Ghost - Rats (cover НА РУССКОМ by Raksagadam)

Перевод поэтичный и не претендует на точность, лишь передаёт смысл.
Мы ВКонтакте rakkssagadam
#ghost #кавернарусском

[@Castness]

Без лишних слов, это лучший Красный Кардинал. Копиа - подвинься.

[@Baseline1]

I do not know where to begin. "Mary on a Cross" was pure fun, but this is something else entirely.
Guitarist lit it up with his rendering and rocked out like his harem was hiding in the trees ready to pounce as soon as the shoot closed.
Main man (vocals) locked down the dance routine, even got naughty with his pimp wand, all true to form.
Mercedes Benz Turbo Diesel in the back, set in front of some sort of distribution facility in -35 degree weather, The dude in the purple jacket was hilariously flopping around like his brain had frostbite. I just love it. You guys managed to take so many simple things and make them work together with such a richly comic result.
Your rendering of the song is testament to your skill as musicians, but the video is just awesome. My compliments, and congratulations.

[@angrydoggie2723]

Я сейчас сижу такой, слушаю как раз эту песню в оригинале и думаю: "хорошо б её на русском послушать..." И, когда уже почти дослушиваю до конца, заходя на Ютуб, самым первым видео в ленте вижу этот кавер) вот это совпадение)

[@Kotshik]

это всё матрица!

[@idkmaybelara2280]

ЭВХВХВХВ Я УВИДЕЛА ВАС ВПЕРВЫЕ ПЯТЬ МИНУТ НАЗАД НО Я ВАС УЖЕ ОБОЖАЮ

[@mausi_super_nick]

[Куплет 1]
Во время смуты все, как сейчас.
Заразный разум погубит вас.
Это проклятье, что терзает душу вам,
Не отпустит вас, не отпустит вас.
Рой крыс!
[Куплет 2]
Для них вы сами открыли дверь
В святые стены своих семей.
За это всех вас покарает божий гнев.
И прощенья нет, вам прощенья нет.
Рой крыс! (Оууоу)
Крысы! (Оууоу) х3
[Куплет 3]
Опустошили и сожгли все города.
Нет пути назад, нет пути назад.
И эти грызуны терзают душу вам.
Не отпустит вас, не отпустит вас.
Рой крыс! (Оууоу)
Крысы! (Оууоу) х3
[Куплет 4]
(Крыс!) Они уже взяли след.
(Крыс!) И вам не уйти от бед. х2
От крыс!

[@Siliveren5]

Спасибо, ребята! Отличное исполнение! Ждём новых творений!

[@user-cf5tr2el8k]

только нашла ваш канал и сразу моя любимая песня, омг 🛐

[@angrydoggie2723]

Весьма шикарно!
Хороший перевод.
Даже хочется подпевать)
6 раза подряд переслушал)

[@user-ky9pj5be8w]

❤❤❤❤❤❤❤

[@al1uxl]

Я ВАС ЛЮБЛЮ....

[@qwertyqwertyq5429]

Приятного аппетита

[@kryptor29041999]

Пасиб)

[@din_d0d]

Восхитительная шава на тарелке за 180р

[@vendemiansparkle7163]

клянусь, буду пересматривать это каждый день, пока не наберет 1 млн просмотров

[@mausi_super_nick]

Это прекрасно.

[@pantsujs4837]

Сначала у меня были сомнения, но это офигенно. Подписка

[@soniapaips]

Вы даже не представляете.. как я Вас обожаю!!♡

[@_rhyolite4260]

👏👏👏👍👍👍

[@vinnywegas]

когда концерты ? я сам удивился но даже бы сходил,народ вы круты ! мир :)

[@alexanderaskray5377]

Хех веселый дядька)))

[@nicolaegrbincea2190]

😮😮😮😮😮😮

[@vendemiansparkle7163]

можно мне вас выложить в своем тт канале с ссылкой на вас???? это не справедливо, что так мало просмотров!!!

[@raksagadam4470]

конечно, можно

[@vendemiansparkle7163]

@@raksagadam4470 если что, мой канал @cirrus.is.my.wife0, уже почти 4к просмотров!)

[@TGBYH]

Отлично, но все же есть ощущение, что солисту тесно в этих рамках, он хочет больше,а исходник то выкладывается по полной.

[@JaneRayBatGirl]

А где.... шикарные волосы гитариста :(

[@raksagadam4470]

На самом деле это басист

[@kryptor29041999]

Они переехали этажом ниже

[@JaneRayBatGirl]

@@raksagadam4470 а на видео он не с бас гитарой >:c

[@qwertyqwertyq5429]

@@JaneRayBatGirl Можете узреть его палку побольше с 5-срунами в кавере на группу Кино. Убедитесь, что он из этих на букву б.

[@troller6977]

подскажите ктонить как стереть последние минут 5 памяти!!!!