안녕하세요 일본 여행가기전에 책 구매해서 유튜브로 공부하고 갔습니다 ! 시간이 지난 지금도 그때 외운건 안 까먹고 잘 기억하고 있습니다^^니키님 덕분에 일본에 가서 일본어로 소통을 해보고 난 후로 계속 관심이 가게되고 일을 쉬고있는 지금도 일본어 공부를 하려합니다 정말 도움이 많이 되었습니다 감사합니다 감사한마음 꼭 전하고 싶었어요 !
알비에스 이건 제 방법이 아닌데, 쉐도잉으로 공부하시려면 1개가지고 수십번은 보셔야해요. 대사를 다 외울정도로 외우시고 마지막에 자막없이 보고 그게 들릴 정도로 연습하시면 됩니다. 차라리 기본문법부터 차근차근 배우는거 추천합니다. 시간이 덜거려요 그게. 6개월이면 n2그냥 딸 수 잇어요
저랑 공부법이 완전똑같네요! 이용하는 일드 사이트하며 팟플레이어 자막복사법까지 ㅋㅋ영어도 같은 방법으로 시작했는데, 효과 완전 최고라서 더 많은분들이 이 방법을 이용하셨으면좋겠습니다
감사합니다~ 젤 재밌고 유용한 공부법인거 같아요.
현장 일본어 교육영상 너무 좋았습니다. 그 후로 영상이 없어서 아쉬웠는데 반갑습니다 ! !!
안녕하세요~ 기회가 되면 앞으로 종종 올려볼까 하고요. 감사합니다!
영상 정말 오랜만이시네요!! ㅎㅎ 예전영상 여행일본어 정말 많이도움됬었는데 ㅎㅎ 일드 자막 찾아서 회화공부도 해봐야겠네요!! ㅎㅎ 감사합니다~~
감사합니다~ 반응이 괜찮으면 다시 외국어와 외국문화 관련해서 계속 해볼까 하고요.ㅎㅎ
일드 대본 없어서 찾아다니고 있었는데 정말 감사해요! 😄
2:28 일본어자막 구하기
5:47 일본어자막 대본 만들기
6:30 팟플레이어 자막복사
유일하게 여행일본어 책 한권을 마스터한게 님 동영상 덕분이요. 동영상은 수십번 돌려서 봤고요.. 책보면 더 좋겠다싶어 책까지 구매해서 여행 잘 다녀왔어요. 다음에 여행가도 님 동영상하고 책 마스터하고 가면 기억도 날 거 같고 또 도움될 듯.
감사합니다~ 여행일본어 책을 마스터하셨다니 대단하네요!^^
반갑습니다 마산대중가요애호가 입니다 좋아요 누르면 서 출석합니다 3종세트 놓고 갑니다 건승하세요 ❤❤❤❤
예전에 찾다가 없어 포기를 했었는데 정말 좋은 정보 감사 합니다. 지금 당장 찾아 봐야 겠네요.
일본어 자막 사이트가 없어져도, 구글에서 검색해보면 또 새로운 사이트들이 있더라고요~
님 덕분에 실제 일본 식당에 가서 당황하지 않고 주문하는데 많이 도움이 됐어요~
감사합니다.^^ 자주 방문해주세요~
안녕하세요
일본 여행가기전에 책 구매해서 유튜브로 공부하고 갔습니다 ! 시간이 지난 지금도 그때 외운건 안 까먹고 잘 기억하고 있습니다^^니키님 덕분에 일본에 가서 일본어로 소통을 해보고 난 후로 계속 관심이 가게되고 일을 쉬고있는 지금도 일본어 공부를 하려합니다
정말 도움이 많이 되었습니다 감사합니다 감사한마음 꼭 전하고 싶었어요 !
기억해주셔서 감사합니다.^^ 앞으로 종종 영상을 올려보려고 합니다~
진짜 오랫만입니다..^^ 처음 이 유튭보고 책도 샀고, 이걸로 공부했는데 이제야 다시 나오셨네요....환영합니다.^^
안그래도 호응이 별로 없어서 힘이 안났는데, 환영해주셔서 감사합니다!!ㅎㅎ
혼자서 공부하고있었는데 이것저것 다 해보었는데,니키님꺼 정말 도움됐어요~~감사합니다!!
감사합니다~ 같이 열공해요!^^
17년도에 형님영상보고 첫일본여행 갓는데 정말 도움되엇습니다 벌써 도쿄 열번넘게 갔다왓네요 감사합니다
저는 공부 하려는 의지가 1퍼센트도 없엇는데 배우가좋아서 일드만 엄청봣거든요 각키로시작해서 이시하라 사토미 전작품 다찍어버리고 분기별작품 오늘부터 우리는!!! 까지 다보고 잇네요
일드만 수백편 봣지만 공부할려고 보는의지보단 보면서 오글오글 버티는 항마력과 특정배우보고싶어서 찾는 동기부여가 더중요한거같기도해요 ㅋㅋ
진짜 한 1년보니 도쿄 이자까야에서 마시는데 옆자리 오지상하고 아는단어로만 농담은할수잇더군요 ㅋㅋ 엄청나게 신기했습니다 한자는 히라가나도 모르는데..
암튼 형님 영상 자주올려주세요!
아! 그리고 하나만 여쭈어볼게요 그 다라뎃다라? 다라데다라? 이건 무슨뜻인지 전혀모르겟어요 ㅠ. 아!그리고 사전에안나오는 의성어같은건 진짜생소한데 그거한번만 다뤄주시면 감사하겟습니다!
도움이 되었다니 정말 다행이네요~ 감사합니다!ㅎㅎ 아래에 물어보신 건 발음이 정확하지 않은 것 같은데, 어떤 건지 잘 모르겠네요.ㅠ 만약 "다레닷케?"라면 "누구더라?"란 말이 됩니다.
니키 NICK 日記 아하! 감사합니다 한개만더ㅠㅠ 베라베라가 궁시렁궁시렁으로 알고잇는데 조또 베라베라 우르사이데스네 같은 느낌으로 사용하면되나요? 일본어는 기세고?의성어는 진짜 답이없네요 ㅎㅎ 아그리고 쓰신책은 지금도 판매중인건가요?
오.... 꽤나 예전에 현지회화 영상들 보면 프리토킹하시는건 능숙하시던데 한자나 어휘를 위해 아직도 일드 공부를 하시는모습이 대단하시네요 ㅎㅎ 역시 언어학습은 끝이 없나봅니다.
Dreamer Ruff 안녕하세요! 저는 일본어 책 읽는 게 더 어렵더라고요.ㅠ 좀 더 쉽게 한자와 어휘를 익히고 싶어서 일드로 공부합니다.ㅎㅎ
봤던 영상 재밌어서 또 보고 또 봤었는데 유튜브 그만둔줄 알았는데 다시 오셨네요!
セヒョン 안녕하세요~ 앞으로 종종 올리려고요!
@@NickSilver
강도냐?
대박넘 좋아요감사합니다상세한 설명
정말 감사합니다~
꿀팁이네요 자막다운도 알려주시다니 ㅠ.ㅠ
이 냥반 정말 좋은 팁을 주네요
오랜만입니다~^^
안녕하세요~
안녕하세요~ 혹시 일드 어디서 보시나요? 10년전 마더 일드 보고 싶어요~!!
자막 복사하려면 어떤 동영상 플레이어를 사용하면 되나여?!!
고쿠센 시즌3까지 일어 자막 구하고싶어요
감사합니다ㅡ. 근데 속도위반결혼같은 옛날 드라마는 자막찾기가 어려울까요?
옛날껀 잘 없죠.ㅠ
같은 srt파일인데 한글파일로 안열리네요ㅠ?
혹시 호타루노 히까리 는 2009년도 전에 나왔는데 자막을 구할 수 있을까요?
저도 일드 덕후인데 저는 왜 안 들릴까요 빠가인가요?
알비에스 이건 제 방법이 아닌데, 쉐도잉으로 공부하시려면 1개가지고 수십번은 보셔야해요. 대사를 다 외울정도로 외우시고 마지막에 자막없이 보고 그게 들릴 정도로 연습하시면 됩니다.
차라리 기본문법부터 차근차근 배우는거 추천합니다. 시간이 덜거려요 그게. 6개월이면 n2그냥 딸 수 잇어요
귀뚫기를 하시려면 쉐도잉도 좋지만 문장을 반복해서 들어보시면서
한글로 받아적어보는 딕테이션 연습을 해보시는 것을 추천드립니다.
그리고나서 받아적은것을 맞는지 맞춰보시고 마음에드는 문장은 외우시면 좋습니다 ^^
구글사이트랑.. 클럽박스가 막혔어요ㅜㅜ
그러게요. 자막 사이트가 아쉽네요.ㅠ
한글파일로 어떻게 푸나요ㅠ??
일주일간친구 일어자막은 찾아봐도 없네요 어디에 있을까요?^^
영화는 원래 일본어 자막 거의 없어요..
@@NickSilver 그렇군요 답변감사합니다
추천 해주신 자막 사이트 들어가서 다운 받으려고 하니 막혀있더라구요;; ㅜㅜ
일본이 저작권이 워낙 엄격해서 사이트가 없어졌나봐요.ㅠ
막혀있네요ㅜㅜ혹시 도망치는건 대본 가지고 계신분 있으신가요ㅜㅜ?
github.com/Matchoo95/JP-Subtitles/tree/master/%E9%80%83%E3%81%92%E3%82%8B%E3%81%AF%E6%81%A5%E3%81%A0%E3%81%8C%E5%BD%B9%E3%81%AB%E7%AB%8B%E3%81%A4 받아가세용
@@user-wuuydivr3849 진짜 감사드립니다..너무너무찾았거든요..
혹시몰라 자막사이트도 올렸습니다ㅋㅋ 같이 열공해요~
@@user-wuuydivr3849 감사드립니다! 혹시 파일받는방법은없구 드라마 시청할때마다 댓글달아주신 사이트에 들어가서 봐야하나요??
@@user-wuuydivr3849 파일받는곳은 안보여서요..
저거 다운 받을려면 다 비용이 드네요! ㅠ
들리지도 않네
감사합니다!!