咱＆阮怎麼分？台語的你我他、你們我們他們｜學台語 ●你我他●｜台語基礎篇
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- [自言自語，無痛學台語]
移民台灣前的語言準備💪 多學一個語言，體驗不同的台灣文化！
這個影片介紹的是台語基礎篇，你我他怎麼講呢？台語的我們有兩種說法，咱和阮，你知道怎麼分嗎？我最近發現了一個好記的方法呢！趕快來看看吧！
-----------------------------------------------------------------------
✨ 小提醒：
雖然台語是我的母語，但是我沒有受過正規的台語教育訓練，我對白話字、台羅都不夠熟悉，影片內的資料都是參考ChhoeTaigi平台(chhoe.taigi.info/) 上的多本台語辭典，並以教育部的資料為主。
現階段的我，只能分享我知道的台語、以及我的家人朋友常常使用的台語、習慣的表達方式與發音，如果有寫錯或講錯的部分，歡迎各路台語高手和專家指教，希望未來我也能成為台語高手！Sally在此非常感謝您！
-----------------------------------------------------------------------
★ 影片內的單詞：
你/ 我/ 他/ 你們/ 我們/ 他們
📕 Sally的廣東話筆記：你/ 我/ 佢，一起學語言❤️ 一起好好過生活💪 ！
#移民台灣 #台灣文化 #學台語 #台語教學 #台灣話 #閩南語 #手繪漫畫學台語 #Taiwanese
很有心的小姑娘， 現在看到這麼多人重視台語感到很開心，有個頻道叫做 台語不要鬧 也挺好的 妳可以去參考看看
1.咱去食飯好否的「否」應改成「無」。這句「無」的臺羅拼音應該是「--bô」。
2.阮欲來走啊的「啊」應該改成「矣」。
3.阮和咱的例子舉得不錯。👍
学到了，感谢您的补充
清楚易明！
謝謝
好棒噢！原來是這樣！搞錯好久
謝謝Sally的分享，看到停更好難過😢
希望妳看到留言可以知道還有很多支持妳的粉絲，不要被酸民影響吶！
「阮」在某些情況也可以做為第一人稱單數代名詞。多為女性自稱，帶有撒嬌意味，也常說成「人阮（lâng guán）」。
阮毋知啦！
Guán m̄ tsai--lah!
(我不知道啦！)
人阮無愛啦！
Lâng guán bô ài--lah!
(人家不要啦！)
👍👍👍多謝！
😊😊
Sally 教得最好ㄟ😊
咱是泛指在场所有的人 阮是特指说话人和听话人
應該是：咱是包含說話人和聽話人；阮是不包含聽話人
Sally老師教的好，而且漂亮溫柔又可愛🥰
哇!! 我不知道要這樣分ㄟ. 學到新東西了,感謝!
老師娘 教很可愛。
太棒啦Sally 什么时候可以看到你重新更新呀🥲
是字幕呢🍻🤩
對對～之後再慢慢補上拼音＆英語☺️
li ho Sally.. :) 謝謝妳的影片，妳有在italki教台語嗎
這跟普通話一樣啊。我們，咱們 如果我跟我老婆在一起，我對第三方說，我們去做愛了，這就代表我和老婆做愛。如果我說 ”咱們去做愛!" 那就代表我們三個三劈
A:阮(gún)阿母 B:阮意指我們 你不是獨生嗎 為什麼不說我(guá
)阿母 遇到這個問題也很難解釋
哈哈是呀！語言裡面有些用詞是很難一個一個說明白的，台語的部分我實在不太清楚😅 但在華語裡面也有類似的狀況，我們多講「我們學校、我們公司、我們台灣...」😂😂 對外漢語的課本裡還把它寫成一個語法點呢！
😄😄
😃😃
廣東話「lan」的讀音是「滾開」的意思，例如：「lan開啦！」即是「滾開！」
哈哈哈真的嗎！我的粵語課可能暫時不會學到這個😂
好多新的狗啊😂😂😂
新的狗仔🐶
吓！狗， 是什麼意思？？😅
@@ansonwong886 「狗」就是廣東話的「狗仔🐶」～大概是我頻道的小白是一隻狗仔😂
「吓」是什麼意思呢？（好學生推眼鏡）
中華民國副總統呂秀蓮女士：「嘿嘿嘿 ~，洗襪啦！」🤣🤣🤣