updated 24.11.02 10월 26일자로 4.3 패치가 나왔습니다~ 현재 패치 업데이트 진행 중입니다 감사합니다 :) (플레이는 지금도 가능하고, 백과사전 전체 수정은 서서히 진행 완료될 예정입니다) updated 24.04.24 책 번역까지 모두 마쳤습니다! 다음 대규모 업데이트 전까지 안녕! updated 24.03.10 4.2 패치 이후 스토리/서적도 번역이 가능하도록 바뀌었습니다! 업데이트 해두겠습니다 :) 감사합니다 여러분 updated 24.03.02 Eat My Hat 4.2 버전도 업데이트 해서 스팀 워크숍에 업데이트 해두었습니다~ 한나절 정도 걸렸네요 기존 버전을 사용하시던 분은 자동으로 안된다면 스팀 워크숍에서 한번 풀었다가 다시 구독하시면 적용될 거예요 :) updated 24.03.01 -안녕하세요 여러분! 오늘 (24.03.01) 새 업데이트가 릴리즈 되었습니다~!- -4.1버전 한글패치로도 플레이하는데에는 지장은 없지만, 아이템 설명 들이 영문 표시되는 것들이 있습니다.- -쪼끔만 기다려주시면 바로 업데이트하고, 유튜브 채널 커뮤니티 게시글로 알려드리겠습니다! 응원과 관심 감사합니다.-
11:57 *Hey I know that guy!* I never thought I'll get a feature in a video from a completely foreign country. I'm glad I could help you on your way with translation, and increase the possible playerbase for Barony! It gives me a nice warm feeling, good luck and 감사합니다
한글패치 처음 시작하려들면 노트패드++ 다운로드나 한글 출력 가능한 폰트 구해야 함 등의 사실을 알 방법이 없어 여기저기 사이트에서 정보 하나씩 취합해야 하는데 직접 번역 일대기를 영상으로 편집하신 덕분에 다른 입문자들도 편하게 번역 체계 이해가 가능할것 같습니다. 야무진 영상 잘봤습니다
우연한 기회로 찾은 이 게임이 취향에 너무 맞아서 재밌게 즐기고 있었는데, 영어로 플레이하기에는 짧은 시간에 장비들 효과나 마법 종류 등을 파악하기 어려웠습니다.. 한글 패치 해주셔서 감사합니다..ㅠㅠㅠ 영상 보니 게임 내 빠르게 넘어갔던 부분들 하나하나 엄청 고생하셨네요.. 다시 한 번 감사드려요..
비슷한 모바일게임으로 접해서 이게임도 다운받은적이있는데 언어장벽떄문에 얼마못가서 지운기억이있네요 알고리즘을 통해 영상보러 들어왔는데 적절하고 재미있는 짤사용, 잡음없는 직관적인 목소리 톤, 깔끔하고 알기쉬운 내용 전달 까지 사실 구독자 수 적은 영상은 잘 안눌러보게 되던데 영상 퀄리티가 훌륭하네요.
지나가던 컴공입니다 %s %s의 경우 위치를 바꾸면 변수들과 연결된 값들도 앞뒤 순서를 바꿔줘야합니다! ex) %A, %B 를 %B, %A로 바꾸려면 연결된 값인 a, b도 b, a 처럼말이죠! 폰트의 경우 게임을 만들때 다른 언어 사용은 고려하지 않아 문장의 길이가 달라져버려 어쩔수없이 깨집니다ㅠ 폰트는 개발사가 도와줘야..
맞습니다! 저도 그걸 고려해서 개발사에 문의를 넣어봤는데요. 그 순서까지 고려해서 게임 내 텍스트를 인식하고 작동하는 방식까지는 바꿀 수 없으니, 적당하게 적용해서 쓰라고 하더군요. ㅠ.ㅠ + 영상에서 조금 정정할 부분이 있다면, %s %s같이 문자열 변수는 알아서 잘 인식하는데, %s %d 같이 문자열 / 숫자 변수가 뒤바뀌면 게임이 깨져버리더군요 ㅠ.ㅠ
퀄리티있는 영상과 내용에 감탄하다가 노파심이 들어 한줄 적습니다. 안녕하세요 저는 유튜브 편집자입니다 편집이 빡세게 되어있는데 편집자를 따로 쓰시는게 아니라면 엄청노가다해서 효과음과 밈영상을 넣느라 고생하셨을 듯한데요 좋은 퀄리티의 게임유튜버들이 초반러쉬하다가 나중에 지쳐서 영상이 더이상 올라오지 않는 경우가 안타까웠거든요 편집스타일을 너무 빡세지않게 하셔도 충분히 내용이 재밌는 내용이니 조금더 살살 만들고 오래 만들어주셔도 좋을 것같아요 물론 자신이 만드는 재미로 하는 취미생활이라면야 ㅋ 전혀 상관 없지만요 대단한 노력과 애정과 퀄리티에 박수를 보냅니다 구독과 좋아요는 눌렀어요 화이팅하세요
네 걱정해주셔서 정말 감사합니다. 사실 이 채널도 만든지 오래 됐고 이전에 다른 채널도 운영하다가 몇 달 못 가 힘빠져 그만두기 일쑤였습니다. 이번에는 제대로 해보려고 마음먹었습니다. (제발) 물론 초반에민 힘을 너무 싣는 것도 주의해야하지만, 그래도 최소한의 퀄리티는 보장하고 싶더라고요. 열심히, 그리고 꾸준히 해보겠습니다. 댓글 한 줄 한 줄이 너무나 큰 힘이 되네요. 항상 감사합니다. 언제나 행복한 하루 되세요 :)
![[언턴드]맨몸런을 해봤습니다](http://i.ytimg.com/vi/wkpwdHdBgBM/mqdefault.jpg)
![[언턴드]맨몸런을 해봤습니다](/img/tr.png)
updated 24.11.02
10월 26일자로 4.3 패치가 나왔습니다~ 현재 패치 업데이트 진행 중입니다 감사합니다 :)
(플레이는 지금도 가능하고, 백과사전 전체 수정은 서서히 진행 완료될 예정입니다)
updated 24.04.24
책 번역까지 모두 마쳤습니다! 다음 대규모 업데이트 전까지 안녕!
updated 24.03.10
4.2 패치 이후 스토리/서적도 번역이 가능하도록 바뀌었습니다!
업데이트 해두겠습니다 :) 감사합니다 여러분
updated 24.03.02
Eat My Hat 4.2 버전도 업데이트 해서 스팀 워크숍에 업데이트 해두었습니다~ 한나절 정도 걸렸네요
기존 버전을 사용하시던 분은 자동으로 안된다면 스팀 워크숍에서 한번 풀었다가 다시 구독하시면 적용될 거예요 :)
updated 24.03.01
-안녕하세요 여러분! 오늘 (24.03.01) 새 업데이트가 릴리즈 되었습니다~!-
-4.1버전 한글패치로도 플레이하는데에는 지장은 없지만, 아이템 설명 들이 영문 표시되는 것들이 있습니다.-
-쪼끔만 기다려주시면 바로 업데이트하고, 유튜브 채널 커뮤니티 게시글로 알려드리겠습니다! 응원과 관심 감사합니다.-
오늘은 24년 3월 1일이예요 ㅎㅎ 번역 수고하셨습니다 노고를 보다보니 해보고 싶어지네요
좋아요 받으십쇼
지금 모드 선택하고 모드 시작 버튼 누르면 팅기는데 혹시 방법이 따로 있을까요?
@@Yupinel
어떤 모드든, 바로니 게임 실행 후 첫 적용에 게임이 잠깐 프리징되는 현상이 일부 있습니다.
프리징 시 만지지말고 조금 놔두면 적용되어 다시 원활하게 플레이 할 수 있습니다. 만약 문제가 지속된다면 게임 무결성 검사 혹은 재설치를 권장드립니다!
@@우머쭈 밑에 에픽게임즈 파일로 모드 파일에 직접 넣고 실행해서 해결 완료했습니다~ 감사합니다
내용, 목소리 톤, 편집까지 뭐 하나 빠지는 것 없는 영상. 부족한게 있다면 알고리즘의 선택이 아닐까.
이게 맞다
그거까지 해결된 지금, 이 유튜버를 막을 수 있는 것이 존재할까?
영상다보고 이댓글보고 구독자수를 보고 놀람.. 이말이 맞는듯.. 알고리즘이 뭐하는거야
진짜 맞다
하지만 제 알고리즘에 잡혔군요
11:57 *Hey I know that guy!* I never thought I'll get a feature in a video from a completely foreign country. I'm glad I could help you on your way with translation, and increase the possible playerbase for Barony! It gives me a nice warm feeling, good luck and 감사합니다
Hey! I received a lot of help from you.
Thanks to you I saved twice the time. Stay awesome ❤️ Thank you
what a great guy and beautiful game
120시간의 사나이 멋지다
한글패치 처음 시작하려들면 노트패드++ 다운로드나 한글 출력 가능한 폰트 구해야 함 등의 사실을 알 방법이 없어 여기저기 사이트에서 정보 하나씩 취합해야 하는데 직접 번역 일대기를 영상으로 편집하신 덕분에 다른 입문자들도 편하게 번역 체계 이해가 가능할것 같습니다. 야무진 영상 잘봤습니다
제 방식이 모든 번역작업에 통용히는 방법은 아니겠지만 그래도 다른 누군가에게 참고가 될 수 있다면 뿌듯할 것 같네요ㅎㅎ
좋은 말씀 감사합니다
당신의 120시간의 노력, 오늘 2만 명이 함께 즐길 예정 입니다.
모든 한글 패치를 위해 힘써주시는 분들은 무한한 사랑과 감사를 받기에 충분합니다. 너무나 고생 많으셨고 또 다른 번역자들을 위해 시행착오를 줄일 수 있게 정보를 알려주셔서 감사합니다.
우연한 기회로 찾은 이 게임이 취향에 너무 맞아서 재밌게 즐기고 있었는데, 영어로 플레이하기에는 짧은 시간에 장비들 효과나 마법 종류 등을 파악하기 어려웠습니다.. 한글 패치 해주셔서 감사합니다..ㅠㅠㅠ
영상 보니 게임 내 빠르게 넘어갔던 부분들 하나하나 엄청 고생하셨네요.. 다시 한 번 감사드려요..
네 다음 패치가 이미 올라와서 진행 중입니다 ㅠ.ㅠ
4.3도 예정이라 조금만 기다려주세요 :D
보실지는 모르겠지만 진짜 지나가다가 보는데 제가 정말 원하고 찾던 이런 인디같은 감성에 로그라이크 게임? 와….진찌 제가 이걸 왜 몰랐죠….? 한글패치까지 정말 감사합니다…ㅜㅜ
게임 번역에 여러가지 애로사항이 있는줄은 알았지만
이 정도일 줄이야... ㄷㄷ
덕분에 좋은 게임 하나 알아가고 영상도 재밌게 보고 갑니다
현직 로컬라이제이션 스페셜리스트입니다. 게임 번역에서 겪을 수 있는 문제&보람 A-Z네요 :) 정말 고생 많으셨습니다.
ㅠㅠ 작업의 열정도 너무 좋고 문제를 해결하는 방법을 생각하고 적용해나가는 과정이 정말 좋습니다!!
와 정성이 대단하시네요...
이 게임을 본 적도 없고 게임 자체가 제 취향에 맞는 게임도 아니지만 우연히 알고리즘에 떠서 봤는데 영상을 워낙 재미있게 제작하셔서 시간 가는 줄 모르고 봤네요. 관심없던 게임임에도 한 번 플레이 하고 싶어졌습니다.
저도 나름대로 번역을 취미로 삼고 있는데 공감되는 내용이 많았네요ㅋㅋㅋㅋ 잘 봤습니다
번역도 번역인데 영상퀄 미쳤네.. 과하지 않아서 너무 좋음.. 구독박고 갑니다
배우고 읽고 쓰는 것에만 초점을 맞추면 한글은 분명 우수한 문자가 맞음.
그치만 21세기 대 컴퓨터 디지털 시대의 기준으로 보면 정말 좆같다는 말로 밖에는 표현할 수 없는 문자 그잡채...
번역도 수고 많으셨고 영상미, 잔잔한 브금, 뛰어난 나레이션, 목소리 등등 어느하나 흠잡을 것 없는 최고의 영상이었습니다. 재밌게 잘 봤습니다
바로 구독 했습니다.. 저도 번역을 가끔하면서 게임을 즐기는데 고통받은 부분 같은게 비슷해서 재밌게 영상 봤습니다~~
와 정말 수고스럽게 패치를 하셨군요.
게임이 딱 내 취향인데 같이 할 동료가 없어서 못 하겠네요. 재밌는 겜인 만큼 하시는 한국유저들이 많아 졌으면 하는 바람입니다.
형의 선택은 옳았던 것 같아! 이거 겁나 잘한 것 같아!!
퀄리티 미쳤다 진짜 영상이 깔끔하게 흘러가서 보는데 불편함 하나도없고 나레이션 잔잔하니 병맛좀 섞은게 너무 완벽함. 대형 유투버 부계정 느낌들정도로 너무 잘 만들었는데요? 일찍이 구독박아버리겠습니다.
대단하십니다
번역 해서 적용시키는 작업 궁금했는데 이렇게 영상으로 올려주셔서 감사합니다 !
덕분에 삼식이가 플레이 했어요 ㅋㅋ 감사합니다
번역해주시는 분들은 언제나 감사한 마음 뿐입니다.
와... 번역 작업이 진짜 쉽지 않으셨을텐데 엄청 대단하시네요.. 수고하셨어요..!
와 정말 위대합니다 선생!
영상미와 브금, 잔잔한 목소리, 따뜻한 브금, 적적한 밈까지.. 구독 좋아요 모두 눌렀습니다! 수고하셨습니다!
저도 Founders fortune 이라는 게임 번역해본 적이 있어서 공감하면서 보았습니다 😂 한 명의 개발자로서 조사 적용 코드 만들어줄테니까 제발 적용좀 해달라고 떼를 썼던 기억도 나네요ㅋㅋ
헉 파운더스 포츈을 번역하셨나요? 안녕하세요. 그 게임 정말 재밌게 잘했습니다. 한국어화 해주셔서 감사합니다!!
멋있습니다.
그와 별개로
목소리도 좋고, 단어 선택도 좋으시고, 안에 있는 위트와 유머도 좋네요.
성실한 청년
와 이분 진짜 대단하시네
이분 도와드려야 하니까 댓글 분탕질을 해보겠습니다
1+1=7입니다
영상미... 변역 집념... 와... 진짜 대단하다는 말밖에 안나오네요
공감되는 부분이 정말 많네요 ㅋㅋㅋ 특히 5:50 부분이 제일 공감되네요.
저도 비슷하게 (닉네임)'s body 라는 문장을 번역해야 했는데 시체: (닉네임) 으로 번역했던 기억이 있어요
영상이 정말 깔끔하고 목소리도 좋으신 것 같아요. 화이팅입니다~
영문 구조랑 다른게 가장 마음에 걸리죠ㅋㅋ 공감해주시는 분이 계시다니 뿌듯하네요!
우머쭈님 번역하신게 얼마나 힘든지 알게 되었고 한국에서 모르는 게임을 알게 해주셔서 감사합니다
진짜 정성스러운 영상에 좋아요 홀린듯이 누름..
와 팀이 아니라 혼자 하시다니 ㅎㄷㄷ하네요 멋있어요
바로 해보러 가겠습니다
번역해주셔서 감사합니다
와 정말 대단하시네요! 좋아요와 구독 무조건이죠! 하고싶었던게임인데 감사합니다.
당신의 노력과 노고에 큰 감사를 드리며, 손바닥에 불이나도록 박수치다가 갑니다-
우연히 알고리즘에 뜨셔서 봤습니다. 게임도 플레이해봣는데 정말 재밌더군요 한글화 해주셔서 정말 감사합니다
잔잔한 사운드 + 유익한 내용 + 깨알 개그 = 맛 굿
개그코드 너무 잘맞아서 구독하고 갑니다 ㅋㅋ
영상미가 정말 돋보이네요! 구독하고 갑니다
정말 감사합니다 선생님 영어를 하나도 몰라서 아예 배제하고있었는데 덕분에 할 수 있게됐네요. 항상 좋은일만 가득하세요!
진짜 미쳤다는 말 밖에 안 나온다.........대박이다....감사합니다..........정말 멋지세요 감사합니다..... 게임 무척 재밌아보입니다......당장 깔아서 해보려고요..
예전에 폴아웃 모드 번역하는데도 꽤 오랜 시간이 걸렸는데 (심지어 간단한 설명문 위주였음) 게임 하나를 번역하셨다니 대단합니다... 영상도 10분 이상 넘어가는거면 대충 넘기면서 보는데 재밌어서 안넘기고 풀로 봤네요 ㅋㅋ
재밌게 봐주셔서 감사합니다 :) 좋은 콘텐츠로 보답하겠습니다
너무 수고하셨습니다! 친구들과 재밌게 해볼게요!
와 대단하십니다 정말 게임 번역해주시는분들 복받으실꺼에요 ^^
영상이 잔잔하니 편하게 보기 좋네요. 이제 알고리즘의 선택도 받았으니 떡상하는 길만 남았네요 다른 영상들도 재밌게 잘 보겠습니다~!
와우! 기승전결까지 완벽하네요. 고생 많으셨습니다!!!
대단하시네요. 좋아요를 한 번 밖에 못 박아서 구독도 박고 갑니다.
비슷한 모바일게임으로 접해서 이게임도 다운받은적이있는데 언어장벽떄문에 얼마못가서 지운기억이있네요 알고리즘을 통해 영상보러 들어왔는데 적절하고 재미있는 짤사용, 잡음없는 직관적인 목소리 톤, 깔끔하고 알기쉬운 내용 전달 까지 사실 구독자 수 적은 영상은 잘 안눌러보게 되던데 영상 퀄리티가 훌륭하네요.
편집이랑 톤이 좋네요. 재밌게봤습니다~
이런게임 찾고있았는데 이런 엄청난 영상과함께 나에게 찾아오다니 너무기쁘다 압도적감사!!
와 대박 진짜 크게 되실 분이네요
구독 흔적 남겨야지:D
저는 에픽게임즈에서 무료로 받아 플레이 해봤던 게임인데. 와... 이 게임을 아는 한국 사람을 본것도 신기한데. 그것을 번역까지 하실 생각을 하시다니. 팀 단위 번역팀은 봤어도 개인이 첫 한글화 작업을 맨땅에 헤딩해가며 하셨다는 게 진짜 대단한 거 같습니다.
뎃글 정말 잘 안남기는데, 정말 멋있으시네요. 우연히 영상 접했는데 항상 하는 게임들에있어서 유저패치해주시는 분들께 큰 감사합을 느끼고있습니다.
구독 꾸욱 누르고 갑니다 .
목소리와 톤이 너무 좋네요.. 부럽습니다ㅎㅎ 엄청 단단하고 부드러운 나레이션 많이 배우고 갑니다! 물론 구독은 필수!
너무 멋있고 존경스럽습니다!!
한글변역이라니 정말 신선한 컨텐츠네요 구독 좋아요 하고 갑니다~
무엇보다 게임을 좋아하시는 애정이 느껴져 구독하고가요
알고리즘 센스 미쳤네❤
와 진짜 대단하십니다!! 항상 응원하겠습니다!!
한번 시간되면 바로니 라는 게임 해봐야겠네용!
덕분에 정말 재미있게 하고 있습니다 감사합니다!
영상 알고리즘이 저를이곳으로 이끌엇고 게임에 대한관심과 ㅋㅋ 목소리가 너무좋으세요 !!
지나가던 컴공입니다 %s %s의 경우 위치를 바꾸면 변수들과 연결된 값들도 앞뒤 순서를 바꿔줘야합니다! ex) %A, %B 를 %B, %A로 바꾸려면 연결된 값인 a, b도 b, a 처럼말이죠! 폰트의 경우 게임을 만들때 다른 언어 사용은 고려하지 않아 문장의 길이가 달라져버려 어쩔수없이 깨집니다ㅠ 폰트는 개발사가 도와줘야..
맞습니다! 저도 그걸 고려해서 개발사에 문의를 넣어봤는데요. 그 순서까지 고려해서 게임 내 텍스트를 인식하고 작동하는 방식까지는 바꿀 수 없으니, 적당하게 적용해서 쓰라고 하더군요. ㅠ.ㅠ
+ 영상에서 조금 정정할 부분이 있다면, %s %s같이 문자열 변수는 알아서 잘 인식하는데, %s %d 같이 문자열 / 숫자 변수가 뒤바뀌면 게임이 깨져버리더군요 ㅠ.ㅠ
당신같은 사람들이 있기에 오늘도 즐겁게 한글패치를한 게임들을 합니다.
정말로 고맙습니다.
감사합니다..! 모든 일 잘되시고 복 많이받으세요
의지가 대단하십니다.... 존경합니다 ㅋㅋㅋㅋ
미친인간... 굉장하다 바로 구독했습니다
개쩐다
초딩 시절에 게임의 문장 한줄 패치해보겠다고 깝쳤다가 바로 GG친 추억(?)이 있네요
이렇게 한글패치 작업 하는 영상 자체는 처음보네요. 다음 작업도 기대할게요!
게임을 정말 사랑 하시는 게 느껴지는 좋은 영상 이었습니다!
영상 퀄리티가 엄청 좋아서 구독 좋아요 박고 갑니다 화이팅하십쇼
퀄리티있는 영상과 내용에 감탄하다가 노파심이 들어 한줄 적습니다.
안녕하세요 저는 유튜브 편집자입니다 편집이 빡세게 되어있는데 편집자를 따로 쓰시는게 아니라면 엄청노가다해서 효과음과 밈영상을 넣느라 고생하셨을 듯한데요
좋은 퀄리티의 게임유튜버들이 초반러쉬하다가 나중에 지쳐서 영상이 더이상 올라오지 않는 경우가 안타까웠거든요
편집스타일을 너무 빡세지않게 하셔도 충분히 내용이 재밌는 내용이니 조금더 살살 만들고 오래 만들어주셔도 좋을 것같아요
물론 자신이 만드는 재미로 하는 취미생활이라면야 ㅋ 전혀 상관 없지만요 대단한 노력과 애정과 퀄리티에 박수를 보냅니다 구독과 좋아요는 눌렀어요 화이팅하세요
네 걱정해주셔서 정말 감사합니다. 사실 이 채널도 만든지 오래 됐고 이전에 다른 채널도 운영하다가
몇 달 못 가 힘빠져 그만두기 일쑤였습니다. 이번에는 제대로 해보려고 마음먹었습니다. (제발)
물론 초반에민 힘을 너무 싣는 것도 주의해야하지만, 그래도 최소한의 퀄리티는 보장하고 싶더라고요.
열심히, 그리고 꾸준히 해보겠습니다. 댓글 한 줄 한 줄이 너무나 큰 힘이 되네요.
항상 감사합니다. 언제나 행복한 하루 되세요 :)
덕분에 한글로 즐길수 있게 됐네요, 정말 감사합니다!
정말 감사합니다 이런 재밌어보이는 게임을 한글패치까지 해주시고 꼭 사서 친구와 같이 플레이해보도록 하겠습니다 ㅎㅎ 감사합니다 알고리즘 !
알고리즘떠서 봤지만 목소리나 편집이 너무 편안하십니다! 자주뜨면 구독하겟습니다
유튜브 시청자 50년차로서 이분은 무조건 100퍼 뜬다
ㅋㅋㅋㅋㅋ 이 게임은 처음보는데 영상 재밌게 봤슴다!
번역 어케하나 궁금해서 왔는데 초창기 구독자라니 이건 못참지
진찌 제작사 대단하다ㅋㅋㅋ 낭만있다 인디게임제작사와 플레이어~
정말 위대합니다 선생! 와아아아아
이런 인디게임을 매우 사랑하는 사람으로서 이런 게임을 추천해주시는 것만으로도 충분히 감사한데 정성스럽게 직접 한글패치까지 해주셨다니 정말 너무나도 감사하네요! 현실적으로 다른 도움을 드리긴 어렵겠지만 적어도 좋아요 구독 댓글이라도 조공하고갑니다…
덕분에 바로니 진짜 재밌고 편하게 하고 있어요 ㅠㅠ
7:14 초에 보자마자 +20% 내구성 "방어기술"로 부터 이런 투의 번역을 다양한 게임에서 접했던건데 난수때문에 이런 번역을 했었다고 생각하니 납득이 되는군요ㅋㅋ
알고리즘이 도움이 되긴 되나봅니다
나레이션 ,편집, 짤, 정성, 번역 그냥 잘나가는 유튜버라 해도 믿을거같네요
와 영상 보면서 진짜 대단하다는 생각이 계속 드네요 중간에 포기할 법도 한데 멋있으십니다!
우연히 발견한 영상에서 재밌어 보이는 게임을 찾았네요, 소개와 번역 감사하고, 목소리도 정말 좋으십니다.^^
열정이 대단하십니다!!!
정말 대단하십니다 선생!! 감사합니다!
따봉을 받을 자격이 있어!
항상 한글화 패치된 게임을 즐길 줄만 알았지 이렇게나 큰 노고가 동반된다는 사실을 모르고 있었습니다 정말 흥미로운 내용의 영상이네요! 선생님덕에 게이머들은 즐거운 시간이 되겠네요.. 따듯한 마음과 노고에 감사드립니다!
영상도 잘만들고 번역도잘하고 능력자..
진짜 미친놈이네 구독박음
최근에 관심 가지게 된 게임이었는데
한글번역이 있는줄은 몰랐네요 한글패치 적용하고 한번 플레이 해보겠습니다!
번역한 게임 재미있어 보여요! 저도 시간나면 사서 다운해 보겠습니다 :)
구독은 덤으로 했습니다 :)
꼭 떡상 하시길 응원합니다.
좋은 번역 감사합니다 :)
오늘 친구가 이게임 소개 해줘서 해봤는데 너무 재미 있었어요 번역 힘들었을텐데 감사합니다 😊
너무 멋진 분이십니다!!! 친구들과 하려고 한글패치를 찾다가 보게되었습니다. (에픽으로 가지고 있어 결국 스팀 할인을 기다리기로 했지만...ㅠ) 쿠키영상을 보니 더욱 기대됩니다. ㅎㅎㅎ
스팀 워크숍 페이지에서 로컬 파일로도 제공하고 있습니다 :)
에픽 게임즈 폴더 내 barony -> mods 폴더에 집어넣고 영상에 나와있는 동일한 방식으로 실행하면 플레이 하실 수 있으니, 기다리지 말고 즐겨보셔요~!
OMG! 스팀 창작소에 미리 구독 누르러 갔다가 에픽 유저를 위한 다운로드 링크를 발견했습니다! 혹시 천사가 아니신가요..?ㅠㅠㅠ
@@우머쭈 앗 새로고침이 되어 보기 전에 미리 답글을 달아주셨었네요! ❤❤❤❤ 어쨌든 너무나 감사하게도 발견해서 설치 했습니다! 감사합니다 😍😍
먼가 빠져드는 느낌이 잇어요 정성도 엄청나구 뜰거같은 느낌의 채널이라 일단 구독-