time i went through this album i just sat on my couch listening, nothing else, when this song came up it was an amazing feeling, almost like drugs, transported to a different dimension.
I'd like some of those drugs.
every time i hear this song i think of your comment. haha
you just don't want it to end.
a perfect closer.
check out the version of this from their release party concert:
ruclips.net/video/c8PeN58k458/видео.html
one of the best on an album full of fucking fire.
@@cygmusmandulis7533 Thanks!
Same feeling here! ✨
Hélas oui😢😢🤕🤕🤭🤭🦉🦉🦗🦗🐛🐛🦟🦟🕷🕷🕸🕸🦠🦠🐞🐞🫂🫂
Me encantan mis favoritos
I'd love a longer version, another verse, more chorus, and this crying guitar to last forever
Paroles
Oh bébé tu t’en lasses et je pleure depuis 10 ans
Nan mais qu’est-ce-qui se passe? Tu ne me regardes plus comme avant
Et moi je passe, dois-je laisser ma place?
A une autre qui attend
Et je perd patience
Car je me vide de mes yeux à suivre tes pas de danse
Ça nous fatigue tous les deux et je perd patience
Et je perd patience
Comme un mégot cassé je te renvoie à la casse
Pourquoi j’ai pas trouvé ma place dans ton monde de paillettes et de strasses
Bah ouais je m’en lasse
Et quoi que tu fasses il n’y a pas de place pour nous deux
Ça en devient malheureux
Et je m’en lasse
Je cherchais les paroles de cette musique mais je ne les ai pas trouvés.
J’ai donc décidé de les écrire moi même, je m’excuse si il y’a quelques erreurs j’ai essayé de faire du mieux que je pouvais !!
Merci beaucoup. C gentil
C'est mon morceau favoris de l'album, car c'est vraiment doux. Toujours reminiscent de Paris, de la France entière, les lieux que j'ai tant aimé et je continuerai à aimer pour toujours et à jamais. La Femme, vous m'avez laissé avec un grand tatouage tricolore sur l'âme. Ne jamais arrêtez de faire la musique!
Y’a une mélancolie dans cette chanson qui me donne à la fois envie de crever et vivre
En boucle, en boucle, en boucle, affreusement triste mais absolument magnifique, l’ambiance planante , le chant ,les paroles , le trip au saxo à la fin ,juste merci ❤
Je pense que c’est de la trompette bouchée ☺️ une tuerie ce morceau 😍
C'est une clarinette papy
En boucle, en boucle encore ❤❤
Je n'aurai pas su mieux d'écrire ce son.. merci ♥️
Clarinette, pas saxo :)
О детка, тебе это надоедает, а я всё пла́чу вот уже десять лет.
Нет, но что же происходит?
Ты больше не смотришь на меня так, как прежде.
И я ухожу в сторону.
Должен ли я уступить своё место другой*, которая ждёт?
И я теряю терпение,
Потому что я уже все глаза проглядел,
Пытаясь уследить за твоими танцами.
Это нас обоих утомляет.
И я теряю терпение...
И я теряю терпение...
Будто смятый окурок, я тебя отправляю на свалку.
Почему я не нашла своё место
В твоём мире блёсток и стразов?
О да, мне это надоедает.
И что бы ты ни делал, здесь нет места для нас двоих.
От этого становится печально.
И мне это надоедает...
И мне это надоедает...
---
*une autre - "другая" (женского рода), это важно для понимания песни, где лирический герой уступает своё место другой, а не другому.
А может быть, задумка именно в том, что мужская и женская партия здесь исполняются наоборот (потому что блёстки и стразы...) Посыл таков, что от угасания отношений страдают оба и одинаково, настолько одинаково, что разницей м/ж можно пренебречь. (Но это моя субъективная интерпретация, не гневайтесь, кто не согласен))
Спасибо!
Спасибо вам за перевод 💙
La perle de l’album. Quel solo d’anthologie et ce groove derrière 😯
Le solo est dantesque...on perd patience...
La Femme just get better and better with every album they release!
Would you wake up.
I have something to say
I know you're tired
You get no rest
You carry the world on your shoulder
Except it's my turn.
Could you hear me ...
Run away,
Run towards, the sun
Night's to come, I'll maintain
But why should I leave?
I'm?
Unable to say yes... so I....
Run.........
Escape, explore and Excel!
Please; may you not look in regret. it'd be another mistake.
Run....
Run....
Run run run...
Run, away with me ....
I love how the guitar melody is the same as the whistle melody in forest gump by Frank Ocean! I’ve been trying to figure it out for weeks and it finally hit me this morning.
Si "L'Hawaïenne" et "Septembre" faisaient un enfant, son prénom serait "Tu T'en Lasses"
I love “L’Hawaïenne” it’s maybe my fav song from La Femme.
@@MonicateNeto yes!! it's such a peaceful and dreamy lullaby
@@MonicateNeto qq
My personal favorite from this stellar album.
En boucle, trop beau, c'est grâce à ce morceau que j'ai eu envie de découvrir l'album ! LOVE IT
I just love the album, but this song and Le Jardin are my favorites
me too🖤
Im driving on rainbow road down melancholy bay
exactly my mood rn
With me
If anyone has a translation for the lyrics you will be my favorite person for sharing
Oh baby you get tired of it
And I’ve been crying for ten years
What the hell is happening
You won’t look at me the same
And I’m going away
Should I leave my spot for another one waiting ?
And I’m losing patience
Cause I’m crying my eyes out, trying to follow your steps
This is tiring for the both of us
And I’m losing patience
ah, ah, ah, ah, ah…
Like a broken cigarette’s end
I send you back to the dump
Why couldn’t I find some space
In your world full of glitter and strass ?
Oh hey I get tired of it
And no matter what you do
There’s no space for the both of us
It’s becoming sad
And I get tired of it
Tired of it
(This is an approximate translation but I hope you’ll enjoy it)
@@Alex-em4zl Thank you so much!!!!!
@@JoannaT2 you’re welcome !
Mélange de mélancolie et d'amour.. ça me rend dingue! Merci la femme!! Je pourrais écouter ce son 1 million de fois d'affilé!! Pleurer et aimer en même temps, c'est fou!! ♥️♥️
We need the 20 min. version ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Really classic La Femme vibes here.
me recuerda tanto a el.... la melodia
el amor duele más que la chucha
such a beautiful way to end the album :')
merci.................... j'ai voyagé...................très loin...........
Une masterclass ce groupe. Incroyable
i love a music ! good vibration ! )°(
aw the little stick figure is nice!
mon amoureux secret vient de m'envoyer cette musique... elle représente exactement presque notre situation, vos mots je les aime, merci La Femme 🌸❤
восхитительно!
enfim, a melancolia
je suis si enthousiaste d'écouter cette chanson au concert à Lyon !
je m’en lasse pas
Ça ressemble étrangement à _Compagnons_ de Feu! Chattertone. Non ?
💓
Je crois que j'ai casser le bouton "pouce en l'air"....
J'adore
I love this music🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🚬🇫🇷
Me encanta!!!!
A mi también mi hija eres bien chula
This song… It gives me the goose pimples
🥺🥺🥺💞
Лучшая песня из альбома!!
Запала в сердце с первых секунд
❤️❤️❤️❤️
COSTA RICA 🇨🇷
I love it!!!
los amo :C
3:45am... ce son colle à ma vie. Fréderic Beigbeder dit "L' amour dure 3 ans"... "et je m'en lasse..."
esta canción se siente tan bien
Супер!
fichue impatience
joli
Added to ENREPEAT (Chill-Out) playlist. MUSIC YOU MAY HAVE MISSED, ON A DAILY BASIS.
✨✌️🥰✌️✨
i cant decide if i like this or levitation session one more..
No mask needed
🤘🤘
The
Je ne m'en lasse pas
Le Saviez-Vous ? Lisa Hartmann est la chanteuse du bal dans la série "Le Ptit Quinquin" . Si Si
Elle a une chaîne YT sur laquelle elle avait sorti juste après paradigmes son EP qui comportait plusieurs chansons en anglais. Mais il en a été retiré depuis.
Þ
J'ai fait une vidéo sur La Femme sur ma chaîne, n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez ✌️
Love this song 💙😢💙