True Christianity is no joke. It takes an Extremely Strong will to reach the "Beautiful Summit". Blessed, serene, & simple become those who have truly prayed.
At the same time, salvation cannot be attained by ourselves alone but through Christ only. So toiling in this way does not aim to reach salvation, for it is already being reached by those believing, rather their strong will and consequent fruits, given to them by the Grace of God (it is a call), aims rather at glorifying God through an all giving love for Him, a love which originates from Him and returns to Him in a movement that blesses our holy monks and through their prayers, the whole of the mankind.
Deepest thanks to the one who took the time to memorialize these beautiful beings who give themselves so selflessly and utterly to God in service to His creation. And for this profoundly stirring music. 🙏
Just read book about saying of saint Paisios of mount athos. What o wonderful person. Very holy and courageous and still has lot of humor and warmness and kindness. Only by reading his words you can sence something about Christ. Greetings from Finland ☦️☦️☦️🇫🇮🇫🇮🇫🇮
❤️☦️❤️ “PLEASE I ASK EVERYONES PRAYERS FOR US ARCHIMANDRITE FATHER MICHAEL + BROTHER MONK NEKTARIOS AND SISTER NEKTARIA NUN AND FOR OUR ORTHODOX SKETE, WE ARE IN SO MUCH NEED AT THIS TIME EVEN FOR VERY BASIC NECESSITIES ! LORD JESUS CHRIST HAVE MERCY ON US SINNERS ! I ASK THE PRAYERS OF ALL HOLY BLESSED ORTHODOX SAINTS LORD HAVE MERCY HOLY ANGELS INTERCEDE FOR US SAVE AND PROTECT US MEET OUR NEEDS THROUGH YOUR HOLY ANGELIC SPIRITS AMEN 🙏
God bless all of you, brothers and sisters in Christ. Pray Jesus Christ our Lord for me, the sinner. I fell in old temptations and my soul is dying, my iniquities and my sins feal so heavy, and by my fault, God took away his Spirit of me. I beg you to add me in your intercessional prayers. Kyrie Iesus Christos eleison me
I often think of God....I hope he will see how much I've changed as I have gotten older and any sin from my past will be out weighed by the good and happiness I've brought to family friends and strangers. I need to delve deeper into faith. That's what I need. I need help from someone with knowledge on faith. I need help from the lord. God bless brothers and sisters, Amen🙏✝️
1.Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta2.Şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.3.Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăţeşte.4.Că fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea.5.Ţie unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa încât drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi biruitor când vei judeca Tu.6.Că iată întru fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a născut maica mea.7.Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie.8.Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi.9.Auzului meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.10.Întoarce faţa Ta de la păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge-le.11.Inimă curată zideşte intru mine, Dumnezeule şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele.12.Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel sfânt nu-l lua de la mine.13.Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreşte.14.Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce.15.Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.16.Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.17.Că de ai fi voit jertfă, ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.18.Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi.19.Fă bine, Doamne, întru bună voirea Ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului.20.Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viţei.
Pray for me, my orthodox brothers and sisters in Jesus Christ. Pray to our Lord Jesus Christ to have mercy on me, because i am a sinner. Pray and to Virgin Mary for me. My name is Antony.
Merciful, have mercy on me, O God according to Thy kindness, Milostive, miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta, according to the abundance of Thy mercies, wipe away my transgressions. și după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea. Thoroughly wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin, Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea, și de păcatul meu curățește-mă, For I know my transgressions, and my sin is always before me. că fărădelegea mea eu o cunosc, și păcatul meu înaintea mea este pururea. Against you, you only, have I sinned, and I have done evil in your sight, Ție Unuia am greșit, și rău înaintea Ta am făcut, so you are just when you confront me, and right when you condemn me. ca să fii îndreptățit întru cuvintele Tale, și biruitor când te vei judeca Tu. Behold, I was conceived in iniquities, and in my sins I have been brought forth. Că, iată, întru fărădelegi m-am zămislit, și întru păcate m-a născut maica mea. Behold, you desire integrity in the inner man; Că, iată, adevărul ai iubit, and in the hidden part Thou causest me to know wisdom. cele nearătate și ascunse ale înțelepciunii Tale mi le-ai arătat. Thou cleanest me with hyssop, and I am clean. Stropi-mă-vei cu isop, și mă voi curăți. Wash me, and I will be whiter than snow. spăla-mă-vei, și mai vârtos decât zăpada mă voi albi. Thou causest me to hear joy and gladness, may the bones you crushed rejoice! Auzului meu vei da bucurie și veselie, bucura-se-vor oasele mele cele smerite. Hide your face from my sins, and wipe away all my iniquities. Întoarce fața Ta de către păcatele mele, și toate fărădelegile mele șterge-le. Create for me a pure heart, O God, Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule, and a steadfast spirit renew within me. și Duh drept înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele. Do not cast me from your presence, Nu mă lepada de la fața Ta, and do not take your Holy Spirit from me. și Duhul Tau cel Sfânt nu lua de la mine. Give me the joy of your salvation, and a willing spirit doth sustain me. Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale, și cu Duh stăpânitor mă întărește. Then I will teach transgressors your ways, Învăța-voi pre cei fără de lege căile Tale, and the unbelievers will turn back to you. și cei necredincioși se vor întoarce la Tine. Deliver me from blood, O God, God of my salvation, Izbăvește-mă de sângiuri, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; my tongue sings of Thy righteousness. bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. O Lord, my lips do open, and my mouth declares your praise. Doamne, buzele mele vei deschide, și gura mea va vesti lauda Ta. For you do not desire sacrifice, or I would give it: Că de-ai fi voit, jertfă Ți-aș fi dat: burnt offerings you do not accept. arderi de tot nu vei binevoi. The sacrifice O God, is a broken spirit, Jertfa lui Dumnezeu, duhul zdrobit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise. inimă înfrântă și smerită Dumnezeu nu va urgisi. Do good, O God, in your favor, for Zion, Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului, and build up the walls of Jerusalem. și să se zidească zidurile Ierusalimului. Then you will accept the sacrifices of righteousness, Atunci vei binevoi jertfa dreptății, Burnt-offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar, prinosul și arderi de tot; atunci vor pune pre altarul tău viței, and have mercy on me, O God. și mă miluiește, Dumnezeule.
Hello George, you can't imagine how happy I am with words and translitteration given by you. I am listening to this masterpiece of spirituality for about one year and I wanded to learn this beautiful Psam. You post yesterday. What a coincidence. Thanks, I want to learn each word and sing it. Is it in romanian? Best wishes.
God bless the Orthodox Christian Church and us followers. Living life in its entirety for God without materialistic distractions... this is how Christianity ought to be. One Love from an Ethiopian.
I'd also like to point out that after a long period of time I've found out that the original comment is incorrect as to the origin of this particular chant, but the name of the CD it is found on is correct. It is not from Putna Monastery though it can be found on their website, and for free I might add. It was chanted by Marian Moise for anyone who might want more/different chants from him.
prin Mila lui Dumnezeu, mie mi-au cintat odata ingerii acest minunat psalm in avion, acoperind zgomotul motoarelor au repetat de vreo 10 ori ultimele cuvinte "si ma miluieste Dumnezeule" ! MARE ESTE DUMNEZEU ! Mircea
Oameni mari, lucratori ai Evangheliei, traitori in rugaciune, acestia s-au hranit cu Hristos, au ttrait cu Hristos si au murit in Hristos. Sa se roage si ptr noi .....
Miluieste_ma Doamne DUMNEZEUL meu dupa mare mila Ta......hrana mea si sufletul meu etern..inima curata zideste intru mine,nu ma lepada de la fata ta si DUH CURAT ZIDESTE INTRU MINE,ce as putea sa mai zic? Doamne iubirea mea pentru Tine ne are margini ,Doamne fa sa facem voia Ta in veci.....Multumesc Doamne ça existe.....
You are right. I also believe also that these unceasing prayers are like a stairway to the Higher Realms of Spirit and the affect that these have on the world are far greater than a lot of people could imagine . They literally bridge heaven and earth. Have probably at times averted wars and disasters on the physical world.
The heart of the church is not in Constantinople, or Moscow, or Jerusalem, or even Antioch It will always be on the Holy Mount Athos, for they are the Frontline of the faith.
@@Can-xi6tl who are we to judge the heart of men, when we are many times more sinful? These men have dedicated their lives to prayer and combatting their own sinfulness through repentance. Do we know the hearts of men? No, that is why we should never pass judgement.
Sf miercuri da i robului lui dumnezeu bruno sanatate milostive dumnezeule vindecare dreptate alunga coruptii iar celor ce au maltratat sanatatea mea demnitatea mea sanatatea mea astazi sf miercuri sfinte dumnezeule sfinte tare sfinte fara de moarte da le ce crezi doamne judeca i tu doamne pe criminali corupti ce au dat dovada de preacurvie slava tie hristoase !! Amin!!
" Dragostea nu cade niciodata . Cat despre proorocii - se vor desfiinta ; darul limbilor va inceta ; stiinta se va sfarsi . Pentru ca in parte cunoastem si in parte proorocim . Dar cand va veni ceea ce este desavarsit , atunci ceea ce este in parte se va desfiinta ."; " Si acum raman acestea trei: credinta , nadejdea si dragostea , iar mai mare printre acestea este dragostea "
It's beautiful. So pure so distant from the world. I feel like filth compared these powerful God fearing father's :( While they pray to the Almighty God for the salvation of the world, we live lazy careless lives and drunk with the deadliest of sins. Oh Jesus Christ, Merciful but Wrathful God have mercy on us and cleans us from our stains and wash us until we are white as snow. Please lord Jesus teach us to obey your father who is deeply offended by the evil we commit. Amen
Dear brothers and sisters in Christ, There is no power without LOVE ! There is no power withot TRUTH ! The Orthodox church preserved the TRUTH because never changed ! The Orthodox church requires His believers to love all the souls without conditions or limits ! a true Orthodox christian is loving all the souls before he loves his own soul ! No matter what happens, no matter what happens to him. In the Orthodox church GOD is still doing lots of miracles. Our church is still giving Saints !
Dear brothers and sisters in Christ, We are Orthodox only if we love and pray for all the souls ! We do not replace GOD for judging somebody ! We reject all the religions except the Orthodox one ! The Orthodoxy is from GOD but all the others are from human being inspired by the devil. The devil works to blind people without strong faith. We believe that our prayers can help them find the Way to the Truth ! Find the Light ! MAY GOD SAVE ALL THE SOULS ! AMEN ! Mircea
OUR LORD JESUS CHRIST CREATED THE ORTHODOX CHURCH ! THIS IS THE CHURCH THAT CAN NOT BE DESTROYED EVEN BY THE GATES OF THE HELL ! ORTHODOXY IS THE WAY TO CLEAN OUR HEARTS OF ALL THE PASSIONS ! GOD WORKS IN THIS CHURCH ONLY ! HOLY TRINITY IS THE ORTHODOX AND TRUE GOD ! GOD IS SPEAKING TO US BY WHAT'S HAPPENING ! GOD TELLS US THAT THE ORTHODOXY IS THE TRUE CHURCH AND FAITH, BY SENDING THE HOLY LIGHT FOR THE ORTHODOX EASTER, BY MAKING SAINTS IN THE ORTHODOXY AND OTHER MIRACLES ! GLORY TO GOD !!!
Is it the power of these people who chant and pray,of all faiths and beliefs,Christian,Muslim,Buddhist, Hebrew,which keeps the world from destroying itself with evil and hate?All of these good and devout people, carrying the burden for the rest of us, trapped and tortured by our lives filled with petty concerns,addictions,and so on.
Im from Ireland,Roman Catholic , God bless these Holy men,and those like them in other places,who placate the hand of God in these days of self will run riot.
Thank you..Romanian-Ortodox...Sehr schön... Za dusu i srce, pesma anjela priblizava nas Bogu Stvoritelju Universuma.. Cantec de inima si suflet..frumos, mult adinc si ne ajuta sa ne rugam de Dumnezau..ca suntem oameni mici.. Bravo si multumesc mult, Goran Djordjevic-Neagoe...
Wonderful! Divine Athonite elders and hermits.......God bless them! We humbly please for Their prayers.... I am always spiritually thrilled when I listen this beautiful Romanian psalm chanting.. God bless You! From the bottom of my heart! Serb from Republic of Srpska
Oh Mercyfull One, have pity,God, as your mercy is great, and according to the number of your forgivenesses , erase my wrongdoing. Wash me harder of my wrongdoing and cleanse me of my sin. For i know my wrongdoing, and my sin always stands before me. To you alone i have erred, and before you i have done wrong, so that you will be just in your words, and all powerful when you shall judge . For behold: into wrongdoing i was made and into sin my mother has berthed me. And Behold, truth U have loved
May peace and joy prevails in their souls and hearts eternally! This is sweet nourishing for the soul. We don't need language, the soul captures the essence and purely translates the feeling of oneness and love! Thank you for this Divine gift!
The wonderful thing is that there are the Elders who we aspire to be like and the young monks and nuns inspire us too by abandoning the world to cleave to the Bridegroom
I have spoken to the ones who are much wiser than me, and I've been given the knowledge of your situation. The elders in the monasteries get's a sign from God whether a person is ready to become a monk or if it is what God wants with him. because God will not give you what you want, but what you need! always. If it isn't what you need it will be hard. But if you prove youself worthy before the savior, I am shure you will be let in the monastery. God bless you brother. I wish you all the best!
This hymn combines the joy but also the sadness found in Byzantine hymns.I dont understand Romanian,but as an Orthodox Christian I understand it with my heart,because God lives in our hearts if we want to accept Him.
Wow! That was such a fabulous, insightful, intelligent comment, it brought tears to my eyes! Thank you, Sincerely! May I meet you in the Kingdom! Peace and Blessings!
If they follow the Comforter who was to come after Jesus(peace be upon him), it would be better for them.That Comforter is no one other than Muhammad (peace be upon him).May Allah(God) guide us to his path.
No, Do not remove me from your face and do not take Your Holly Spirit away from me. Give me the joy of your redemption and with ruling spirit strengthen me. I shall teach the wrongdoers Your ways, and the unbelievers shall return to you. Redeem me from bloodshed God, God of my redemption, my tongue shall rejoice your justice. Lord, my lips you shall open and my mouth shall praise you. For if you wanted sacrifices i would have given you. The whole burnings you do not wish.
The things unseen and hidden of your wisdom, to me you have revealed. You shall splash me with hyssop and i shall clense, You shall wash me and i shall become whiter than snow. To my hearing You shall give bliss and happiness, my humble bones shall then rejoice. Turn Your face away from my sins, and wipe away all my wrongdoings. A clean heart build inside me God, and righteous soul renew into those that are inside me.
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
True Christianity is no joke. It takes an Extremely Strong will to reach the "Beautiful Summit". Blessed, serene, & simple become those who have truly prayed.
At the same time, salvation cannot be attained by ourselves alone but through Christ only. So toiling in this way does not aim to reach salvation, for it is already being reached by those believing, rather their strong will and consequent fruits, given to them by the Grace of God (it is a call), aims rather at glorifying God through an all giving love for Him, a love which originates from Him and returns to Him in a movement that blesses our holy monks and through their prayers, the whole of the mankind.
@@DeusVivus love for the world is hatred towards GOD
@@DeusVivusin Orthodoxy it is both belief AND works.
Blessings from Trinidad, West Indies...the power of Orthodoxy has reach thus far! Long live Christ.
I just met on Twitter a Trinidadian who wants to become Orthodox! The light of the Church is reaching the Caribbean! Alleluia ☦
Amen! Christ is amongst us. Even after we sin we cry out have mercy on us oh lord! And the entire world Lord Jesus Christ our God ❤️☦️
Orthodox from italy!!...God bless every one one of my brother who sees these video!.
Κιριε Ιησού Χριστέ Ελέησον με
Божји благослов и на тебе, брате у Христу!
Bless you
Deepest thanks to the one who took the time to memorialize these beautiful beings who give themselves so selflessly and utterly to God in service to His creation. And for this profoundly stirring music. 🙏
Lord Jesus Christ, Have Mercy on me, a sinner ☦️
Why is this blessing me so much? My face is not dry. Thank you Lord Jesus Christ for giving me time. For giving me time yet to do something right
Just read book about saying of saint Paisios of mount athos. What o wonderful person. Very holy and courageous and still has lot of humor and warmness and kindness. Only by reading his words you can sence something about Christ. Greetings from Finland ☦️☦️☦️🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Some people "die" gently, every day again and again, to live for ever and ever in eternal communion with God, that they loved so much.
Thank God for these holy men who have made the world a better place, teaching us how to be true human beings who live heaven bound. 🙏
Like great oaks, full of wisdom and quiet purpose...
Great comment!
Are things that I don’t have?
visiting mount athos is an awe-filled experience..
serbs,romanians,greeks,russians all orthodox are met there
it's like a movie..
❤️☦️❤️ “PLEASE I ASK EVERYONES PRAYERS FOR US ARCHIMANDRITE FATHER MICHAEL + BROTHER MONK NEKTARIOS AND SISTER NEKTARIA NUN AND FOR OUR ORTHODOX SKETE, WE ARE IN SO MUCH NEED AT THIS TIME EVEN FOR VERY BASIC NECESSITIES ! LORD JESUS CHRIST HAVE MERCY ON US SINNERS ! I ASK THE PRAYERS OF ALL HOLY BLESSED ORTHODOX SAINTS LORD HAVE MERCY HOLY ANGELS INTERCEDE FOR US SAVE AND PROTECT US MEET OUR NEEDS THROUGH YOUR HOLY ANGELIC SPIRITS AMEN 🙏
May the Lord bring you what you need... Amen 🙏💙
God bless all of you, brothers and sisters in Christ.
Pray Jesus Christ our Lord for me, the sinner. I fell in old temptations and my soul is dying, my iniquities and my sins feal so heavy, and by my fault, God took away his Spirit of me. I beg you to add me in your intercessional prayers.
Kyrie Iesus Christos eleison me
I often think of God....I hope he will see how much I've changed as I have gotten older and any sin from my past will be out weighed by the good and happiness I've brought to family friends and strangers. I need to delve deeper into faith. That's what I need. I need help from someone with knowledge on faith. I need help from the lord. God bless brothers and sisters, Amen🙏✝️
Go on pilgramige to an orthodox monastery
Lord Jesus Christ son of the living God have mercy on me a sinner amen 🙏🙏🙏💖🙏💖💖💖
God bless us all his creation and always be with us!
Doamne IISUSE HRISTOASE fiul Dumnezeu miluiestema pe mine păcătosul si toti robii tai.amin.❤
1.Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta2.Şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea.3.Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăţeşte.4.Că fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea.5.Ţie unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, aşa încât drept eşti Tu întru cuvintele Tale şi biruitor când vei judeca Tu.6.Că iată întru fărădelegi m-am zămislit şi în păcate m-a născut maica mea.7.Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie.8.Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi; spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi.9.Auzului meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite.10.Întoarce faţa Ta de la păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge-le.11.Inimă curată zideşte intru mine, Dumnezeule şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele.12.Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel sfânt nu-l lua de la mine.13.Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreşte.14.Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce.15.Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.16.Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.17.Că de ai fi voit jertfă, ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi.18.Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi.19.Fă bine, Doamne, întru bună voirea Ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului.20.Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viţei.
Спаси нас всех Господи!
Elder Nikodim knows the darkness all too well. Death energy, bottomless pit etc. God Bless his brave soul and spirit.
Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον ήμας..
Milostive,Miluieste.Ma dupa mare mila Ta....amin!!!Doamne ajuta! Sa traiti si mantuiti,amin!
Свето Православље! Христос Воскресе!!!
Слава Господу што шаље оваке људе на земљу !!!
O boze moj spasi ne nas gresnite. SLAVATI boze moj vo visinite🙏🙏🙏🙏❤️❤️
СВОЈ БРАЋИ И СЕСТРАМА У ХРИСТУ ЧЕСТИТАМ БОЖИЋ РАДОСНИМ ПОЗДРАВОМ - ХРИСТОС СЕ РОДИ!
My god the almighty protect all greek brothers and sisters in Christus.
Και τους άλλους ορθοδόξους του κόσμου
( Που κινδινευουνε )
This is absolutely beautiful.
Pray for me, my orthodox brothers and sisters in Jesus Christ.
Pray to our Lord Jesus Christ to have mercy on me, because i am a sinner.
Pray and to Virgin Mary for me.
My name is Antony.
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine pacatosul !
Merciful, have mercy on me, O God according to Thy kindness,
Milostive, miluiește-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta,
according to the abundance of Thy mercies, wipe away my transgressions.
și după mulțimea îndurărilor Tale, șterge fărădelegea mea.
Thoroughly wash me from my iniquity, and cleanse me from my sin,
Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea, și de păcatul meu curățește-mă,
For I know my transgressions, and my sin is always before me.
că fărădelegea mea eu o cunosc, și păcatul meu înaintea mea este pururea.
Against you, you only, have I sinned, and I have done evil in your sight,
Ție Unuia am greșit, și rău înaintea Ta am făcut,
so you are just when you confront me, and right when you condemn me.
ca să fii îndreptățit întru cuvintele Tale, și biruitor când te vei judeca Tu.
Behold, I was conceived in iniquities, and in my sins I have been brought forth.
Că, iată, întru fărădelegi m-am zămislit, și întru păcate m-a născut maica mea.
Behold, you desire integrity in the inner man;
Că, iată, adevărul ai iubit,
and in the hidden part Thou causest me to know wisdom.
cele nearătate și ascunse ale înțelepciunii Tale mi le-ai arătat.
Thou cleanest me with hyssop, and I am clean.
Stropi-mă-vei cu isop, și mă voi curăți.
Wash me, and I will be whiter than snow.
spăla-mă-vei, și mai vârtos decât zăpada mă voi albi.
Thou causest me to hear joy and gladness, may the bones you crushed rejoice!
Auzului meu vei da bucurie și veselie, bucura-se-vor oasele mele cele smerite.
Hide your face from my sins, and wipe away all my iniquities.
Întoarce fața Ta de către păcatele mele, și toate fărădelegile mele șterge-le.
Create for me a pure heart, O God,
Inimă curată zidește întru mine, Dumnezeule,
and a steadfast spirit renew within me.
și Duh drept înnoiește întru cele dinlăuntru ale mele.
Do not cast me from your presence,
Nu mă lepada de la fața Ta,
and do not take your Holy Spirit from me.
și Duhul Tau cel Sfânt nu lua de la mine.
Give me the joy of your salvation, and a willing spirit doth sustain me.
Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale, și cu Duh stăpânitor mă întărește.
Then I will teach transgressors your ways,
Învăța-voi pre cei fără de lege căile Tale,
and the unbelievers will turn back to you.
și cei necredincioși se vor întoarce la Tine.
Deliver me from blood, O God, God of my salvation,
Izbăvește-mă de sângiuri, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele;
my tongue sings of Thy righteousness.
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
O Lord, my lips do open, and my mouth declares your praise.
Doamne, buzele mele vei deschide, și gura mea va vesti lauda Ta.
For you do not desire sacrifice, or I would give it:
Că de-ai fi voit, jertfă Ți-aș fi dat:
burnt offerings you do not accept.
arderi de tot nu vei binevoi.
The sacrifice O God, is a broken spirit,
Jertfa lui Dumnezeu, duhul zdrobit,
A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
inimă înfrântă și smerită Dumnezeu nu va urgisi.
Do good, O God, in your favor, for Zion,
Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului,
and build up the walls of Jerusalem.
și să se zidească zidurile Ierusalimului.
Then you will accept the sacrifices of righteousness,
Atunci vei binevoi jertfa dreptății,
Burnt-offerings offered whole; then bulls will be offered on your altar,
prinosul și arderi de tot; atunci vor pune pre altarul tău viței,
and have mercy on me, O God.
și mă miluiește, Dumnezeule.
Hello George, you can't imagine how happy I am with words and translitteration given by you. I am listening to this masterpiece of spirituality for about one year and I wanded to learn this beautiful Psam. You post yesterday. What a coincidence.
Thanks, I want to learn each word and sing it.
Is it in romanian?
Best wishes.
Yes, it is Romanian.
Thank you.
Psalm 50 is my favorite, and this Romanian version is the best I've ever heard. Glory to God !
Beautiful thank you!
God bless all you Elders❤️
Amen!💕
Domnul fie cu tine
Frumos ... simți spiritul ascetelor Muntelui Athos ...👼
HRISTOS VOSKRESE!!!
Прелепо, узвишено,...Молитвама вашим и свих Светих нека би Господ дао мир на земљи и да се сви окренемо ка Богу и живимо по његовим законима. Амин.
God bless the Orthodox Christian Church and us followers. Living life in its entirety for God without materialistic distractions... this is how Christianity ought to be. One Love from an Ethiopian.
Beautiful, God bless you my orthodox brothers!
Who could once visit Holy Mount Athos, his haert stays there for ever!
Αγιοι ανθρωποι τις ευχες τους να εχουμε παντοτε κοντα μας!
και να γινονται εκεινοι οι λυχνοι που θα μας δειχνουν φωτεινο το δρομο για τον ουρανο
αμην.
The chant is from Putna Monastery. Found it on their website. The CD it comes from is called "Open the Fatherly Arms".
Thank you for pointing this out.
@@SymeonPhronema This is not music, but a prayer.
@@gamayun6102 I can appreciate that point. Comment edited.
I'd also like to point out that after a long period of time I've found out that the original comment is incorrect as to the origin of this particular chant, but the name of the CD it is found on is correct.
It is not from Putna Monastery though it can be found on their website, and for free I might add. It was chanted by Marian Moise for anyone who might want more/different chants from him.
@B Peperkorn You're quite welcome. I'm glad I was able to be helpful!
This is the psalm 50, sung in Romanian
Thank you!!!!! This is not greek! I was trying to translate it from greek to english it made no sense!
It is superbly beautiful
Χριστός Ανέστη! Christ has Risen!
He is risen indeed!
Aληθως Ανεστη Ο Κυριος ‼️
Alithos anesti ☦️
Er ist wahrhaftig auferstanden🙏
Adevarat a inviat!
prin Mila lui Dumnezeu, mie mi-au cintat odata ingerii acest minunat psalm in avion, acoperind zgomotul motoarelor
au repetat de vreo 10 ori ultimele cuvinte "si ma miluieste Dumnezeule" !
MARE ESTE DUMNEZEU !
Mircea
Hristos a anviat! Hristos vaskrese!🇷🇸
Oameni mari, lucratori ai Evangheliei, traitori in rugaciune, acestia s-au hranit cu Hristos, au ttrait cu Hristos si au murit in Hristos. Sa se roage si ptr noi .....
Deeply impressing❤
The love of God for the biggest sinner is bigger then the love of the holiest people for Him .God loves us so much !
Miluieste_ma Doamne DUMNEZEUL meu dupa mare mila Ta......hrana mea si sufletul meu etern..inima curata zideste intru mine,nu ma lepada de la fata ta si DUH CURAT ZIDESTE INTRU MINE,ce as putea sa mai zic? Doamne iubirea mea pentru Tine ne are margini ,Doamne fa sa facem voia Ta in veci.....Multumesc Doamne ça existe.....
Pray for us and for my family
wonderful voice great chant feel closer to heaven just to hear it
I believe their unceasing prayers help to under-gird all of Christendom.
that's what I believe too.. we are eased to have them. May God bless us all
You are right. I also believe also that these unceasing prayers are like a stairway to the Higher Realms of Spirit and the affect that these have on the world are far greater than a lot of people could imagine . They literally bridge heaven and earth. Have probably at times averted wars and disasters on the physical world.
yes brother what a beautiful thought, their prayers sustain Christianity
The heart of the church is not in Constantinople, or Moscow, or Jerusalem, or even Antioch
It will always be on the Holy Mount Athos, for they are the Frontline of the faith.
@@Can-xi6tl who are we to judge the heart of men, when we are many times more sinful?
These men have dedicated their lives to prayer and combatting their own sinfulness through repentance.
Do we know the hearts of men? No, that is why we should never pass judgement.
Sf miercuri da i robului lui dumnezeu bruno sanatate milostive dumnezeule vindecare dreptate alunga coruptii iar celor ce au maltratat sanatatea mea demnitatea mea sanatatea mea astazi sf miercuri sfinte dumnezeule sfinte tare sfinte fara de moarte da le ce crezi doamne judeca i tu doamne pe criminali corupti ce au dat dovada de preacurvie slava tie hristoase !! Amin!!
" Dragostea nu cade niciodata . Cat despre proorocii - se vor desfiinta ; darul limbilor va inceta ; stiinta se va sfarsi . Pentru ca in parte cunoastem si in parte proorocim . Dar cand va veni ceea ce este desavarsit , atunci ceea ce este in parte se va desfiinta ."; " Si acum raman acestea trei: credinta , nadejdea si dragostea , iar mai mare printre acestea este dragostea "
Absolutely beautiful.
It's beautiful. So pure so distant from the world. I feel like filth compared these powerful God fearing father's :( While they pray to the Almighty God for the salvation of the world, we live lazy careless lives and drunk with the deadliest of sins. Oh Jesus Christ, Merciful but Wrathful God have mercy on us and cleans us from our stains and wash us until we are white as snow. Please lord Jesus teach us to obey your father who is deeply offended by the evil we commit. Amen
Dear brothers and sisters in Christ,
There is no power without LOVE ! There is no power withot TRUTH ! The Orthodox church preserved the TRUTH because never changed ! The Orthodox church requires His believers to love all the souls without conditions or limits ! a true Orthodox christian is loving all the souls before he loves his own soul ! No matter what happens, no matter what happens to him. In the Orthodox church GOD is still doing lots of miracles. Our church is still giving Saints !
Beautiful
Dear brothers and sisters in Christ,
We are Orthodox only if we love and pray for all the souls ! We do not replace GOD for judging somebody ! We reject all the religions except the Orthodox one ! The Orthodoxy is from GOD but all the others are from human being inspired by the devil. The devil works to blind people without strong faith. We believe that our prayers can help them find the Way to the Truth ! Find the Light !
MAY GOD SAVE ALL THE SOULS ! AMEN !
Mircea
We love you brothers...God bless you all...Greeting from Greece
Κύριε Ελέησον!
OUR LORD JESUS CHRIST CREATED THE ORTHODOX CHURCH ! THIS IS THE CHURCH THAT CAN NOT BE DESTROYED EVEN BY THE GATES OF THE HELL !
ORTHODOXY IS THE WAY TO CLEAN OUR HEARTS OF ALL THE PASSIONS ! GOD WORKS IN THIS CHURCH ONLY ! HOLY TRINITY IS THE ORTHODOX AND TRUE GOD ! GOD IS SPEAKING TO US BY WHAT'S HAPPENING ! GOD TELLS US THAT THE ORTHODOXY IS THE TRUE CHURCH AND FAITH, BY SENDING THE HOLY LIGHT FOR THE ORTHODOX EASTER, BY MAKING SAINTS IN THE ORTHODOXY AND OTHER MIRACLES ! GLORY TO GOD !!!
Sf Domnului rugativa Domnului nostru Isus Hristos
Is it the power of these people who chant and pray,of all faiths and beliefs,Christian,Muslim,Buddhist, Hebrew,which keeps the world from destroying itself with evil and hate?All of these good and devout people, carrying the burden for the rest of us, trapped and tortured by our lives filled with petty concerns,addictions,and so on.
The man I want to be
Im from Ireland,Roman Catholic , God bless these Holy men,and those like
them in other places,who placate the hand of God in these days of self will
run riot.
Beautiful and humble interpretation!
Please, subtitle more videos of Fr. Justin Parvu.
Thank you..Romanian-Ortodox...Sehr schön...
Za dusu i srce, pesma anjela priblizava nas Bogu Stvoritelju Universuma..
Cantec de inima si suflet..frumos, mult adinc si ne ajuta sa ne rugam de Dumnezau..ca suntem oameni mici..
Bravo si multumesc mult, Goran Djordjevic-Neagoe...
Господь Иисус Христос Сын Божий miluiete мне грешнику
Doamne Iisuse Hristoase Fiul Lui Dumnezeu miluieste-ma pe mine pacatosul
Wonderful!
Divine Athonite elders and hermits.......God bless them! We humbly please for Their prayers....
I am always spiritually thrilled when I listen this beautiful Romanian psalm chanting..
God bless You!
From the bottom of my heart!
Serb from Republic of Srpska
Blessed brothers you show us the way
Oh Mercyfull One, have pity,God, as your mercy is great, and according to the number of your forgivenesses , erase my wrongdoing. Wash me harder of my wrongdoing and cleanse me of my sin. For i know my wrongdoing, and my sin always stands before me. To you alone i have erred, and before you i have done wrong, so that you will be just in your words, and all powerful when you shall judge . For behold: into wrongdoing i was made and into sin my mother has berthed me. And Behold, truth U have loved
May peace and joy prevails in their souls and hearts eternally! This is sweet nourishing for the soul. We don't need language, the soul captures the essence and purely translates the feeling of oneness and love! Thank you for this Divine gift!
Слава Боу за все
The wonderful thing is that there are the Elders who we aspire to be like and the young monks and nuns inspire us too by abandoning the world to cleave to the Bridegroom
Homens de Deus! Obrigado Senhor!
Many blessings I give to you today for elder arson, I see you I pray upon to you. 777 I am god. Thank you.
I have spoken to the ones who are much wiser than me, and I've been given the knowledge of your situation. The elders in the monasteries get's a sign from God whether a person is ready to become a monk or if it is what God wants with him. because God will not give you what you want, but what you need! always. If it isn't what you need it will be hard. But if you prove youself worthy before the savior, I am shure you will be let in the monastery. God bless you brother. I wish you all the best!
This hymn combines the joy but also the sadness found in Byzantine hymns.I dont understand Romanian,but as an Orthodox Christian I understand it with my heart,because God lives in our hearts if we want to accept Him.
Често слушам това изпълнение. Красиво е!
Κύριε Ιησού Χριστέ ελέησον ημάς
Slava Bogu Amin
This chant has a nice melody.
Merry Christmas
May the Lord have Mercy for our Souls
Superb psalm!
Господе Исусе Христе помилуј нас грешне
Wow! That was such a fabulous, insightful, intelligent comment, it brought tears to my eyes! Thank you, Sincerely!
May I meet you in the Kingdom! Peace and Blessings!
Sung in the most beautiful way
I am an ELCA Lutheran from South Carolina. Today (February 19, Transfiguration of Our Lord), Psalm 50:1-6 was our Psalm of the Day.
If they follow the Comforter who was to come after Jesus(peace be upon him), it would be better for them.That Comforter is no one other than Muhammad (peace be upon him).May Allah(God) guide us to his path.
orthodox is my heart soul and mind god bless all orthodox brothers.
ce frumos, multumim !!!
დიდება უფალს!
ამინ!
ამინ!
ამინ!
Братьям румынам многая и благая лета!
dear uploader , thank you for giving me a moment of peace
prayer cleans a mans soul
Please just once pray for me in your heart my name is Tite
Tite, you'll be in my prayer!
seulement magnifique. une vraie louange.
No, Do not remove me from your face and do not take Your Holly Spirit away from me. Give me the joy of your redemption and with ruling spirit strengthen me. I shall teach the wrongdoers Your ways, and the unbelievers shall return to you. Redeem me from bloodshed God, God of my redemption, my tongue shall rejoice your justice. Lord, my lips you shall open and my mouth shall praise you. For if you wanted sacrifices i would have given you. The whole burnings you do not wish.
Sublime.
@scanmangr you have been prayed for Orthodox brother...may God bless you with His mercy
The things unseen and hidden of your wisdom, to me you have revealed. You shall splash me with hyssop and i shall clense, You shall wash me and i shall become whiter than snow. To my hearing You shall give bliss and happiness, my humble bones shall then rejoice. Turn Your face away from my sins, and wipe away all my wrongdoings. A clean heart build inside me God, and righteous soul renew into those that are inside me.