吳小姐 Miss Ng 吳小姐畢業之後 After her graduation 做咗銀行十幾年 Ng had worked in a bank for a decade 最近佢單身 She just turned single recently 罷工嗰日自己一個去彌敦道 She went on Nathan Road during the strike, alone 黃昏嘅時候 By evening 成條馬路都係黑衫嘅年輕人行嚟行去 The entire road was filled with youngest in black clothes strolling back and forth 尖沙咀同其他區已經放咗催淚彈 Tear gas was already being fired in Tsim Sha Tsui and other districts 佢一路行 As she walked, 一路睇吓live She watched the live broadcast 聽吓條街啲人講點部署 And listened to formation plans from protestors 無幾耐天開始黑 Soon the sky turned dark 行到豉油街 She reached Soy Street 經過兩間日本嘢 And passed by two Japanese restaurants 佢都好想入去食住涼冷氣 She wished to eat at an air-coned place 不過咁好似幫襯咗無罷市嘅食店 But it seemed like she’s supporting restaurants that didn’t strike 最後佢猶豫咗一陣 She stood doubting 都係喺小販檔買咗兩個桔返示威區 Then bought two tangerines from vendors instead before returning to the protest 坐喺十字街口嘅馬路邊 She sat at the sidewalk beside the crossroad 一路食一路有啲涼風 Wind blew as she ate 就在她坐下的那個瞬間 In the moment when she sat 她竟有前所未有的嘆 A sigh crept up at her like never before 食食吓有人問佢要唔要水 As she ate, someone asked if she needed water 有人問佢去唔去深水埗警署聲援 Someone also asked if she’d rally at Sham Shui Po police station 有個女仔指住太子方向 A girl pointed towards Prince Edward 話一直行就會到 Said you’d reach there if you walk that direction 吳小姐走咗幾步覺得太遠 After a few steps, Ng decided it was too far 都係搭地鐵 So she’d take the MTRailway instead 去到現場 She arrived 有人叫佢唔好行咁前 Some told her to stay back 然後 佢第一次 Then finally, for the first time 親眼見到催淚彈 She saw tear gas in real person 佢跟住大家 She then followed everyone 向後褪 Retreating 開遮 Put up an umbrella 踎低 Kneeled 行返前 Marched onwards 來來回回 Back and forth 幾粒催淚彈之後 After several tear gas bullets 佢有種從未試過嘅感覺 She felt something she had never had 時間突然好慢 Time suddenly slowed down 周圍好靜 The surrounding was quiet 佢覺得呢個瞬間 In that instance, she felt like 最前線嘅人係自己 The frontliners were her 後面用士巴拿拆緊鐵欄嘅人又係自己 Those behind her unscrewing metal fences were her 旁邊鬧緊街坊唔好影相嘅人又係自己 Those yelling off residents who took pictures were her 遠處坐緊監嘅人又係自己 Those in jail somewhere far away were her 無幾耐大家話轉場去另一個警署 Soon everyone decided to rally at another police station 吳小姐坐喺紅綠燈下面食咗支煙 Ng sat under the traffic light and lit a cigarette 就在她坐下的那個瞬間 In the moment when she sat 她竟有前所未有的嘆 A sigh crept up at her which she cannot put into words 最後防暴衝出嚟 At last when the riot police pitched in 吳小姐狂跑嘅時候 Ng ran with all that she’d might 竟然跑得快過晒所有嘅人 To her surprise she ran faster than anyone 佢決定 以後都出嚟 She then decided, to always join the protests
Après avoir été diplômée Mlle Ng a travaillé dans la banque une dizaine d'années Ces derniers temps, elle est célibataire Le jour de la grève, c'est toute seule qu'elle s'est rendue sur Nathan Road A la tombée de la nuit La rue est encombrée de jeunes gens vêtus de noir qui vont et viennent Des gaz lacrymogènes ont déjà été tirés à Tsim Sha Tsui et dans d'autres districts Elle marche seule Tout en suivant le live Et écoute les gens autour d'elle discuter des actions à venir Le ciel s'est déjà obscurci On a marché jusqu'à Soy Street Deux restaurants japonais sur la route Elle aimerait bien y entrer manger quelque chose et profiter de la climatisation Mais ça reviendrait à aider les commerces qui ignorent la grève Après avoir hésité un moment Elle décide d'acheter deux mandarines dans un kiosque et retourne vers les manifestants Elle s'assoie dans une rue faisant carrefour Elle déguste ses mandarines dans une froide brise Au moment même où elle s'assoie Elle lâche un soupir comme jamais par le passé Alors qu'elle mange, on lui demande si elle veut de l'eau Des gens lui demandent si elle entend aller au commissariat de Sham Shui Po prêter main forte Une fille lui indique la direction de la main En lui disant : c'est tout droit Mlle Ng marche quelques mètres avant de se dire que cela fait un peu loin Que prendre le métro, ça serait peut-être mieux Elle arrive sur place Des gens lui conseillent de ne pas se rendre en première ligne Ensuite, pour la première fois Elle voit des bombes lacrymogènes de ses propres yeux Elle suit la foule Recule Ouvre les parapluies S'accroupit Avance à nouveau Encore et encore Après plusieurs tirs de gaz lacrymogène Elle éprouve un sentiment jusqu'ici inconnu Le temps semble avoir ralenti soudainement Tout est calme alentour À cet instant, elle se dit Qu'elle est ces gens sur la ligne de front Qu'elle est aussi ces gens utilisant des clés pour démonter les barrières Qu'elle est aussi ces gens intimant aux passants de ne pas prendre de photos Qu'elle est encore ces gens, au loin, derrière les barreaux Après quelques instants, le mot se passe que l'on va se diriger vers un autre commissariat Mlle Ng s'assoie sous un feu rouge et allume une cigarette Au moment même où elle s'assoie Elle lâche un soupir comme jamais par le passé La police anti-émeute arrive finalement Mlle Ng détale à toute vitesse Et s'aperçoit qu'elle a dépassé tous les autres Elle a décidé, elle reviendra
![ROSÉ(로제) - APT. (Band VER.) (With. 이영지) [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송](http://i.ytimg.com/vi/IW8qaemx74g/mqdefault.jpg)
Mla一直都見證住香港社運發展
由社運未成熟嘅《牛頭角青年》，走到雨革嘅《今夜到干諾道中一起訓》，經歷DQ嘅《阿姆斯特丹夜機》，再到反送中嘅《吳小姐》。mla一直都陪住香港人走，多謝你。
仲有《今夜雪榚》
給金鐘地鐵站車廂內的人
還有更早期的永遠懷念塔可夫斯基
宅女上街吧
《不要在深水埗賣旗》都係： 梁振英，屌你～
由上年專輯”阿姆斯特丹夜機”的「我已經有愛人 香港冇我嘅事」，同埋成首”你叫我譯一首德國歌詞”講對故鄉與異國的糾纏。
到今年的”今夜雪榚”同”吳小姐” 講中香港人抗爭上的掙扎同心聲。
❤️MLA 🇭🇰加油
前几天在台北公馆地下道看了“連儂牆”，very impressive。但是我却什么都不能说，只能在心里默默祝福和流泪，希望一切都好。
stay sane, be yourself. it's already enough, thank you.
吳小姐之後都不會搭地鐵了
吳小姐 Miss Ng
吳小姐畢業之後
After her graduation
做咗銀行十幾年
Ng had worked in a bank for a decade
最近佢單身
She just turned single recently
罷工嗰日自己一個去彌敦道
She went on Nathan Road during the strike, alone
黃昏嘅時候
By evening
成條馬路都係黑衫嘅年輕人行嚟行去
The entire road was filled with youngest in black clothes strolling back and forth
尖沙咀同其他區已經放咗催淚彈
Tear gas was already being fired in Tsim Sha Tsui and other districts
佢一路行
As she walked,
一路睇吓live
She watched the live broadcast
聽吓條街啲人講點部署
And listened to formation plans from protestors
無幾耐天開始黑
Soon the sky turned dark
行到豉油街
She reached Soy Street
經過兩間日本嘢
And passed by two Japanese restaurants
佢都好想入去食住涼冷氣
She wished to eat at an air-coned place
不過咁好似幫襯咗無罷市嘅食店
But it seemed like she’s supporting restaurants that didn’t strike
最後佢猶豫咗一陣
She stood doubting
都係喺小販檔買咗兩個桔返示威區
Then bought two tangerines from vendors instead before returning to the protest
坐喺十字街口嘅馬路邊
She sat at the sidewalk beside the crossroad
一路食一路有啲涼風
Wind blew as she ate
就在她坐下的那個瞬間
In the moment when she sat
她竟有前所未有的嘆
A sigh crept up at her like never before
食食吓有人問佢要唔要水
As she ate, someone asked if she needed water
有人問佢去唔去深水埗警署聲援
Someone also asked if she’d rally at Sham Shui Po police station
有個女仔指住太子方向
A girl pointed towards Prince Edward
話一直行就會到
Said you’d reach there if you walk that direction
吳小姐走咗幾步覺得太遠
After a few steps, Ng decided it was too far
都係搭地鐵
So she’d take the MTRailway instead
去到現場
She arrived
有人叫佢唔好行咁前
Some told her to stay back
然後 佢第一次
Then finally, for the first time
親眼見到催淚彈
She saw tear gas in real person
佢跟住大家
She then followed everyone
向後褪
Retreating
開遮
Put up an umbrella
踎低
Kneeled
行返前
Marched onwards
來來回回
Back and forth
幾粒催淚彈之後
After several tear gas bullets
佢有種從未試過嘅感覺
She felt something she had never had
時間突然好慢
Time suddenly slowed down
周圍好靜
The surrounding was quiet
佢覺得呢個瞬間
In that instance, she felt like
最前線嘅人係自己
The frontliners were her
後面用士巴拿拆緊鐵欄嘅人又係自己
Those behind her unscrewing metal fences were her
旁邊鬧緊街坊唔好影相嘅人又係自己
Those yelling off residents who took pictures were her
遠處坐緊監嘅人又係自己
Those in jail somewhere far away were her
無幾耐大家話轉場去另一個警署
Soon everyone decided to rally at another police station
吳小姐坐喺紅綠燈下面食咗支煙
Ng sat under the traffic light and lit a cigarette
就在她坐下的那個瞬間
In the moment when she sat
她竟有前所未有的嘆
A sigh crept up at her which she cannot put into words
最後防暴衝出嚟
At last when the riot police pitched in
吳小姐狂跑嘅時候
Ng ran with all that she’d might
竟然跑得快過晒所有嘅人
To her surprise she ran faster than anyone
佢決定 以後都出嚟
She then decided, to always join the protests
試唔試加英文字幕入片？
辛苦晒
我是一个内陆的听众，偶尔听你们的歌。
喜欢你们的音乐，以及歌词，基本上都有客观的社会探讨和真实的港人日常在里面。
越是创作者越是自由人，虽然政治话题很敏感，但你们的作品里从来不惧怕这些。
为自己喜欢的事创作，不需要很多人认可也可以感到知足。
我喜欢香港，喜欢香港人，喜欢香港很多作者的作品，也期待着你们的未来。
人是直觉思维的动物，与不熟悉的人之间常常因为主观臆断而彼此产生误解，甚至互相伤害，一件小事也会因此变得严重起来。明明各自都是在讲真心话，而且出发点都很好。
很遗憾的是，大家都只站在自己的立场，只看自己想看的那一面。
在和平的世界里创作者才有更多抒发自我的大环境。
作为一个听众，来自哪里不重要，说的话也没有很重要。
终究某天，香港会回到安静平和的日子，大家有更好的生活，你们也会带来更多的好歌。
感谢你们的新曲。
上隻碟仲講緊同香港割席
但大家都係香港人 大家心中有數
一邊發夢 一邊細想十幾廿年係哩個地方唔同角落佈滿成長回憶
邊有咁容易割到
邊有咁容易放棄
每次想放棄 我都會聽一次 你叫我譯一首德國歌詞 香港係我既家
佢地從來無割過，李咪亂講
@@mtocful
我係講上一隻碟。
傘後嘅社會氣氛確實令到好多人眼尾都冇再望過香港，但今次嘅運動反映到其實唔係。
John Waller 我已經有愛人 香港無我既事
由你是浪子別泊岸到自己都拍拖
由我已經有愛人香港再冇我嘅事到繼續出嚟遊行食煙中彈
難道你沒聽懂阿p只是煩惱今天沒大麻在身嗎?
听到落泪
你们真的是我最爱的乐队
我知道我要坚定支持下去
世界需要改变！加油！香港！
最近看完電影「時代革命」再回來聽這首歌特別有感觸，雖然看不太懂粵語的文字，理解力沒法很接地氣，但感受滿滿的臨場感及無奈感
很懷念動物園散步才是正經事的單純美好時光（感傷）
我們再也回不去了
其實我真係好想講
其實真係有大陸同胞支持你地
但係佢地唔可以出聲唔可以表態
佢地只能夠默默咁心入面講加油,香港撐住
佢地睇新聞都好心痛但只能默默吞 佢地不斷同身邊既人分析香港人既初衷意願但被當成賣國賊
佢地身處好尷尬既身份 好自責但冇任何可以幫到手既地方
政治帶來了太多既恨和不理解 真的好無助
佢地無法選擇自己既立場同身份 真的好抱歉
但請香港的同胞記住
付出 係一定會有回報
加油 翻山越嶺偷望你地 希望你地安好並勝利
说得好对，香港人加油！
完全講出我哋支持香港人嘅大陸人的心聲😭😭😭 香港加油！！！
Shum CCC 我都有係現實中認識支持香港嘅大陸人，但佢地參與嘅代價實在太大
網上又好快刪除支持者嘅言論，只有反對香港爭取自由嘅聲音被准許留低...
我地都係各自崗位上盡做，一齊加油💪🏻
香港加油！！在微信上为香港发声会被炸号，跟身边的人聊返送中会被误解，有时会被攻击。日日看新闻也会觉得很难过、很痛心，但是无能为力。希望你们安好，希望香港捱得到新天地：（
Yinmu LIU 明白的，畢竟牆內接收得到的資訊太不一樣，假新聞當道，大家對事情的認知太不一致了 :(
謝謝你與我們同理，至少讓我們感覺不孤單
真得听到流泪，愿吴小姐们平安。香港加油！
每日快速發生既變化令每次聽呢首歌都有唔同既領會。
當下hit到既歌詞係：
「有個女仔指住太子方向
話一直行就會到
吳小姐走咗幾步覺得太遠
都係搭地鐵」
琴日係金鐘離開既時候身邊有一家大細一齊參與既，細仔可能行得耐扭計講左句好攰。
爸爸好激昂咁講：「去民主道係要一步一步走出黎既！」
四周聽到既人都鼓掌。
今日我地呼求要民主自由、要公道正義
我地要新屋嶺同831太子站既 真 相 ！
希望我地真係可以一直行就會到
係街聽到一半，突然發現個個都望住我，原來我聽到喊左
听个歌还得会这么多网络技术，我容易吗我😂😂😂
hk stay strong！
fight for freedom, stand with Hong Kong
mla full of love
香港人加油！Support from四川
致牆內手足:
看到來自各方的支持，身為香港人，覺得好感動，希望這場運動能令更多牆內的人覺醒。也許，你們覺得自己暫時什麼也做不了，感到十分難過和無助，在安全的情況下，請慢慢感化身邊的人，我們就待一個時機一同起義，我相信我們會有這一天的。
致香港人:
牆內手足是最後一根稻草，有時我們會被仇恨蒙蔽雙眼，忘記我們的敵人並非身處內地的他們，而是這邪惡的政權。希望大家不會壓死最後一的根稻草。我們是他們的希望，他們也是我們的希望。香港加油!!
香港人上
what we love is the motherland, not the government, not the political party 我爱的是中国的风土人情，历史风物，不是政府，更不是当权的政党 。。我在香港呆了一年 真的很喜欢这片土地 希望你们能以和平方式守护你们的自由
@@dolores2430 如果和平有用，我們也不至於犧牲一整代人。一百萬人上街、二百萬人上街，我們依然沒法得到公義。在2020年的今天，「良知」已成為禁語了。
虽然已经2021，事态也已经发生了很多变化，到了现在可能人心留下的更多是绝望。但还是想感谢，是香港的这场运动、香港人的勇敢反抗让我觉醒了，让我看清了我所在的这个国家的真面目。我也相信，不管结果如何，反送中一定改变了不少跟我一样的大陆人。（这首歌的评论下就让我看到了好多希望）
而在两地越来越撕裂的今天，也真的感谢还愿意沟通，没有把我们推开的你们 Q_Q。
香港加油！大陆人也会一起撑！一定要注意安全，不要放弃希望，要相信我们都会有那一天！
墙内人上
光复香港，时代革命。
点解你哋游行要举英国旗？
佢決定 以後都出嚟
香港人加油
还是那个香港，还是那个mla，香港人加油！
聽歌忍住了唔喊，睇留言冇忍到，香港人加油，我係大陸人。
Shun Luk 多謝 不要哭 我們會好的
Babe Liz 嗯，一定可以阻擋的。
唔好喊。我地要齊上齊落，共同前進！
Karen Tse 多謝你將我哋視作同路人
共勉之
自由可贵 要注意安全 香港人 你们真的很棒 加油！
香港人加油 来自河对岸
SB
他们是港独。下架，不是我们抛弃了她，而是他们抛弃了我们。能不能有血性一点，你是中国人。
@@killerfake6171 係咪都話港独, 真係唔知邊邊先係比人洗左腦
謝謝 加油
killer fake 我們有言論自由 你沒有喔親
谢谢你们 我听到大哭出来......香港加油！来自大陆的祝福
Sorry,我身边几乎无人支持，90后多数系唔Care，无睇，最close 几个friend -- 80后选择相信内地的“真相”。我屋企人仲问我系点样比人洗脑。尼种情况令人好沮丧。有晚系Live度睇住上环双方对峙，电光火石甘，忍五住不停甘喊。但系咩都做唔到。感谢MLA和大家一起撑。
我地不會介意你的出生地, 膚色, 口音.
如果你感到難受, 下次你不妨走出黎支持我地, 叫下口號, 你已經係我地嘅手足
建議您上一下品蔥，腦細胞死得無咁快
pincong.rocks/
手足，加油
我地都經歷過訓落床，訓唔著，對住手機睇到喊嘅日子，經歷過嘅就係手足⋯⋯ 大家一齊加油！
你地呢串留言已經好難得，唔係真係會以為宜家大陸得返d小粉紅。
听到时间好慢那里突然有了共情
广州农村仔撑香港！大家出街要小心注意安全啊！下次mla演唱会见
🙏！！！
周末上街头野餐才是正经事，add oil
吳小姐們，加油。
不忘初心。
大陸人支持香港🇭🇰
雖然我唔係香港人 但我真係好鍾意你哋嘅音樂 同埋我都想學習廣東話 我好欣賞你哋嘅勇氣 用音樂作為你哋抗爭嘅武器 多謝你哋 香港加油
吴小姐们加油❤️
评论区的人真的好好笑。什么叫突然发现mla和你的立场不同。人家早就和你立场不同了好吧？遗憾个鬼，人家需要你遗憾？人家需要你认同？谁理你？
你只喜欢编曲 肤浅的听，那是你肤浅，跟你会不会粤语没关系。我也不会粤语，但听歌的时候我会去看歌词。
还有不要说什么不认同你的看法就自己另外开个楼回复了，那你不认同mla，你上来评论个什么劲？把自己太当回事了吧。来听mla的都是fans，你们是少数，立场不同就不要上来逼逼赖赖啊，自己在墙内骂骂咧咧不就好了。
你我吳小姐，來自台灣的聲援！香港加油！
感恩
香港加油 深圳河以北也有很多人支持你们
謝謝你，真的。你們也真的不容易。一起加油！
Karen Tse 谢谢 今天818 香港超棒超团结
@@sirius6776 剛回到家，攤在地板上回覆你的留言。:) 今天天氣不好，但每個人be water. 非常團結。再一次謝謝你！
他们是港独。下架，不是我们抛弃了她，而是他们抛弃了我们。能不能有血性一点，你是中国人。
killer fake 不要用中國人這身份來綁架別人和自己。只因為你是中國人，所以就聽官方說他們是港獨嗎？ 理性、求真、思考的精神去了哪？
「就在她坐下的那個瞬間
她竟有說不出的感嘆」
其實係每一個示威者既心聱
I have been a huge fan for over eleven years now, since I was in eighth grade. I love you guys so much. America stands with Hong Kong!
stands with hong Kong for what? Please specify
@@Ace8845678 for freedom
@@theackeing Hong Kong had been freed from UK's colony since 1997 already
@@Ace8845678 Sorry I cannot understand what you mean. Maybe you define "freedom" as centralization and communism?
@@Ace8845678 講中文啦，講英文賣國😅 英文文法都係錯嘅
香港加油，民主自由之光永不灭
从第一张专辑就很喜欢的乐队. 香港加油!
香港加油😭你们值得美好的未来，大陆人支持你们
他们是港独。下架，不是我们抛弃了她，而是他们抛弃了我们。能不能有血性一点，你是中国人。
killer fake 看你也有听李志...真的是无语
killer fake @維尼
锁头头 不是我们抛弃了他，是他抛弃了我们。 我很喜欢李志，很喜欢他的歌，也喜欢他的爱国。
锁头头 他将中国国旗纹在自己的胸前，而你却在youtube支持着香港对同胞冷嘲热讽 好样的。
香港人加油，萬事小心
我永远喜欢mla，你们是香港音乐的骄傲
來自台灣的支持，香港人加油啊！！！
吳小姐畢業之後
做咗(了)銀行十幾年
最近佢(她)單身
罷工嗰(那)日自己一個去彌敦道
黃昏嘅(的)時候
成(整)條馬路都係(是)黑衫嘅(的)年輕人行嚟行(走來走)去
尖沙咀同(和)其他區已經放咗(了)催淚彈
佢(她)一路行
一路睇吓(看看)live
聽吓(聽聽)條街(街上)啲(的)人講點(怎)部署
無幾耐(沒多久)天開始黑
行到豉油街
經過兩間日本嘢(東西)
佢(她)都好想入去食住(着)涼冷氣
不過咁(這樣)好似幫襯咗(光顧了)無罷市嘅(的)食店
最後佢(她)猶豫咗(了)一陣
都係喺(還是在)小販檔買咗(了)兩個桔返示威區
坐喺(在)十字街口嘅(的)馬路邊
一路(一邊)食一路(一邊)有啲(些)涼風
就在她坐下的那個瞬間
她竟有前所未有的嘆(享受)
食食吓(食到一半)有人問佢(她)要唔(不)要水
有人問佢(她)去唔(不)去深水埗警署聲援
有個女仔指住太子方向
話(說)一直行就會到
吳小姐走咗(了)幾步覺得太遠
都係(還是)搭地鐵
去到現場
有人叫佢(她)唔好(不要)行咁(走這麼)前
然後 佢(她)第一次
親眼見到催淚彈
佢(她)跟住(着)大家
向後褪(退)
開遮(傘)
踎低(蹲下)
行返(走回)前
來來回回
幾粒(顆)催淚彈之後
佢(她)有種從未試過嘅(的)感覺
時間突然好慢
周圍好靜
佢(她)覺得呢個(這個)瞬間
最前線嘅(的)人係(是)自己
後面用士巴拿(spanner/扳手)拆緊(在拆)鐵欄嘅(的)人又係(是)自己
旁邊鬧緊(在鬧)街坊唔好(不要)影相嘅(拍照的)人又係(是)自己
遠處坐緊監(在坐牢)嘅(的)人又係(是)自己
無幾耐(沒多久)大家話(說)轉場去另一個警署
吳小姐坐喺(在)紅綠燈下面食咗支(吸了一枝)煙
就在她坐下的那個瞬間
她竟有說不出的感嘆
最後防暴衝出嚟(出來)
吳小姐狂跑嘅(的)時候
竟然跑得 快過晒所有嘅人(比所有人都快)
佢(她)決定 以後都出嚟(來)
感謝你的翻譯 來自台灣
原來嘆是享受
@@lisaishere0919 是的，廣東話有「嘆世界」之說
m.facebook.com/notes/recruitcomhk/%E6%98%AF%E5%98%86%E9%82%84%E6%98%AF%E6%AD%8E/133778664397/
Lisa Ya-Han Chang 但這裡說的意思是嘆氣的噗
gm79wai 兩種解釋都合邏輯，情境中這裏的 嘆 大概重點在 前所未有 的(感慨)，有休息呼氣的嘆、居然在這吃桔的嘆、對今時今日的嘆，直到第二段遞進明確的感嘆。
[以往不會走出來，以往能吃好東西，以往能吹商場冷氣，今天我居然在街上累了坐下吃兩個桔覺得"嘆";香港不是以往香港，我也不能繼續以往生活了。]
所以我就選了嘆世界補充嘆氣的解釋啦XD
身為臺灣人，每喊一次香港加油，我就難過一次…
聽到好想喊⋯⋯
這就是2019年，我們的夏天。
係一個信念
無分你我 無分和勇
其实大陆也有很多支持香港人和平抗议的，只不过迫于大环境不敢说而已。
jhcax 希望你同時也會有我們對武力升級的那種「核彈都唔割」（就算放核彈也不割蓆）的心態啊。畢竟，面對不是民選的政府和平是沒有用的。
@@uminoadorian 主要大陆以前，然后天安门事件你懂的~所以大陆人知道真的会出什么事情。况且多年筛选下来的，都是追求安稳人生的基因。
Vincent Chow 我明白的，有時候在其他地方跟小粉紅爭吵得很累，幸好看到你們的留言。
讲出心声
jhcax 大陆人同意 也有勇敢的大陆人敢在微博暗示一两句 胆子小的我只敢默默点赞
香港加油💪💪💪
香港人 加油！廣東人上
無法忘記
真係會聽到喊💔god bless hk
我終於知道點解我在大陸聽唔到你哋嘅歌
新碟冇呢首😔🥺
在心中
thank you, my little airport ❤️
“成為浮屍既人又係自己”😿
加油HK！--一位魔都居民
我感受到音乐的力量，好热血。
mla很多歌也是說要上街抗爭 不會也不想那還聽什麼mla？
@@kwankwanhaha 好听啊，MLA大多数的歌也不是讲这个的吧。祝福MLA。
「有冇一種可能係
咁啱行緊嘅呢一段
係喺歷史嘅中段
終點係喺好後面
你係唔會見到
但最終係會出現」
612五周年，願香港人終將捱過極權陰霾，重奪主權。
光復香港，時代革命！
起來，飢寒交迫的奴隸！
起來，全世界受苦的人！
滿腔的熱血已經沸騰，
要為真理而鬥爭！
舊世界打個落花流水，
奴隸們起來，起來！
不要說我們一無所有，
我們要做天下的主人！
工人無祖國,自由無國界,聯合起來!
香港人一定會解放被中共逼害嘅人，為所有人帶嚟真正嘅民主，包括有良知嘅中國人！中國人，留返條命等我地！
香港人，加油。黑暗总会过去。
一個時代的香港青年
好 joy division
听得有点想哭。这两个月来看到的香港好多次都让这个大陆人有点想哭。香港人加油！明天都要出来啊！
台灣支持香港人！香港加油！
好人一生平安
香港加油！请各位也务必注意安全😭
Après avoir été diplômée
Mlle Ng a travaillé dans la banque une dizaine d'années
Ces derniers temps, elle est célibataire
Le jour de la grève, c'est toute seule qu'elle s'est rendue sur Nathan Road
A la tombée de la nuit
La rue est encombrée de jeunes gens vêtus de noir qui vont et viennent
Des gaz lacrymogènes ont déjà été tirés à Tsim Sha Tsui et dans d'autres districts
Elle marche seule
Tout en suivant le live
Et écoute les gens autour d'elle discuter des actions à venir
Le ciel s'est déjà obscurci
On a marché jusqu'à Soy Street
Deux restaurants japonais sur la route
Elle aimerait bien y entrer manger quelque chose et profiter de la climatisation
Mais ça reviendrait à aider les commerces qui ignorent la grève
Après avoir hésité un moment
Elle décide d'acheter deux mandarines dans un kiosque et retourne vers les manifestants
Elle s'assoie dans une rue faisant carrefour
Elle déguste ses mandarines dans une froide brise
Au moment même où elle s'assoie
Elle lâche un soupir comme jamais par le passé
Alors qu'elle mange, on lui demande si elle veut de l'eau
Des gens lui demandent si elle entend aller au commissariat de Sham Shui Po prêter main forte
Une fille lui indique la direction de la main
En lui disant : c'est tout droit
Mlle Ng marche quelques mètres avant de se dire que cela fait un peu loin
Que prendre le métro, ça serait peut-être mieux
Elle arrive sur place
Des gens lui conseillent de ne pas se rendre en première ligne
Ensuite, pour la première fois
Elle voit des bombes lacrymogènes de ses propres yeux
Elle suit la foule
Recule
Ouvre les parapluies
S'accroupit
Avance à nouveau
Encore et encore
Après plusieurs tirs de gaz lacrymogène
Elle éprouve un sentiment jusqu'ici inconnu
Le temps semble avoir ralenti soudainement
Tout est calme alentour
À cet instant, elle se dit
Qu'elle est ces gens sur la ligne de front
Qu'elle est aussi ces gens utilisant des clés pour démonter les barrières
Qu'elle est aussi ces gens intimant aux passants de ne pas prendre de photos
Qu'elle est encore ces gens, au loin, derrière les barreaux
Après quelques instants, le mot se passe que l'on va se diriger vers un autre commissariat
Mlle Ng s'assoie sous un feu rouge et allume une cigarette
Au moment même où elle s'assoie
Elle lâche un soupir comme jamais par le passé
La police anti-émeute arrive finalement
Mlle Ng détale à toute vitesse
Et s'aperçoit qu'elle a dépassé tous les autres
Elle a décidé, elle reviendra
2023年仲係度 堅持
這首歌聽的輕快但說的沈重，
希望在抗爭中的人們都能平安，守住香港的民主， 台灣和香港一直會站在一起，加油！
好人一生平安 🖤 الناس الطيبون أمنون في حياتهم
He was Edmond Dantes. And he was my father, and my mother, my brother, my friend. He was you and me. He was all of us.
HK Never Die！
你们要加油，不要过我们这样的日子。💔
2022 年，手足還好嗎？
不好 ：（
@@mofive8883 保重。
时间会证明，当年你们有多蠢。被人卖了都不知道。
多謝MLA❤️
香港人加油！
thank you MLA :) fight for freedom!!!
Do you hear the people sing?
Support from “河北”
很幸运喜欢上了mla 总觉得这像是注定的一样 香港一定要加油！！！
香港加油！！！
注意安全咯 又有不好的预感。最好的预感是像李志
果然已经被下架了
CLASS = Comment, Like, Ad-Watching, Subscribe, Share
加油💪一直走就会到！
#擲核彈都唔割
香港加油！！
真係好撚催淚
👍👍💪💪
並沒有放棄 ！
香港❤祝你未来更好
可惜事實比歌曲所描更可怕...
台灣郎也支持香港!!撐住!!
😭聽哭了 香港加油
香港人撐住，加油。
支持香港！！但是在香港的各位保重身體
Be Water 💚
勇敢年轻乐观的吴小姐们 继续跑下去 谢谢你们
香港人加油。民主运动加油。中国人加油。
這首歌是在說共同體。
多謝MLA一直都沒有改變
希望9月5日成功買到你哋嘅飛！