TIX - Ut Av Mørket (Lyric Video)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Hør TIX sitt bidrag i Melodi Grand Prix 2021 her: TIX.lnk.to/UtA...
Se opptreden i finalen på NRK 20. Februar 2021!
Lyrics:
Hva kan jeg si
For å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Og det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort
For jeg er så svak, jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg, men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er altfor bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
Gjør lys ut av mørket for meg
Hun åpnet himmelen for meg
Jeg står som en flamme ute i regn
Jeg er evig din, gi meg mer tid
Men alle engler må fly og jeg finner ingen ny
For jeg er så svak, jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg, men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er altfor bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ute i regn
Hun er altfor bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
Gjør lys ut av mørket for meg
For meg, for meg, for meg
Lys ut av mørket for meg
For meg, for meg, for meg
Lys ut av mørket for meg
Og hvem kan forstå hva du noen gang så…
I meg, hun er altfor bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er altfor bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer til å tørke
Gjør lys ut av mørket for meg
vevo.ly/AinDxR
It's official. The Norwegian version is superior to the English version. If you win the national selection, please consider to perform it at least in both languages in the ESC (like Israel 2005 for example). A lot of Eurofans miss hearing Scandinavian languages in the ESC and you have the perfect song for that. Good luck!
Edit: Afterthoughts 10 months later. To be honest, TIX's decision to sing in English was one of the best ways to make this song a success at ESC. In English, we can understand the song better, especially with the good message behind it. This was reflected in the televote results which were quite good (8th in the semi-finals and 13th in the grand final). I still think the Norwegian version is better tho, that's why I listen to it more often, but I should have realized earlier that artists should be free to compose their own songs in any language they want. Love you TIX!
Exactly! Couldn‘t agree more
He said when he won that he would sing the song that he won with in the Eurovision final. But every Norwegian that like tix, are not used to hear him sing in English, so we would like hearing him sing in Norwegian. But he also said that it’s fear that if he does it good in the EV final, the audience should know what the song is about. Norway also has a record of getting 0 points or last place in Eurovision, and most of those songs were in Norwegian.. so we gotta learn from our mistakes.
@@Jonas-bs5bl We have ended last 3 times with songs in English and twice we have stayed in the semi final, also with songs in English. In the 70s we could also sing in English for a short rime and some of them were placed last or near the bottom. We have also done well with songs in Norwegian: 2 vicories, 1 2nd (the only one we have) and 1 3rd place. We do also have other top 5 - 6 places with songs in Norwegian.
Wi like Norway And i am Norway So Sorry 🇧🇻
I do like this but for me the English version is far superior and (again just my opinion) is what made him victorious. I really hope this does well at Eurovision 2021 regardless of which version he sings. Absolutely fantastic melody.
Norwegian is such a beautiful language and I cannot believe how amazing this man's style is, this is a true masterpiece. Lots of love from Turkey
Türk buldum dbsbsmhsmsh, şarkı bayağı güzel ya. Özellikle Norveççe olan versiyonu güzelmiş, Eurovision'da Norveççe halini kullansaydı keşke
Hei
What can I say
To make her stay
When I know I'm so far away
As perfect as she was
And it felt so great
Maybe I dreamed away
Because I'm so weak, I still think about everything
I really wanted to say to you, but never get told
And who can understand what you ever saw in me
No, she's way too good for me
But she makes all my thousand tears dry
Make light out of the darkness for me
She opened the sky for me
I stand like a flame out in the rain
I am forever yours, give me more time
But all angels must fly and I find no new one
Because I'm so weak, I still think about everything
I really wanted to say to you, but never get told
And who can understand what you ever saw in me
No, she's way too good for me
So how can she love me
Like flames out in the rain
She's way too good for me
But she makes all my thousand tears dry
Make light out of the darkness for me
For me, for me, for me
Light out of the darkness for me
For me, for me, for me
Light out of the darkness for me
And who can understand what you ever saw…
In me, she's way too good for me
So how can she love me
When she's too good for me
She makes all my thousand tears dry
Make light out of the darkness for me
I edited the comment because no one realized I get an answer already
Tusen takk! For me original text makes more meaning... 💖
@@Sir_Gom_bOach well yes but the english version is still very different.
@@BJASNH Sure
Waaaaa. It's so different from the English version! And with the thousand tears reference! I'm starting to understand why everyone says the original text was more powerful. Thanks for the translation! Love from Romania! 🇷🇴
I don't understand anything but I am obsessed with your music and your country so so much!! Congrats, xoxo from Italy :)
Dai un'occhiata alle mie idee per le trame di alieni e prometeo nei video più recenti. L'ho postato anche sul trailer italiano.
Your country won! Congrats
I seriously hope you win. This is so beautiful. Never thought a song could melt my heart and give me chills at the same time. My 12 points from Australia is for you!
12 points from Iceland for sure
Yes, he won! 12 points from Russia.
@@le0ntyev Thank you Russland! ♥️
Please use the Norwegian version for Eurovision, or at least combine both versions. I love the Norwegian version more then the English one 🙈
Everytime I listen to this song, I feel exactly like the first time I did.
I'm not the kind of person that accepts feelings, but when it comes to this song I cannot deny what it does to me. It's so pure, and I feel it fr.
I love when they sing on their language, not english. Even tho I don't understand anything I still enjoy so much. It's the power of music. Please don't change your songs on english❤️🙏It goes for all countries
It’s gonna be changed to English if he wins
@@yoeymeme meh.... I would still listen original version 😂
I totally agree with you
He originally wrote this song in english.
@@TheJudas71 Wdym? This is the original version. Then English translation is co-written by someone else.
Tix you really are a fallen angel, you reach the depths of my soul and heart, thank you for existing. You are an example of struggle and improvement for many people. What really beats in your chest is a big heart. You are unic, you are the best.
If you win tonight, please perform this in Norwegian for the ESC! Love it beyond words
The Norwegian version is very very very nice!!!! Number one!!!!!!! ✌💖💖💖Saint-Petersburg love you!!!
I have to say that I prefer the Norwegian version to the English one (and I already love this one)... Norwegian sounds like heaven to my ears, I'm not lying about that...
I'm officially in love 😂
This is genius!
I love the shock factor of the performance too: it's like a classical power pop ballad that should be sung by a middle aged diva, but instead we have our swag angel TIX. I adore KEiiNO, but this song and arrangement are done so well, that I believe TIX will win MGP.
And in case he wins I hope he keeps it in Norwegian - it would make the song stand out of the Eurovision crowd.
Lots of love from LITHUANIA
"Swag angel" lmao. Respect the drip.
Norwegian music
Thank you❤️❤️
❤❤❤
Thank you, ditto. Hyvää Suomi 🇫🇮🇸🇯
Torille boi
My winner!!! This a real MASTERPIECE!!!! 🥰😻 Norwegian is so sweet and beautiful. And OMG his voice is a jewel!! Please send this song to Rotterdam. J’adore!!!!!! Salutations de la Suisse.
moi aussi j adore.. Voix superbe, melodie géniale. Clairement ma chanson préférée.
Norwegian sounds soooo beautiful! ❤️ I wish he would have keeped it like this. Every year it's the same story... Every country with beautiful songs in their languages translate them into English and they lose their charm. So sad. I love the song anyways but in Norwegian was something special.
my clear favourite for eurovision. If this wins it will for sure get my vote in May
Love this song... From Italy🇮🇹❤️
I hope you Will famous also in Italy because you are wonderful!!!
Wish he had kept the song in Norwegian, it's so beautiful!
Even though I loved KEiiNO's song for Eurovision, I've started to like this more and more after this was selected. I hope all the best for TIX.
Especially the Norwegian version
I actually really like this! Tix’s voice is great 💛🇳🇴 Good luck!
I am from greece and is so diffult to sing it ...
Sending Support from the UK
Tonight's MGP performance was outstanding.. Good Luck
Norwegian version sounds so sincirely!Such a sensitive tembre!
Don't understand a word, but my heart is 😭
Love from Ukraine 🇺🇦❤
Norwegian is the most beautiful germanic language 🤩
I thought this song was the best of Eurovision this year, but this version is even better even though I don't understand the lyrics!
Du er en legendarisk artist med de fantastiske sanger, 🔥 Andreas - Tix 🙌, er glad du er en person som gir masse av deg selv på godt og vondt ✨
I like!! 😃
From Portugal!
Beautiful song TIX ( Andreas)! My heart love this song! Norway version is best! ❤️ 💗 💕 9 year old Zuzanna from Poland 🇵🇱🌺🔥🔥🔥🔥🌸🌸🌸🌸💗💗💗🔥🔥
A beautiful song, the English version is for more ppl to understand the message. Unfortunately Eurovision is just a festival, most of ppl watching are not sensitive enough to understand the message of TIX. Lots of love to TIX from Greece !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Even though I can only understand this song thru the English language, I have to say that the original Norwegian language is more powerful. 💖🔥 Sending love from Asia 🇵🇭
I think Norway is going to win the televoting, this is already trending in Finland. Good luck!
Norway might be the dark horse! I’m suspecting something like Keiino again, but hopefully with a bit more points from juries🤞😄
But are u from finland? If u so. Moi ja päättelin et oot suomalainen siitä että sun kt on suomalainen.
Like end this language amazing perfect voice cute from Greece? Love respect
I dont care if its in eng or nor. 12 points from Germany.
Doppelt 12 Punkte aus Deutschland :)
Ehrlich gesagt ist die norwegische Version sogar besser...auch wenn ich so nichts verstehe aber egal
ABER HALLO! Ja vi elsker dette landet 🇩🇪❤🇳🇴
Jap, bin absolut dabei
When I first listened to the English version of this song, I thought it was cheesy. But then I learned the deeper meaning behind the song and heard the Norwegian version, and now I love it!! I really wish this was the version being performed for Eurovision, it's way better. Norwegian is such a beautiful language it's a shame this version will be underrated
Deep on the inside, I feel like he would perform it in Norwegian if he won
elsker deg TIX
Eslker deg og sangen, TIX
Keiino was right.. this is a contender...
Det er så masse norsk musikk som jeg ikke liker i det hele tatt. Å høre mitt eget språk i musikk har bare... Ikke vært tingen for meg!
Helt til jeg hørte din musikk
Denne sangen på norsk, så ufattelig mye bedre enn engelsk
For første gang kanskje, så er jeg stolt av språket mitt
Takk for det
Very beautiful song ! Greetings and respect from Romania :) !
I can't stop replaying
❤️ You shine light ❤️ Love this❤️
Wish he sang one chorus in Norwegian during the ESC finals. Still love it anyway
Andreas har fantastiskt behaglig röst!
PLEASE WIN! 🖤
And if you win please keep the song in norwegian. People like it way more.
@Ella Courtemanche IM SO HAPPY THANK YOU ALL SO MUCH FOR VOTING FOR HIM! 💜
He won. Sadly he didn't perform it in Norwegian. Let's hope he will perform it in Norwegian on the ESC stage rho, but don't think it's gonna happen.
Tix almost won MGP.. but, in the end.. HE REALLY DID ♥
Gratulerer Tix. Du er min favoritt even if I'm a bit disappointed that you didn't keep singing this song in Norwegian. Amazing song
I love the song. 12 points from Spain 🇪🇸
As a Norwegian I must say I prefer the Norwegian version. The lyrics in the English version comes off as cheesy with terms like fallen angels and demons and what not, however, the lyrics in Norwegian addresses the issue more on point, with how to be able to get out of the darkness, and to see the light and be able to enjoy life. Also, melodically it fits better in Norwegian. So TIX, if you can read this: vær så snill å synge på norsk i den internasjonale finalen. ❤️🇳🇴
PLEASE, send the NORWEGIAN VERSION to ESC and not the english one. From Spain
Fak jeg elsker TIX
I don't understand norwegian, but I enjoy it so much..more than English. Just if you don't mind maybe can put the english translation on your videos ☺️
The song title is «Out of the darkness». He first made an english version, cause he originally wrote it to an international artist, but decided to keep it for himself since it was very personal. The lyrics he wrote may be a bit different than these, but its something like this:
What can I say
To make her stay
When I know I am so far from
being as perfect as she was
And it felt so big
Maybe I just imagined it
Because I am so weak, I still think about everything
That I actually wanted to say to you, but didn't manage to say
And who can understand what you once saw in me
No, she is way too good for me
But she dries all thousand tears of mine
Makes light out of the darkness for me
She opened the sky for me
I'm standing like a flame outside in the rain
I'm yours eternally, give me more time
But all angels have to fly, and I can't find a new one
Because I am so weak, I still think about everything
That I actually wanted to say to you, but didn't manage to say
And who can understand what you once saw in me
No, she is way too good for me
So how can she love me
Like flames outside in the rain
She is way too good for me
But she dries all thousand tears of mine
Makes light out of the darkness for me
For me, for me, for me
(Light out of the darkness for me)
For me, for me, for me
(Light out of the darkness for me)
And who can understand what you once saw
In me, she is way too good for me
So how can she love me
When she is way too good for me
(She is way too good for me)
She dries all thousand tears of mine
Makes light out of the darkness for me
A bit about Tix for those who doesnt know him. He was first seen on the reality show Paradise hotel in Norway some years ago, some years before that he made party songs for the graduates in Norway called Russ. The reason he is wearing a big coat, bandana and sunglasses is because its part of his character (and he has Tourettes, so its also to hide his tics). When he was younger he was bullied and called Tix, so he decided to take ownership of that «name» and used it as his artist name. His real name is Andreas Haukeland and he is also a songwriter for international artists. He wrote the big hit «Sweet but psycho» for Ava Max which was a big hit in the UK and has collaborated with Flo Rida fex.
He said the following in a newly interview about his new and personal songs:
Two years ago Andreas Haukeland wrote a will and wanted to take his own life. Now "Tix" is the soundtrack to others who are in difficult times. In recent years he has written very personal songs,
The bigger Tix got, the more Andreas faded away, says the star.
Tix says that it was not the intention to make a character, but at some point in his upbringing, Tix and Andreas became two different people.
He says life as a superstar can go hard beyond life as a private person, and make you feel a lot alone.
- I stand on the stage, entertain a couple of thousand people, and when I leave the stage I am alone again. I travel alone, come home to an empty house.
However, he believes the character as Tix also has something to teach others. To dare to defy others' perception of what is right, and go their own way.
- Tix wears a fur coat in the summer, he wears sunglasses indoors and says things out loud that you absolutely should not say. Tix is in his own head the best in the world. I think many should try to live like that.
But on May 17th (Norwegian national day) in 2018, Tix felt like anything but the best in the world. He simply wanted to take his own life.
At a party, he completely collapsed, and was desperate to get out of everything.
- I just went home and had decided that enough is enough. I wrote a farewell letter, and then I wrote a will and then I found a marker, and then I wrote contact info, all my passwords, my PIN codes on my arm.
- I sat on the floor and cried, and I was so scared, Tix says.
A conversation with his cat Findus who came and lay in his lap was the rescue. This is how the lyrics to one of his many hits were, "I don’t want to live, but I don’t want to die either». Song called «Jeg vil ikke leve»).
Another of his songs «Tusen tårer» (A thousand tears) is the sequel to «Jeg vil ikke leve "which came out last year. The song is about it being hard to hold on to a thousand tears alone. "Jeg vil ikke leve" (I dont want to live) is the desperation for a moment, while "Tusen tårer» (A Thousand Tears) is about the depression that follows. "Tusen tårer" are all the tears you hold in, all the tears you know you will cry, and all the tears you have cried but never stop. And it is symbolic that there is actually a concrete number on the number of tears. Because it will stop in the end. ”- Andreas Haukeland (TIX)
@@In_my_own_mind this comment is insane, thank you for your detailed comment ✨
@@In_my_own_mind incredible infos, omg thank you deeply for this
i wasn't expect that!!!! A very good and pleasant song. Greetings from Portugal!!
It's amazing that they can change a masterpiece into a cheesy ballad just by translating the song into English. Hope him decides to sing in Norwegian in the contest!🇹🇼♥️🇳🇴
Unbelieveble such a beautiful song !!! It's even better in Norwegian than in English. I do not speak Norwegian (yet),
but the message is even stronger. I love it. ❤️😘☺️
English will always be my favorite language but this version just slays everything!!! 😍
Beautiful Song. Kisses from Brazil🇧🇷
It is very 90's and earlier 2000's disney movies 😍😍😍 Nostalgia....
Tårene triller her. Fantastisk låt og bra tekst. Hjelpes så bra denne er !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tusen takk
Very good in native language! Please, I'm fed up with English ESC! Select the original version it's more intense, more captivating and more epic.
Wish you the best of luck in Eurovision TIX! 🙏
Gjør lys ut av mørket 🥺
The fact that I love the Norwegian version WAY MORE than the English one tells you a lot because that never usually happens! Like I understand the meaning of this song a lot better in Norwegian than in English. That's coming from someone who is both Norwegian and British!
This version is king
Kjempeflink. Liker veldig å høre på han når jeg har veldig problemer. Tusen takk. Du er best.
Håper du får fikset det problemet❤️
Tix du er best du er bra kul og tøff gutten Du er beste jeg har jeg prøva sto sammen manny hop søk på Spotify følge meg drikke gjette på så snill nå nå
En Noruego suena genial!!. Buenísima canción!!,y las voces preciosas!!!!👍👍
It took me 2 minutes to realize that it's the Sphynx from Bucegi in Romania in the background, even though I was there 3 months ago :D lol
Oh and it's nice to understand almost all the song after learning Danish for 1 year :)
I love both versions! 🥰
Tix you got my heart ❤️
Veldig bra sang beste sang jeg har hørt!
För bannat bra låt en av dom bästs låtar du gjort tix
TIX is an angel his songs can make me cry his songs are really really good but this omg it’s amazing this is what should have been in eurovison and this song makes me want to learn norwegian it sounds beautiful
Älskar verkligen den norska texten! Stöttar såklart ert val men vore coolt med fler låtar på nordiska språk i Eurovision. Kram från Sverige
Drit bra sang😍😍😍😍
Jeg elsker denne sangen så mye
Den var kjempe bra 🥰😍😍😍😍
PLEASE don’t use the English version for Eurovision this is so much better in Norwegian.
Pleeeeease.
+++
He did
but the english version has grown on us i would say
@@adrianland13 yep I am ahamed of that as i am norwegian as well 😭😭
for anyone is not from Norway in English is much better. This song in English should have won the Eurovision, I have no idea how italians could win the contest with their awful song which I can listen while having shit on my italian bathroom (I'm from Italy). Maybe is because chiara ferragni asked votes to instagram.
The norwegian version is so cool and beautiful than in english 💔
Very genial song - and so beautifully sung.💎
Change the language to Norwegian and I will book my tickets to Oslo 2022!!!!😍😍😍
I just discovered this song on spotify and I love it
DU er den beste artisten på jorda jeg elsker dine sanger
woow awesome and beautiful song, I don't speak Norwegian but I wanna learn it some day and it's very different of Portuguese...finally, beautiful song... love from Brazil 🇧🇷✌
As a Norwegian, this song is very mediocre ^^
Maybe you could teach me spanish the brasilian way...in return ill teach u norwegian. Best wishes from the land of trolls,snowstorms,mosquitos as big as helikoptres and....finally....KEEIIINOOO...
@@oddivaraarvik8469 in Brasil we don't speak Spanish, we speak Portuguese but I wanna learn Spanish, actually I'm learning Spanish at the school but is the basic but if you want I can teach you somethings... do you want?
😍😍😍Como amo esta canción!! ❤❤❤ TIX LOVE YOU!
2:28 - 2:38
THE BEST NOTE EVER
Gratulerer tix for grand prix 2021
Helt syk stemme!!!🔥 har sikkert hørt denne sangen 100 ganger null tull.🙏🙏
Andreas this song is Everythhing!!!! looooooooooooooove it!!!!
2:35 this part gave me life
Musikken du er best
Este mundo se tornou mais belo no dia em que você nasceu Andreas. Amo cada uma de suas músicas ❤️. É um imenso prazer te ouvir cantar!!!!! Cante, cante e brilhe essa Luz que existe dentro de você cada vez mais.💓💓💓💓💓💓
love this song, both versions
should have used this version
I prefer the Norwegian version to the english one. Still, 12 points from Portugal!
LOVE FROM SERBIA!
Denne sangen er favorittsangen min😊
Hi, from Portugal. I love your music. I hope you win:)
Du er utrolig kul tix og du er idole mitt 😃
You are a hero to me, you did let me see the pain of people, by this I can help them, thank you TIX, you have a good hart, I hope you open more eyes of people that are bullying and that they will stop, respect for you hero!
Jeg har spillet den sangen hver dag og før jeg lagt meg 🤣 den er den eneste sangen i Norge jeg liker beste etter jeg har bodd i Norge. Takk for å lage veldig nydelig song til oss. 🙏❤️🤣🇳🇴
Lyrics for the norwegian version directly translated to english:
Ut av mørket (Out of the darkness) - Tix
Hva kan jeg si?
(What can i say?)
For å få hun til å bli?
(To make her stay?)
Når jeg vet jeg er så langt i fra så perfekt som hun var
(When I know she was so much more perfect than me)
Og det føltes så stort
(And it felt so huge)
Kanskje jeg drømte meg bort?
(Maybe I just dreamt?)
For jeg er så svak
(Cause I am so weak)
Jeg tenker fortsatt på alt jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
(I still think of everything I will never be able to tell you)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg?
(And who knows what you ever saw in me?)
Chorus:
Nei, hun er altfor bra for meg
(No, she is way to good for me)
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
(But she makes all of my thousands tears dry)
Gjør lys ut av mørke for meg
(Creates light out of darkness for me)
Hun åpnet himmelen for meg
(She opend heaven for me)
Jeg står som en flamme ut i regn
(I stand as a fire in the rain)
Jeg er evig din
(I’m forever yours)
Gi meg mer tid
(Give me more time)
Men alle engler må fly
(But every angel has to fly)
Og jeg finner ingen ny
(And I can’t find a new one)
Pre chorus:
For jeg er så svak
(Cause I am so weak)
Jeg tenker fortsatt på alt jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
(I still think of everything I will never be able to tell you)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg?
(And who knows what you ever saw in me?)
Chorus:
Nei, hun er altfor bra for meg
(No, she is way to good for me)
Så hvordan kan hun elske meg?
(So how can she love me?)
Som flammer ut i regn
(As fire in the rain)
Hun er altfor bra for meg
(She is way to good for me)
Men hun får alle mine tusen tårer til å tørke
(But she makes all of my thousands tears dry)
Gjør lys ut av mørke for meg
(Creates light out of darkness for me)
For meg 6x
(For me)
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg?
(And who knows what you ever saw in me?)
Hun er altfor bra for meg
(She is way to good for me)
Så hvordan kan hun elske meg?
(So how can she love me?)
Når hun er altfor bra for meg?
(When she is way to good for me?)
Hun får alle mine tusen tårer til å tørke
(She makes my thousands tears dry)
Gjør lys ut av mørket for meg
(Creates light out of darkness for me)