10:19 yeah I agree! if I'm not mistaken the cc is just the lyrics of the eng ver which they released a bit later after the album dropped. I like the korean lyrics much better, thanks for your translation
Yes, Seventeen uses a lot of amazing wordplay!!! 🤗 Especially Woozi, Hoshi, and S.Coups, I notice the more complex, multiple meanings, more obscure references, etc. the most from them. Hoshi in particular in his comedy (like on GoSe or just regular talking), uses a lot of really cute wordplay that they don't even bother to translate, and it makes me so sad because I wish all the non-Koreans could see how really smart and witty so much of what he says truly is! ❤️🐯❤️ I really hope and pray you guys will PLEASE check out one of HOSHI's solos, "Tiger" (featuring Tiger JK), because his wordplay, references, double/triple meanings in that song are just so INSANE and really soooo good... I really can't even describe it sufficiently, or begin to really tell you how amazing both that song and choreo performance is!!! 👍🥰👍 Unfortunately, it doesnt have an MV, but there is a beautiful Studio Choom performance of it, as well as an exceptionally phenomenal and powerful dance practice, but unfortunately, neither of them have CC's or subtitles. I'll try to look up and let you know a somewhat decent (or at least not terrible) lyric video for it though, since all the other ones I saw were really awful and totally wrong, which again, was such a travesty, because I think Hoshi's writing here was just soooo awesome!!! 🙏😘
didn't his performance for that kbs show where he sings with a band had the lyrics at the side? the choreo's changed but I kind of remember seeing lyrics there, but I don't remember if there's any video with eng cc
They made an english version for Love, Money, Fame so I think they just slapped those lyrics to the CC here. That’s probably why it doesn’t translate properly.
WOW. The entire MV is incredible, the lyrics are perfect, the visuals are insane and the vocals heavenly, that was the song that all the Carats needed to hear. Thank you for that art SEVENTEEN
Thankyou for this reaction, i knew the cc wouldn’t be 100% accurate to the lyrics and as a non korean i really appreciate this type of video of you guys telling us what the real meaning of the lyrics, etc, so thankyou so much 🫶🏻
Hope you check out the new MV they just dropped this week, Eyes on You. Still trying to wrap my head round that one and reconcile the roller coaster of emotions I went thru with it. 😅
Thank you so much for the translation because for us Korean non speakers now we get exactly what Woozy put on paper (Song). Hope for more reactions to their music and more translations to their songs please 🙏 ❤
Thank you for breaking down the actual translations! I'm a bit annoyed at the captions since they make less sense than just translating the lyrics...I couldn't understand Vernon's rap at all from the captions alone. I understand paraphrasing translations but at least paraphrase them to something that makes more sense, not less, than a direct translation lol
Thank you so much for one more great reaction! I REALLY appreciate your insights about the lyrics!! For someone who's trying to learn Korean, this is soo valuable! ❤
came to watch you reacting to seventeen (and now i even watched your videos reacting to other kpop songs!) thanks for the reaction and the korean lesson and i also love how your videos are concise and straight to the point but is still 'educational'! i think going thru svt's title tracks (for lyrics) is okay too (god of music, super, fml, maestro etc)
would love for you to react to their vocals too! would recommend the killing voice and also their rolling stone performance highlights all their vocals and rap skills!
the cc's are literally just the official english version of the song lolol at first i was also confused cause it made no sense but when they released the english version it all made sense
so they have english version of this song and it's similar (if not the same) with the cc sub. so i think they just simply use the eng version as translation.
Yall tweaking whenever wonu’s in frame is so real 🤣😂
Because literally me too
10:19 yeah I agree! if I'm not mistaken the cc is just the lyrics of the eng ver which they released a bit later after the album dropped. I like the korean lyrics much better, thanks for your translation
Yes, Seventeen uses a lot of amazing wordplay!!! 🤗 Especially Woozi, Hoshi, and S.Coups, I notice the more complex, multiple meanings, more obscure references, etc. the most from them.
Hoshi in particular in his comedy (like on GoSe or just regular talking), uses a lot of really cute wordplay that they don't even bother to translate, and it makes me so sad because I wish all the non-Koreans could see how really smart and witty so much of what he says truly is! ❤️🐯❤️
I really hope and pray you guys will PLEASE check out one of HOSHI's solos, "Tiger" (featuring Tiger JK), because his wordplay, references, double/triple meanings in that song are just so INSANE and really soooo good... I really can't even describe it sufficiently, or begin to really tell you how amazing both that song and choreo performance is!!! 👍🥰👍
Unfortunately, it doesnt have an MV, but there is a beautiful Studio Choom performance of it, as well as an exceptionally phenomenal and powerful dance practice, but unfortunately, neither of them have CC's or subtitles. I'll try to look up and let you know a somewhat decent (or at least not terrible) lyric video for it though, since all the other ones I saw were really awful and totally wrong, which again, was such a travesty, because I think Hoshi's writing here was just soooo awesome!!! 🙏😘
didn't his performance for that kbs show where he sings with a band had the lyrics at the side? the choreo's changed but I kind of remember seeing lyrics there, but I don't remember if there's any video with eng cc
They made an english version for Love, Money, Fame so I think they just slapped those lyrics to the CC here. That’s probably why it doesn’t translate properly.
this is right~ the CC is just the english lyrics hehe
Please react to Hoshi's 'TIGER', it is just so good.
Yes, yes, yes!!!!! Please?!?! 🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅
I really think that's so up your alley!!!
When i saw wonwoo i clicked the video😂 always up for any seventeen reaction ❤
WOW. The entire MV is incredible, the lyrics are perfect, the visuals are insane and the vocals heavenly, that was the song that all the Carats needed to hear. Thank you for that art SEVENTEEN
I know there’s an english version of this song but i really like this type of reactions the way you guys dissect the little details. Super helpful! 👍
Thankyou for this reaction, i knew the cc wouldn’t be 100% accurate to the lyrics and as a non korean i really appreciate this type of video of you guys telling us what the real meaning of the lyrics, etc, so thankyou so much 🫶🏻
please, do “eyes on you” by SEVENTEEN! i’m really interested in your interpretation
Hope you check out the new MV they just dropped this week, Eyes on You. Still trying to wrap my head round that one and reconcile the roller coaster of emotions I went thru with it. 😅
Thank you so much for the translation because for us Korean non speakers now we get exactly what Woozy put on paper (Song). Hope for more reactions to their music and more translations to their songs please 🙏 ❤
Thank you for breaking down the actual translations! I'm a bit annoyed at the captions since they make less sense than just translating the lyrics...I couldn't understand Vernon's rap at all from the captions alone. I understand paraphrasing translations but at least paraphrase them to something that makes more sense, not less, than a direct translation lol
Ohh thank you for translating !! It so nice to understand the lyrics, especially since Woozi also works on the lyrics of their songs !!
Really appreciate your translation. interpretation and opinion xx
Please check out Cheers to Youth by the vocal unit! It's a beautiful song and it would be great to hear your take on the lyrics! ❤
12:12 the best scene in mv 😅
I really appreciate your videos so much. Thanks for explaining the lyrics for us.
I LOVE THE SEVENTEEN REACTIONS KEEP THEM COMING PLEASE
Thank you so much for one more great reaction! I REALLY appreciate your insights about the lyrics!! For someone who's trying to learn Korean, this is soo valuable! ❤
Hope u guys react to their killing voice! This might be biased but they have the best one hehe
You may also want to check out Vocal Unit's Pinwheel if you like SEVENTEEN's lyrics !!
came to watch you reacting to seventeen (and now i even watched your videos reacting to other kpop songs!) thanks for the reaction and the korean lesson and i also love how your videos are concise and straight to the point but is still 'educational'! i think going thru svt's title tracks (for lyrics) is okay too (god of music, super, fml, maestro etc)
please react and analyze seventeen unit mingyu wonwoo - bittersweet. i need full context of the lyrics🌹
im glad i watched this reaction coz the lyrics breakdown is amazing!!! hope you guys can react to all the songs from their new album SPILL THE FEELS
would love for you to react to their vocals too! would recommend the killing voice and also their rolling stone performance highlights all their vocals and rap skills!
10:00 I’m glad you guys explained the original lyric bcs I feel like a lot of things are lost in translation
YASSHHH Finally seventeen
I think you'd enjoy dissecting the lyrics of fire, monster, lalali, and water by the hip-hop unit :)
the cc's are literally just the official english version of the song lolol at first i was also confused cause it made no sense but when they released the english version it all made sense
so they have english version of this song and it's similar (if not the same) with the cc sub. so i think they just simply use the eng version as translation.
BSS/BooSeokSoon sub-unit please!! wanna learn more about the details of Fighting/Hwaiting 🩷
WONWOO
Please react to seventeen’s face the sun album!!
React to vocal team songs...same dream same mind same night, yawn, habit etc
I love your reactions to seventeen mv's!! please do check out Seventeen's SUPER and HOT. 🙏 Thank you!!!
Please do react to Going seventeen! Their Don't Lie and Insomnia- zero and TTT is great!
looking for 'Water' hiphop unit song
I think they just took entirely the english version of the song to the cc
Hi, Candy by vocal unit, please:)
please check out hwaa by gidle or my bag my gidle
I feel like seventeen knew that we ship those two members 12:17