Best Way To Create Sinhala Subtitle For Any Movie

[@mgchamith9809]

අඩ්ඩේ බෝම ස්තූති ඕයි ❤️❤️ keep up bro ✌️

[@DilshanTG]

ස්තූතියි mG Chamith
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@lokithnimsara]

Thanks ayye, mamath godak widihata karanna baluwa eth ayyage system eka thamai hariyatama harigiye...❤
Keep It Up...💖✌

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Lokith Nimsara
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@shashimalisanka6682]

අඩේ පට්ට brother.. සුපිරි ❤💯

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Shashimal Isanka ඔබේ අදහස පලකිරීමට
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq
ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක
-DilshanTG

[@kgssupercars7398]

THIS VIDEO WAS REALLY REALLY MOST IMPORTANT TO ME.
I REALLY REALLY APPRECIATE YOUR WORK BROTHER!!!!!!......

[@DilshanTG]

ස්තූතියි KGS SUPERCARS
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@lovelygirl4087]

Supiri Ayye.❤Thank you❤

[@chirantha3656]

වටින video එකක් . හොය හොය හිටියේ 💙

[@chathurangarc3]

සුපිරි අදහසක් 🥰❤️ Tanks ❤️

[@zenura99]

thanks bokka . wede hariyatama hari giya. onna mn channel eka sub kara . thanks broo ✌✌👌👌👌

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි SenU PlayinG ඔබේ අදහස පලකිරීමට
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq
ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක
-DilshanTG

[@sandulmethdinu]

කතා කරන භාෂාවට ට්‍රාන්සලේට් උනානම් සුපිරියට තියෙයි. අවුලක් නෑ ටයිප් කරලා හදාගන්න පුලුවන්නේ. 😀😀

[@supunisara2621]

sirawata ehama app ekak hadhwuanam waasineda.

[@navoddenuwan2743]

Thanks sahooo.....godak watinw meka ❤

[@johnuly2277]

supiri video ekak
me prashne godak ava
thanks bro

[@DilshanTG]

ස්තූතියි john uly
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@rajeewa1618]

thanks bro ..that enough to understand English language

[@kgssupercars7398]

BUT THIS METHOD IS NOT PERFECTLY WORKING TO THE SPOKEN LANGUAGE BECAUSE THE GOOGLE TRANSLATE ALWAYS TRANSLATES THE WORDS TO THE WRITING LANGUAGE.

[@SachinAKAsh._.0]

Podi aulak thiyenawa subtitles delay hari kalin hari yanawa nam synchronise karanna puluwan
Ethanin wade close habai subtitles aluthin hadana widiya dana gena inna eka watinawa
Nice job bro 💪🏿💞

[@deepikadissanayaka2862]

අයියෙ java progamminng video series එකක් කරන්නකො. කොහොමද google එකට website එකක් දාන්නේ. Java වලින් free google එකට website එකක් දාන්න පුලුවන් ද .

[@dahamchandrawansha4733]

මංචන් ඒක පට්ට😊
අපි සබ් එකක් හදන විදිහ ගැන පොඩි වීඩියෝ එකක්කරන්න පුලුවන්ද යාලුවා🙏❤

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි ♥️♥️🤘 මං වීඩියෝ එකක් දාන්නම් ඒ ගැන

[@induminitheekshana9490]

නියමයි 🤟🤟

[@KALAMA_Productions]

supiri adai set une

[@DilshanTG]

ස්තූතියි KALAMA
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@buddhikaperera5716]

සුපිරී .තෑන්ක්ස්

[@imakevideos6231]

Thank You Very Much!!!!!!!!!
Much Needed Help

[@DilshanTG]

ස්තූතියි අදහස පලකලාට , දිගටම චැනල් එකත් එක්ක ඉන්න

[@shehanmahesh9799]

හොඳ වැඩක් ❤

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Shehan Mahesh ඔබේ අදහස පලකිරීමට
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq
ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක
-DilshanTG

[@vfxsquad511]

Dilashan godak watina deyak...Thank you :)

[@DilshanTG]

ස්තූතියි VFX SQUAD
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@kgssupercars7398]

THANK YOU REALLY REALLY VERY VERY MUCH BROTHER!!!!!!......

[@DilshanTG]

ස්තූතියි KGS SUPERCARS
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@kaveesharambukwella4180]

eka nm patta sahoooooo

[@onlinelokaya2807]

50,000 තව ටිකයි 😍 ඕකත් ගමු ඉක්මනටම 😍💪

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@TT_KO]

Useful video , Thank You 💪💪💪💪

[@nilukumari2857]

Lap wala vitharada meka kranna puluwan?
Fon walin be da?

[@නීල්ආම්ස්ට්රෝන්-ඳ2ෂ]

වැඩේ හරි bro ❤

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Indika Manoj
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@Pasanganegoda12345]

තෑන්ස් බන් සුපිරී ඈ

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි ♥️♥️🤘

[@wihangasihilel2318]

Tv එකේ දාද්දි සිංහල subtitles ad කරපු file එකක් වැඩ නෑ , හැබැයි වෙනම subs දාපු dvd එකක් copy කරල දාද්දි පේනව. කොහොමද ඒක හදාගන්න පුලුවන්

[@praveenjoseph9733]

Time ekata avashya una ayye video eka...
Tanx

[@kavindusandaruwan7342]

මම Translate Button එක press කළාට ඒකෙන් මුකුත් වෙන්නේ නැහැනේ..උදව් කරන්නකො

[@shaa4280]

Sinhala, english, hindi movies download karanna puluwan apps, web site gana video ekak karannako plz...

[@DilshanTG]

මම ටොරන්ට් ගැනනම් වීඩියෝ එකක් කලා . ඇප් ගැන ඉස්සරහට කරන්නම්

[@deepthisamanthika6477]

thank you meka godak prayojanawath wuna me video eka

[@DilshanTG]

බොහොම ස්තූතියි දිගටම චැනල් එකත් එක්ක ඉන්න

[@pulindutheekshana8676]

Ambooooo aiye thnx!!!!!

[@dinukasadanuwan6675]

Niyamai brooo 👍👍👍👍

[@omalkamalshani2999]

🥺 අනෙ එන්නෙ නෑනෙ .. ඒක මට ඕනි තායිවාන් ඩ්‍රාමා එකක් බලන්න.. ඇප් එකක් හරි කියන්න්කො ප්ල්ස්ස්

[@thenusankalpa4188]

Thanks brother.hoya hoya idhapu video ekak.hariytama sub set una.subscribe kara bokka.thanks.

[@DilshanTG]

🥰🥰

[@NisansalaNisansala-hn6dw]

Thnks❤

[@chanakarukshan7406]

ado eka patta ❤️

[@poornajg999]

#mage Aiyah Supiri ah

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි මලයා අදහසට

[@ladda8746]

සුපිරි

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@rashanmaleesha3290]

English sub download krnn website ekk thiyeda?

[@vishvasanu1505]

Siravatama.bro eka tama avula😪

[@ranidukalhara4303]

මේ වෙබ්සයිට් එකට පර්මිෂන් දුන්නට ප්‍රශ්නයක් වෙන් නැද්ද?

[@DushshanthaWijekoon]

මේක කරගන්න ලේසිම විදිය Subtitle Edit Software එක . Free download කරගන්න . එකෙන් තව ගොඩක් වැඩ කරගන්න පුළුවන් .

[@Im-Aj]

Monada software eka bro??

[@clakbro7939]

ගොඩක් වටිනවා

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@clakbro7939]

@@DilshanTG ජය වේවා

[@tharindudilshan4780]

එල බන් ❤️

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@sportsc6211]

යූ ටියුබ් එකේ තියෙන ෆිල්ම්ස් බලන්ඩ බැහැ නේද ඔය විදියට ෆිල්ම්ස් ඩවුන්ලෝඩ් කරන්ඩ ඕනෙ නේද

[@ckproduction7492]

bro.nettflix sinhala subtitle ekka blanna wdyak ndd mac wala.

[@sahangamage5990]

Adee maru bn elaaa😘😘😘

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Sahan Gamage
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@kasunweerasinghe5172]

පට්ට චැනල් එකක් මේක❤️👍

[@DilshanTG]

බොහොම ස්තූතියි අදහස පලකලාට

[@IndikaKoralage]

oka editing software walata danna puluwanda

[@sajithdasanayaka1464]

Superb 👍

[@ranukayohantha3831]

patta💖💪

[@hasith8647]

nice brother

[@Sandaruwan_ib]

Thank you machan💖

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Isuru Buddika
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@nirwanrs2077]

Thank You Very Much♥♥♥

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Nirwan RS
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@moneeshamalmika9722]

ayye tnqu 😍😍😍😍

[@kaweeshaavindu1409]

Thank you

[@DilshanTG]

ස්තූතියි අදහසට

[@chamilkumara7793]

Thanks

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@MenulaDulneth]

Oya use karanne windows da ?

[@SnapBug-to9cu]

Thank u

[@brobroadarei7307]

Mobile eken meka karana puluvanda bro🤔🤔🤔💖

[@tishandiyanaka2548]

thank you so much ayiyee

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Tishan Diyanaka
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@anjanaarunodh7329]

Elama😍😍

[@DilshanTG]

ස්තූතියි 🥰🥰🥰🥰🥰

[@ChandimachathuranganiWeerasena]

Meka dawnlod karala balana flm vithrada puluwan youtub ekan baladi berda

[@shehandananjana5877]

eka nam maru

[@DilshanTG]

ස්තූතියි shehan dananjana
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@SLGOSSIPlahirumadushanka]

RUclips ekata upload karana video ekakata subtitles daganne kohomada zip file read karana app ekak thiyanawada

[@DilshanTG]

සිප් ෆයිල් දාන්න බෑ ,

[@templatesas]

Thank you machan

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Ramal Remix
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@slbro9265]

watina video ekak

[@venujapethminsenanayake1969]

Godak vatinawa ayye me vedio eka ♥️♥️♥️

[@esahantv2938]

FtFtFtFt 💯 සුපිරි බොක්ක

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@praveen2232614]

Saho phone ekenuth puluwanda

[@lahiru-madushan]

Apple ake kiyada bro.lap ekakda

[@DilshanTG]

මම දන්න තැනකින් ගත්තෙ 😁

[@siyathniduwara]

supiri

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@kasunlakmal5315]

niyamai

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Kasun Lakmal ඔබේ අදහස පලකිරීමට
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq
ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක
-DilshanTG

[@Fr.AnuruddhaBandara]

thank you very much

[@DilshanTG]

ස්තූතියි FATHER ANURUDDHA
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@user-sl9hi6dh5c]

අයියේ ඇයි subtitle add කලාම කොටු වැටෙන්නේ වචන වැටෙන්නෙ නැතුව🥺🥺

[@vsx3031]

Km player eken try karanna

[@namalasanka8064]

Sb eke timing awl nm sync karagaththama hari

[@rashmikasudira8095]

මොකක්ද ඇප් එක

[@easywayspokenenglish6161]

aiye mn wena language ekaka subtitle hewwa translate krnna eth ewaa hoyaganna beri unane khmd hoyaaganne
plz kiyannako

[@asiandramakindom2267]

oya palyer eka nethi ayata oka karanna be neda aiye..

[@sahangamage5990]

Thank 😘😘

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Sahan Gamage
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@nethmal1970]

Me bro mta file ek choose krala next denna bhne invalid file kiyla wteno mokkda krnne ekta

[@dilhaniperera6048]

Pata aiiye mama kihipayama baluva harigiye na .aiyage eka hariyatama vada karanava.🤗🤗

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Dilhani Perera
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@__ruchith___savindya__7407]

🤩💕

[@DilshanTG]

Thanks machoo

[@kaweeshinduwara9383]

යූස් කරන OS එකයි ඒ ප්ලේයර් එකේ නම් මොනවද😀

[@DilshanTG]

Mac Os , 5K Player

[@dilshanperera1159]

patta

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Dilshan Perera
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@poornaprasanna4511]

unicode walin yana ekata mk

[@kavinduekanayake285]

Thank youuuuuuu

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Kavindu Ekanayake
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@tharakagimhan4909]

මොකද්ද ඒ වීඩියෝ ප්ලෙයර් එක

[@DilshanTG]

Mela Mac os ekata ena ekak bro

[@mpeditz9021]

හය හොය හිටපු එකක්

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූති​යි

[@gayankavinda2770]

❤️❤️

[@tharindushamika7245]

Ftta watino

[@DilshanTG]

ස්තූතියි අදහස පලකලාට

[@MilindaJayawardhana]

😍😍😍😍

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තූතියි

[@dasunnirmal4255]

Oke ara pirena eka 0%mayi thiyenne eka pirenne nani

[@dulmigunathilka8865]

🤩

[@DilshanTG]

බොහෝම ස්තුතියි Dulmi Gunathilka ඔබේ අදහස පලකිරීමට
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න > goo.gl/5bjmkq
ඉදිරියේදි නිර්මාණය කරන වීඩියෝ මුලින්ම ඔයාට දැනගන්න කැමතිනම් චැනල් එක subscribe කරලා bell icon එක ක්ලික් කරන්න , යාලුවෙක්ටත් වැදගත් වෙයි කියලා හිතෙනවනම් අනිවාර්‍යෙන්ම ශෙයා කරන්න වීඩියෝ එක
-DilshanTG

[@himashitarushika4741]

👍👍

[@DilshanTG]

ස්තූතියි Himashi Tarushika
අලුත්ම වීඩියෝ එක බැලුවෙ නැත්නම් මෙතනනින් බලන්න ➤ goo.gl/5bjmkq

[@kimyenulisanjana6657]

Lap eke onmada

[@gpss898]

hari giya (2 parak vithara karanna una )