Изумительно. Каое великолепное прочтение превосходного произвения. Спасибо Вам огромное за наслаждение, что Вы дарите своим трудом слушателям. Здоровья Вам !
Я больше беспокоюсь о психическом здоровье переводчика, т. к. имею некоторый опыт переводов французских писателей. Тому, кто переводил Пруста с французского на русский - браво! Но текст я слушаю прилежно и с наслаждением, открывая для себя Пруста))
Как это прекрасно : " Наше воображение это расстроенная шарманка, которая всегда играет не то". Да, всё лучшее уже создано, сейчас так уж никто не напишет.
Продолжение романа Марселя Пруста "У Германтов" (2/6) ruclips.net/video/cePE2MCuwps/видео.html
Изумительно.
Каое великолепное прочтение превосходного произвения.
Спасибо Вам огромное за наслаждение, что Вы дарите своим трудом слушателям.
Здоровья Вам !
Спасибо за отзыв и тёплые пожелания!
Спасибо вам, Илья за прекрасное чтение! Спасибо за ваш труд!
Прочтение прекрасное -- школа!
Дай бог здоровья чтецу. Невозможно это вынести, но он смог❤
И чтец великолепен, и перевод хорош.
Кстати, да, а чей перевод?
@@НадеждаШуленина-ь3о Перевод Н.М.Любимова
😂❤
Я больше беспокоюсь о психическом здоровье переводчика, т. к. имею некоторый опыт переводов французских писателей.
Тому, кто переводил Пруста с французского на русский - браво!
Но текст я слушаю прилежно и с наслаждением, открывая для себя Пруста))
Блпгодарю за прекрасное прочтение❤Благодмрю за Ваш труд ❤
@@TatyanaGrysyuk спасибо за отзыв!
Великолепно! Спасибо огромное за Ваш труд! Превосходное исполнение, и, хороший перевод!
Спасибо за отзыв!
Благодарю❤
👍👍
Как это прекрасно : " Наше воображение это расстроенная шарманка, которая всегда играет не то". Да, всё лучшее уже создано, сейчас так уж никто не напишет.
Неспешно, в стол -- так мало кто сейчас пишет, а если пишет, то не то.
@@juliabiever пишут, но не печатают, как и в то время печататься могли не все. Каждый пишет согласно своей эпохе.
@@ЕлочкаЛесная-л1ш будем надеяться, что так