中文翻唱│BTS-Black Swan（VTuber中字）

中文翻唱│BTS-Black Swan（VTuber中字）
原曲：BTS-Black Swan
背景伴奏：DooPiano
• BTS (방탄소년단) - Black Sw...
早安、為各位獻上沒人要求的中文翻唱。
歌詞主要參考Black Swan原歌詞，並加上一點自己對黑天鵝概念的理解（創作者之死）──不管你各位信不信，中文歌詞大概是黑天鵝剛推出就寫好的，但一直拖到Butter都出來，才弄好翻唱的部分(??????)
然後我知道會有很多沒跟到拍子跟走音，還有最後輸出時音軌莫名的glitch問題，但是我不care，剪輯完丟上YT就假裝沒這件事ㄌ
完成一件事的感覺真好，我要去搞其他東西了謝謝大家o(*°▽°*)o
【中文歌詞】
※　如果你也想要翻唱中文版的歌詞，歡迎自行使用，只要標註來源即可。
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
音符翩然起舞之時
心臟卻是悸動消失
Tryna pull up
時間突然的靜止
Oh that would be my first death
I been always afraid of
停止了感受 再沒有感動
心臟不跳動 不再有任何悸動
就這麼死去 也不無可能 對吧？
But what if that moment’s right now
Right now
只能聽見緩慢心跳耳邊　bump bump bump
渴望擺脫卻還踏入其中 jump jump jump
妙筆無花
感同沒有身受只有
無聲吶喊
垂死掙扎
沉入大海光線隱沒消失yeah yeah yeah
絆住我的腳步方向迷失yeah yeah yeah
我再也聽不見 任何聲音 yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
如同是被誘惑慢慢沉沒 nah nah nah
無論如何掙扎 在谷底深陷 nah nah
秒分時日月年 永恆瞬間
yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
焦點 又失去 總是
放手 又感到 厭倦
不如憑藉我雙腳
不顧一切向前跑
當我凝視深淵
這裡卻有藍天
我慢慢睜開雙眼
這裡再熟悉不過我工作室
隨波 即使浪花洶湧
迎面襲捲我
逐流 我也絕對不再
重新蹈覆轍
Inside
I saw myself, myself
只能聽見猛烈心跳耳邊　bump bump bump
睜開雙眼走向我的林森 jump jump jump
妙筆無花
那就開出盛大花朵
聲嘶力竭 向生掙扎
沉入大海光線隱沒消失yeah yeah yeah
絆住我的腳步方向迷失yeah yeah yeah
我再也聽不見 任何聲音 yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
如同是被誘惑慢慢沉沒 nah nah nah
無論如何掙扎 在谷底深陷 nah nah
秒分時日月年 永恆瞬間 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
─
#BTS #BlackSwanCover #歌回
防彈少年團 防彈中字
Black Swan中字 中文翻唱