Brain is searching for close pronunciation and sound of mother tongue. So, It’s natural to react like him unless he doesn’t understand basic grammar and word meaning.
That was really good, Tess chan! Funny as heck! The Japanese guy was trying to interpret the language "sound" as best as he could, which made the struggle hilarious. I don't think we know how tough that is to do until we try...
てすさん、きょうのビデオをたのしませていただきました!(^^)! FYI, the latter part of these games are also very funny. The guy called Murakami-kun is always breaking games in very fun way. このゲームの後半もめっちゃおもしろいですよ!(^^)! おすすめします(^^)v
I've never had an experience of soｰcalled ' soramimi awa-' when working on English listening practice. It is wellｰknown that phenomena such as liaison or reduction occur when native speakers speak English. So, when I hear them talking, I consciously make my utmost efforts to try to pick up as many English words as possible from the seemingly successive sound streams. Maybe that's the reason why I'm far from falling for 'soramimi awa-' I'm such a studious English learner. ha ha
![Gunna - HIM ALL ALONG [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/w7Wf0h1Q8a4/mqdefault.jpg)
横山さんが伝えた言葉を予想して正しい文章に変換してくれるハルカさんが素晴らしいよね✨
標準語では平坦なんですが
関西弁の抑揚の有るイントネーションに慣れていると
けっこう英語も日本語に聞こえてきます🤣
横山さんは耳が良いのと
変に中途半端に英語を知らないので素直に聞こえた音をそのまま伝えたのがよかったと思います😊
一度空耳できこえちゃうとそれが頭から離れないってありますよ。
横山くん、面白い🤣
ハルカさんがよく正解に導いているの凄くね笑笑
これは、外人のいかつい男の人が、「パスポート取りたいんですっ！」と言うから面白いんですよね☺️
ハルカさんは英語の先生でもあるようですし、日本人の英語のクセにも慣れているそうですよ！
これはもはや癖とかの次元ではないけども笑
@@userjanai さん
確かに（笑）🤣
ハルカさんは頭が良い
いずれテッペンなんてほぼ全文を聞き取れなく考え込んでいた
お題の「ホテル」から良く使う英会話を思い浮かべ
似た発音を見つけ出して推測している
日本人の発音に慣れてるのもあるだろうし
オバベンベーン通じるハルカさん超人だなぁwww
ハルカさんが天才すぎるｗ
この笑いが判るには日本語能力も必要なので、テスさんが笑えるのも結構おもしろいが、はるかさんがものすごい！ でも横山君の気持ちが英語に挫折した者にはとても同調してしまいます。
てすちゃん本気で笑ってるね。私もこれで久しぶりに腹から笑えましたよ
てすさんみたいな日本語も分かる英語の先生からしたら面白くてしょうがないでしょうね😄てすさんは笑顔が素敵な優しい女性ですね😌いつもてすさんを応援していますよ📣
てすさん過去一と言っていいほど大爆笑してますやんｗｗｗ
3:20のやつ「デスノートはビッグベンに」にしか聞こえへんかった
リスニング、両方分かると面白さ倍増するんでしょうね
日本人側に共感してくれるのなかなかいないから嬉しい
このシリーズは何回見ても笑ってしまいます。そらみみシリーズと、かぶってしまう。
この動画は何度も見ました。てすさんのお陰で久しぶりに見た。本当に面白いです。
ハルカさんが理解できるのは素晴らしい！
ちょっとだけ英語が分かる私にも、そんな日本語に聞こえる。
ハルカさんはすごい！
こんなに笑ってるてすさんかわいいです！
見ていていいですね！
これ自分も見た時爆笑した🤣
あと、てすの反応が可愛すぎる😍
日本人の「空耳」解釈が、意外と伝わったりしているところが面白い(笑)
「掘った芋いじんな」みたいなものもあるね(笑)
いつもながら かわいい リアクションです🥰
てすちゃんの受けが良かったし、見ていて楽しかった。このシリーズ他もやってほしい。
笑った~lol🤣日本に住んでる英語の先生はわかりやすい言葉使って 少しゆっくり話してくれるけど
外国行ったらイディオムやスラングいっぱい😓スコットランドやアイルランド行った時は 慣れるまで時間かかりました😅
パスポート取りたいんですは傑作！
この服似合ってて可愛い。笑うてすも可愛い。
逆バージョンもやってほしい！
海外の方に日本語伝言ゲーム！
この空耳、日本人からしたら共感しかないよな笑
特に「パスポート取りたいんです」は多分日本で1番有名な英語の空耳なんちゃうかな？
ハルカさんの推理力が
神がかってますね！
いつ見ても美しいてすです。
英語などの外国語が､日本語に聞こえることを「空耳」と言うようですが、脳がそのように認識してしまったら、そこからなかなか抜け出せないから､何度聞いても同じように聞こえてしまうのが面白いですね。逆に、外国人が､日本語で伝達ゲームをやってみたらどうなるか興味が湧きます。
1パスポートとりたいんです。2いずれテッペン超えれる3デスルームにオバヘンヘーン全部オモロイ
待ってました！！
これからも楽しみしています！！！
てすちゃんが笑ってる所ずっと見てられる(笑)(いやニヤける)
気持ち悪いな
てすちゃんのリアクションで一番好きかも😝
てすさんの笑い方がガチすぎる😆
Brain is searching for close pronunciation and sound of mother tongue. So, It’s natural to react like him unless he doesn’t understand basic grammar and word meaning.
That was really good, Tess chan!
Funny as heck! The Japanese guy was trying to interpret the language "sound" as best as he could, which made the struggle hilarious.
I don't think we know how tough that is to do until we try...
パニッシブ、マネーしたいんですからきた過言ではない、２カ国語じゃべる奴。(-_-;)天才的な日本人。英語も訳すからな。パニッシブは混乱してるがストイックの上。めっちゃ怒ってるが冷静に居ようする私。頭の荷物いれなぁ。思考回路がショートしてんの。脳がね、日本語の英語ペラペラ。記憶力低下してんのに、まだよまだよ、辞典。翻訳の。
伝えることは勿論、言葉というのは難しいんだなと理解。俺も日本人なのに言葉は難しいと思ってます😁💨💨
口隠して笑うの品があって良いですね！
これハルカのリスニング能力が最強過ぎる
Haruka is amazing 😮
かわいい
日本の先人が外国のあらゆる書物を訳して言葉を作ってくれたから、一般国民、外国語がお留守になった。でも、今はいい時代になった。✴️👍😍
笑い方がかわいい
てすさんの動画を見るたび感じるのですが、品の良さ、というか、とても上品な雰囲気がある女性ですね。
I’ve never watched the last part!😂
She was really amazing hahah
日本語のように聞こえるのが分かるという、てすちゃんもすごいと思うよ。さすが日本人相手の英語教師だね(ﾟдﾟ)！
やっぱりネイティブが観てもハルカさんの変換能力すごいんだなｗ
てすさん爆笑してますけど
横山君が際立って酷いのではなく
大多数の日本人は彼と同じレベルだと思います。
「イズパスポート取りたいんです。」ああ、あの事を言っているんだ。と先日実際に直面しました。
デリズノームにおばへッべんｗｗｗ吹いたｗｗｗ
ハルカさんすごすぎて草
オバベンベーんはもはや伝説になったなw
☺☺☺
笑ったーｗ
何度観ても面白い(笑)
うちも。横山君と一緒。同じに様に聞こえる。
日本語で英語を聞くとこうなります特に横山の場合は関西弁が入ってるので余計にややこしくなっておます。
顔、真っ赤🤩てすさん
外人『i get a true love』
城島『あややとぅーやー😤』
横山はジャニーズじゃなく吉本のお笑い芸人だね‼️
この女性めちゃくちゃ可愛い。
はるかさんはアメリカ人のようです。ネイティブアメリカンのミックスなので日本人ぽくみえるのかも
てすさん、きょうのビデオをたのしませていただきました!(^^)!
FYI, the latter part of these games are also very funny. The guy called Murakami-kun is always breaking games in very fun way.
このゲームの後半もめっちゃおもしろいですよ!(^^)! おすすめします(^^)v
Haruka makes sense what Yokoyama says as if she was a wizard.
てすさん可愛いですね
オバヘンヘン😂
I've never had an experience of soｰcalled ' soramimi awa-' when working on English listening practice.
It is wellｰknown that phenomena such as liaison or reduction occur when native speakers speak English.
So, when I hear them talking, I consciously make my utmost efforts to try to pick up as many English words as possible from the seemingly successive sound streams.
Maybe that's the reason why I'm far from falling for 'soramimi awa-'
I'm such a studious English learner. ha ha
横山翻訳をアプリにして欲しい🤣🤣🤣
日本で一番有名な空耳英語は「掘った芋いじったら？(ほったいもいじったら)」だと思います。
ぜひ、生徒さんと意味を考えてみてください😘
とても面白い、げらげら大笑いで楽しいです。有り難うまた見ます。
英会話習うなら😀てすティーチャーが良いな😀😀👍👍😁
アンカーの村上君まで見なきゃ
福沢諭吉もほった芋いじるな（今何時ですか？のやつ）とかやってるからな
面白かった😁
ハルカはマジですごいよねw
ハルカ凄いよ✨
てす先生に英会話教えて頂きたいです!
テスさん こんにちは、 お聞きしたい事があります、 色の緑は、グリーンとヴィリジアントどちらが正解なんですか。教えて頂きたいです
横山くんは確かに面白い！！
ただこの後のメンバーにもっと素晴らしいエンターテイナーがいるのでぜひ見てほしいです！！
あまり笑わないで💦っていうコメントもちょこちょこあります、僕もリスニングは彼と同じレベルなのであまり笑えないのも確かですw
それでも彼はテレビを盛り上げるために、分からないなりに頑張っています！
個人的には笑わないで憐れむ方が返って失礼かなと思いました、最高のエンターテイナーには笑い・笑顔という最高の賛辞を差し上げましょう！！
幼稚園の先生は、園児の描いた訳の分からん動物の絵を、何か予想する事が出来るらしい。
おもろー😂😂😂
あんまり笑わないでやってくれ。俺も同じようなもんだから実は陰で笑われてるんだなと思うとますます英語が喋りにくくなる。
笑ったね。日本語で意味は違くても英語に通じるんだね、”堀った芋いじるな”を思い出した。What time is it now?です。
てすちゃんには、タモリ倶楽部の空耳アワーがお勧め
한국사람인 저도 너무 웃기네요ㅋㅋㅋ
ハルカさんいないと成り立たないゲームw
笑っている口元をふさいでいるしぐさって、めっちゃ日本的だなと感じます。USAでは、ふさがないですよね?
耳がヤバいんですよ我々は😭
👏
ハルカ頼みのゲーム
いずれテッペン越えれるぅ？
ハルカは神
奥ゆかしいねテスさんは
間違ってたらゴメンだけどハルカさんはカナダの人🇨🇦って見た気がする
ハルカはアメリカ・シカゴ出身でお父さんがカナダ人
ハルカさんが神
LOL 大爆笑！！ 横山、あほすぎた！！！
村上のも見てほしい
オバヘッヘン
伝わんのかい笑