How to add sinhala subtitles for youtube videos in sinhala | Imal Academy

[@randimasewwandi2286]

සරලයි හොදට තේරුම් කරනව 🤙

[@WITHSOORIREAL]

Thanks❤️

[@WITHSOORIREAL]

Kohomada yaluwane. Oyata me video eka gena thiyena onama deyak pahalin comment karanna 😍

[@herathshakuni1805]

එහෙම එන්නේ නෑනේ subtitles කියලා එකක් කොහොම කරත්

[@sanjeewakumara3504]

subtitles pennanne english walin vitharaine

[@rajikaupamali8892]

Desktop site gihin setting giyaata eeke subtitles cc kiyala ekak pennannaaa.ethakota mokada karanne

[@asankamihiranpriynath9854]

මගෙ පොන් එකෙ sinhala කියන එක උඩ ටච් කරාට sinhala සප්ටයිටල් දෙන් නැනෙ

[@amalroshan1731]

subtitle time එක හදාගන්නේ කොහොමද

[@GeshaniPerera-k7w]

වැඩෙි හරි ගියා..හුරේ.....ස්තුතියි මල්ලි

[@SaumyaMarasingha]

Thanks loku help ekk una...❤

[@SandyashamaliHettiarachchilage]

මමත් හදා ගත්තා , ගොඩාක් ස්තූතියි 🙏🙏🙏🙏💪😊

[@lakshithavijemanna3331]

යූටියුබ් පැකේජ එකෙන් බලන්න පුලුවන්ද

[@asankapradeep6034]

මගේ phone එකේ crom eken you tube giyama dekstop site kiyana eka denna තිත් තුන එන්නෙ නෑනෙ

[@chandimapriyanthika324]

මම youtube පැකේජ් එක දාගෙන ඉන්නේ normal data ත් ටිකක් තියෙනවා එතකොට chrome එකෙන් බලද්දී normal data ද කැපෙන්නේ.පැකේජ් එකද

[@ranga5548]

Pakeg

[@WITHSOORIREAL]

පැකේජ් එක

[@thimiraprobod4903]

Subtitle/closed captions unavailble kiyala wetenne ai

[@shakyawanamal8648]

Anthimata rauma vage eka tuch karata passe oya kiyapu eka ennane

[@WITHSOORIREAL]

එ කියන්නෙ

[@IsharaKumuduni-ir4kr]

ඔටෝ ට්‍රාන්ස්ලේට් වල සින්හල නෑනේ ඒකට මොකද කරන්නේ

[@vanaruhansani1523]

ඒක හදා ගන්නේ කොහොමද

[@AneeshaJayasundara]

Thank you...😊

[@එයාගෙදෝමැණික]

Dest of site kiyala ekakuth me oyage wage icon ekakuth me for thine icon ekakuth ne me kiyana kisima deyak mage eka karanna be..ai e

[@WITHSOORIREAL]

Hitha ganna ba. Koyi ekatath app eka update karala balanna.

[@එයාගෙදෝමැණික]

@@WITHSOORIREAL update karanna thiya app install karanna denneth ne ane ekata wisasumak dennakoooooo plzzzzzz Android 10 vivo y1s Plzzzzzzzz

[@WITHSOORIREAL]

Man poddak hoyala kiyannam.

[@HimeshaDilmini]

තැක්ස් මල්ලි ඔයා පැහැදිව තෙරුම් කරා ❤

[@jagaththathsara5234]

ස්තූතියි නංගී 🙏🙏

[@user-Techub]

😂

[@chandinikumari2465]

අයියෙ අපෙ T.V එක Turning කලාට ඕන චැනල් ටික එන්නෑ . ඒ චැනල් ගන්න විඩියක් කියන්නකෝ.

[@Ashasewwandi-tx9fm]

Thanks me vidio eka nisa lassana film ekak baluwa

[@SwarnaKanthi-e1h]

Ane kauru hari kiyannako gulal from ekata yanne kohomada kiyala😢😢

[@SwarnaKanthi-e1h]

Ane

[@shalimadhu2863]

Done.👍Thanks bro

[@WITHSOORIREAL]

🙂

[@amilabandara1828]

ගූගල් ක්‍රෝම් එකෙන් කීව විදියට settings ටික හදාගෙන ආපහු යූ ටියුබ් ඇප් එකට එන්න ඕනිද... එතකොට යූ ටියුබ් පැකේජ් එකෙන් බලන්න බැරිද.. Normal ඩේටා ඕනිද?

[@bhathiyawishwajith5551]

මටත් තියෙන ප්‍රශ්නේ ඒක තමා 😮

[@WITHSOORIREAL]

Ne. Data kapenne ne

[@warshanawodhya3315]

සමහරක් videos වල cc කියන එක නැනෙ chrome එකෙ😢

[@adheeshaadewmimi9796]

Mage eke translate wenne english ewa withrne sinhalata tamil language eke ewa sinhala t translate krgnne khmd 😢

[@nethmisansala7140]

මගේ සෙටින්ග් වල එහෙම සබ්ටයිට්ල් කියලා එකක් නෑනේ

[@WITHSOORIREAL]

Man video ekak gennam

[@THARUKADilshara-bf4ku]

හරි ගියා මගේ❤️❤️

[@dushiyanthandushi4076]

Ela ayye
1st comment eka magen

[@WITHSOORIREAL]

Thanks😍

[@dar3380]

4n eken 4n ekata meka venasda.mage cc kiyana eka denne na.😓

[@WITHSOORIREAL]

Wenna athi 🙂

[@perera8829]

Chrome eken blnn be sounds ahen ne ne 😢

[@DilankaJanith]

සින්හල උපරැසි දාල කටහරි share කරොත් එයටත් සින්හල උපරැසි එක්ක බලන්න පුලුවද

[@susanthakoswatta9898]

LAP TOP EKE GANNA VIDEYA PAHADELI KARANNA EKE THITHU NA EBUWA TA DECK STOP KIYANA EKA NA

[@WITHSOORIREAL]

Ha. Man video ekak gennam

[@미양주]

Mn blpu video eke Sinhala subtitles na Anik language thiyenawa , ethakota mokkd krnne

[@kristibernard1783]

නියමයි❤💪🏻

[@WITHSOORIREAL]

Thanks 😇

[@KoShI-y2l]

Chrome eken witharada sinhala sub balanna puluwan. RUclips ekata awama eng sub witharane thinne

[@WITHSOORIREAL]

Ne. Opera mini, firefox wage onama web brawser ekekin puluwan😇

[@KoShI-y2l]

Hari tnx ☺️🤗

[@hasharaabeyrathne345]

Thank you 😊

[@WITHSOORIREAL]

😇

[@LisalkiHiranya]

යූ ටියිබ් එකට එනවනෙ chrome එකෙන් යූ ටියුබ් යන්න බෑනෙ

[@SirinandaRathnayaka]

ඉස්සෙල්ලා යූටියුබ් ඩිසේබල් කරන්න . ඊට පස්සෙ ක්‍රොම් එකෙන් යන්න

[@imashisilwa1680]

මේකට deta oneda film eka balanakotath package dalanam thiyenne

[@WITHSOORIREAL]

Ne. 😵

[@sureshsaliya6093]

Deta oneda mekata.nattan you tube package thibunama athida

[@SleepyFencing-jf7vb]

Thnks...❤

[@user-gk1me1zm9x]

Ethkota Google chrome eke idnmda video eka blnna wenne

[@WITHSOORIREAL]

Ow ithin

[@ChamilaSriyalatha-y7t]

Thanks

[@chamodiniprobodya2028]

නියමයි❤

[@WITHSOORIREAL]

🙂

[@VijithaRashii]

Ita psse youtube eke baladdith cc sihalada wenwda 🙂

[@pibel700]

පලවෙනි ක්‍රමේ කෙසේ වෙතත් දෙවනි ක්‍රමේ දෙයියන්ගේ නාමෙන් හරි ගියා..

[@WITHSOORIREAL]

🙂

[@sadaruwan-d4y]

Mage 4n eka sinhala kiyala nha ne translate wala 😒

[@Scienceboy99983]

Ma phone ekata harigiya na anit phone ekata ava

[@PraveenGunarathna-bc1dt]

Wadk nne mm video dkk gmn bluwa ek kiypu widiyata haduw et tama english ne mgee cc wadk nne ba 🙄 .chrome ek watuna sinhala et utub blnn bnee videos wala

[@nomiyanudelight]

ඔයිට හොඳා Lingo tube app එක දාගත්තම

[@PraveenGunarathna-bc1dt]

@@nomiyanudelight e mokdd 🤔

[@ashwaryajithmini6405]

මගෙ එකේ ඒක එන්නේ නැහැනේ 😢

[@tharanganiudayadiwakara6059]

ඕනැම භාෂාවකට ගන්න බෑනේ . දෙමල ඒවා සිංහල ට පරිවර්තනය කර ගන්න බෑනේ

[@malithchamika7858]

Eke sinhalata haravana eka nane sago

[@WITHSOORIREAL]

hariyata balanna aapahu. 🙄

[@chamodsudarsha5716]

Elaaa

[@dilinimadhushika9315]

Thanks macho

[@WITHSOORIREAL]

🙂

[@ajithpriyankara94]

Hama film ekakatama nane

[@ruwankweerasinghe3636]

මේක ඇප් එකේ කරගන්න බෑ නේද?

[@NethuSamanmali-yk3pr]

අනේ මගේ 4න් එකේ සිංහල නෑ මම බැලුව😢😢😢

[@madhawamayuranga4351]

ඔකෙන් පැකෙජ් වලින්ද යන්නෙ

[@PathumMihiranga-jb7nm]

Crom ekn vithren balmda puluvn

[@dinidupradeep9379]

Ehema enne nane sangeethaya kiyala witharane pennanne sinhalen ai ee

[@hash19830614]

thanks bro

[@vanaruhansani1523]

ලිස්ට් එකේ සිංහල කියලා නෑ නේ..

[@kavipiyu3316]

apple phone walin oka karanna barida

[@WITHSOORIREAL]

Puluwan

[@kavipiyu3316]

mage eke karanna baha ne

[@WITHSOORIREAL]

🤔

[@realpodda]

mage eke sinhala nane

[@narmadaperera8551]

සමහර ෆිල්ම් වලට subtitles දෙන්නේ නෑනේ.

[@WITHSOORIREAL]

Ow

[@Uniqueme-1]

Good job ☺️

[@ishankasamarathunge5822]

මේක හරි ගියා.

[@WITHSOORIREAL]

Ela👍

[@ChenusenuNew]

Hariyanne natho

[@sriyaniudawaththa4991]

Ela bro

[@WITHSOORIREAL]

Thanks😍 bro

[@ruwanchamara9018]

I phone wala ehema ba ne

[@sakilamalinda7361]

Thnk❤️

[@WITHSOORIREAL]

❤️

[@gihanperera2966]

Mage eke youtube ekatama yanawane

[@chathuvishwa7207]

You tube eke pennanne na ne

[@roshanmadushanka8348]

Supeb❤️

[@WITHSOORIREAL]

🙋

[@kalharajayakodi9794]

එතන සින්හල කියලා නැනේ

[@hotdog10825]

ekenuth nathnam mokada karanne

[@WITHSOORIREAL]

එ කියන්නෙ

[@dilrukshidilrukshi-dk7li]

Mage sinhala ne 🥲🥲

[@YashinMethsara-xp2sy]

තැන්ක්ස් නැන්දෙ

[@NalakaRoshan-w1f]

Ape subcribe button eka kalu paatai😊😊😊😂😂

[@madumadu8340]

Ame whotto

[@bloodmoon9723]

මචන් ගූගල් චෝර්ම් එකේ යූටියුබ් ගියාම උබ පෙන්නපු විදියට වීඩියෝ ලෝඩ් වෙන්නෙ නෑනෙ

[@WITHSOORIREAL]

ඇයි. මොකක්ද වෙන්නෙ🙂

[@bloodmoon9723]

@@WITHSOORIREAL ෆිල්ම් එක කිලික් කරාම නිකන්ම් යූටියුබ් එකට යනව ෆෝන් එකේ යූටියුබ් ඇප් එකට

[@mishelbro25]

Ov hema ekatama hariyanne😢

[@ishanvlog2161]

Meka youtube app ekata weda nene

[@santhasaman4113]

y tube ap akt wada nane

[@WITHSOORIREAL]

ඇප් එක අප්ඩේට් කරලා බලන්න

[@VITTORIAFASHION]

Ela

[@JanithaPiyumali]

Sinhala nne 😒👍 wena bhashane thiyenne🥺

[@shashiniuthpala5538]

Subtitles kyl ekk nh

[@ChenusenuNew]

Hariyanne na

[@Sachininawoda-sx4dd]

Mg eke sinhl kiyl nene

[@MaheshUdaya-ke8vw]

❤

[@dewbaby-qm3ko]

Auto translate kiyna thana sinhl na ne 🙄

[@dewbaby-qm3ko]

eke thnne basha tikk withrai

[@dheshansapumal]

පැකේජ් එකෙන්ද කැපෙන්නෙ

[@WITHSOORIREAL]

ඒ කියන්නෙ. මට පැහැදිලි නෑ🤔

[@shanikachamathka6381]

එක හරි ගිය ස්තූති ඔයට

[@WITHSOORIREAL]

🙋

[@rashmitharaka2049]

Subtitles nethi video wala sinhlen balanna vidiyak nedda

[@WITHSOORIREAL]

මම දන්න තරමින්නම් නැ💫

[@dihansapeiris2784]

Mge phone eke subtitles enne nhne

[@WITHSOORIREAL]

Mokakda phone eka

[@dihansapeiris2784]

@@WITHSOORIREAL android

[@dihansapeiris2784]

Samsung A12

[@herathshakuni1805]

මගෙත් නෑනේ එන්නේ

[@herathshakuni1805]

Oppo එකක් මගේ

[@isharasanjeewanirathnayaka4318]

Auto translater කියන එකේ සිංහල කියල තෝරන්න නෑනෙ..වෙන වෙන භාෂා විත‍රයි තියන්නෙ..😔

[@gihanpicasso5944]

ඔව් මචන්

[@WITHSOORIREAL]

Man e gana video ekak gennam

[@A5k4689]

Ow pachaya

[@ThrimaliHerath]

👍👍💜️💜️

[@thimiraprobod4903]

Rily ekak oni

[@Harindutechshow]

❤️✔️✔️

[@WITHSOORIREAL]

Thanks😍

[@crazygaming9039]

Tamil bane

[@WITHSOORIREAL]

Puluwan

[@thimiraprobod4903]

Ai mehema wetenne

[@නමක්නෑමහත්තයෝ]

👍50 mao

[@Bro-sk8yb]

යුටියුබ් පැකේජ එකෙන් බලන්න බැරිද

[@WITHSOORIREAL]

Ba🙃

[@Kaushalweerasinghe]

@@WITHSOORIREAL enam mokatei me video eka dawe bn🤬

[@ranga5548]

Puluwan bn muta pissu

[@charithbro6318]

Puluwan bn

[@ramshiweerasingha3100]

❤❤❤

[@EranyaBuddhini]

Thank you❤

[@daminthalakshan3434]

Thanks

[@dimalinilanka]

Thanks