Вот и второй мой релиз! Он вышел немного... более небрежным, чем первый 😅 Ну, если вам не понравится мой перевод, вы всегда можете заценить перевод Фолка ;^; Ну и не пропускайте тизер в конце ролика....🧐
Хотя солнце уж зашло Тени стали громче слов! Дом тот что тебе знаком - Был закрытым под замком. Есть тот огонёк в тебе, Угасающий во тьме. ( Ты скажи, ты доверяешь мне? )
Отличный кавер! Исполнение прекрасное и голос хорош, переслушывать одно удовольствие. Надеюсь на ваше развитие в плане каверов и может быть даже оригинальный песен.
@@scpiseternal-bz1fz ну многим не зашёл BIG SHOT от MOTI потому что как по мне довольно равно скомпоновано, но я не назвал бы это провалом, возможно не так цепляет, как песня Бердли или Королевы, но запоминающиеся строки тоже есть.
Жаль что песня Джевила набрала меньше просмотров она мне больше нравится чем у Спамтона. Ладно похоже людям нравится больше песня Спамтона чем Джевила. Желаю тебе удачи👍 Очень хорошо получается.
Озвучка на кавер Спамтона конечно будет получше, но это тоже заслуживает 8,5/10 баллов. Мне очень понравилось Мне вот кстати интересно, такие вот секретные боссы в последующих главах тоже будут ломать 4-ю стену? Меня прям удивили строки "Знаешь и без меня, ваш мир - фантазия"
Судя по спамтону, они будут очень филлерными и никак не связанны с основным сюжетом или связаны, но очень поверхностно. Онр будут гнуть свою балку, свою историю и лишь немного прикасаться к четвёртой стене. У каждого из них будет своя фишка у Джевила это его безумие и вся эта клоунада с хаусом и ломанием четвётой стены У спамтона это множество отсылок на кучу старых реклам и опять же невнятная клоунада со своей юольшой шишкой, что тоже является отсылкой к старой рекламе колы
В оригинале чувствовалось, что Джевил везде(потому что его много). Жаль, что в кавере это передать не получилось. Но вышло очень сносно, я тебе скажу. 8/10
"Почему-то ролик Джевила стал снова собирать комментарии и при этом совсем не лестные" Цитата от JF voice (Фрол) Возможно ролик снова залетел в тренды, это радует, возможно комментарии собирает он и плохие, но в любом случае это актив!
Отличная озвучка, мне очень нравится. Продолжай в том же духе! Очень жду перевода на MOTI , однако думаю не стоит зацикливаться на Дельтарун, я бы с радостью услышал бы и другие каверы.
Когда солнце уж зашло, тени стали громче слов.. Дом тот что тебе знаком, был щакрытым под замком.. Есть тот огонек в тебе, угасающий во тьме.. Такие же строки были в битве против
Хм,мне определённо нравиться что кто то хорошо озвучивает песни по Дельтаруну. У меня вопрос.Собираешься ли озвучивать песни по Андертейлу?У этого же автора(Man on internet) их куча. И будешь ли озвучивать песню Королевы из Дельтарун,или Бёрдли?
Не обращай внимания, они просто слепы в своих убеждениях! Песня также хороша как и при выпуске, хоть качество и возросло на много, но Джевил всё также держится на достойном уровне!
Звучит и переведено отлично, видно, что была проделана хорошая работа! Кстати, будет ли кавер на Attack of the killer queen от MOTI? Очень интересно, как там можно перевести некоторые моменты
"Бей ты бей ты сильней я сошёл давно я сума ,но.... Ваша жизнь фантазия ,один свободен яяяяяяяяяяяяяяя тут произойдет самая сокровенная о сне мечтаааааааааа лалалалвлал!!!!!!!! Воображения магия создаст страдания и поймёшь ты наконеееееееец вечная игра лучший для всех конеееееец!"
Уи-хи-хи! Классный перевод! Прямо такт в такт, ещё такой клоунский, подходящий персонажу шипящий акцент, голоса с разных сторон добавляют хаоса, а ещё приближённей к оригиналу, чем у FolkStudio (тоже канал, что переводил Короля Хаоса да Джевила), а вот особенно мне понравились голоса на заднем фоне ("В этой жизни всё - игра, так будем наслаждаться"). В некоторых местах, конечно, рифма чуть хромает, но да ладно, можно опустить. 10 джокеров из 10.
Большое спасибо! :D Я очень рад, что смог Вас порадовать! :3 (И да, честно говоря мне тоже нравится часть с "В этой жизни всё игра". Я считаю, что она удалась!)
Я в восторге, зделать русский кавер на песню Джевила, от man in the internet, привосходно, нет слов, а ты будешь делать русский кавера только на deltarun, или ты ещо возьмёшься за undertale?
Знаешь это не перевод,это намного лучше!!! Я бы сказал это своя песня поскольку она хоть и похожа на английскую версию,но она отличается многим!!! Надеюсь будет "перевод" и других песен,Бёрдли или королевы например,удачи!
Мне нравится всё, кроме сведения, обработки и фразы "я способен на что угодно", это попросту не звучит и слишком длинно, "я могу всё" куда проще и локаничней
![Shenseea - Dating Szn (Options) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/eUePmZFIXUg/mqdefault.jpg)
Вот и второй мой релиз!
Он вышел немного... более небрежным, чем первый 😅
Ну, если вам не понравится мой перевод, вы всегда можете заценить перевод Фолка ;^;
Ну и не пропускайте тизер в конце ролика....🧐
Это отлично.
Будет отлично если ты продолжишь. ^^
@@welsaldjbwlhd не смею останавливаться!
@@JF_Voice Вот и славно. Жду следующей песни. >|3
Прошлую много раз переслушиваю.
У тебя кстати отличный голос особенно когда пел [BIG SHOT]
Явно не плохо ._.
Хороший вокал! В лучшем сведении и обработке была бы 200% конфетка!
Ох, это честь 0●0
Спасибо!!
@@JF_Voice 🎉
Мне кажется песня бердли подойдёт к идеально к твоей озвучке
Это комплимент или оскорбление?))
@@MorfeKoTuK скорее подсказка
@@MrAhmed-jh3wm :)
Ты был прав
Хотя солнце уж зашло
Тени стали громче слов!
Дом тот что тебе знаком -
Был закрытым под замком.
Есть тот огонёк в тебе,
Угасающий во тьме.
( Ты скажи, ты доверяешь мне? )
Пусть я теперь не досигаем
Мой огонь не угасает и
Коса моя сверкает,
А рога стремятся в верх!
@@ЗухраИргалиева-д5р пока Фрол на индиконе, кто то поет песню Джанквила
@@кефир-123 блин цепочку сломал. ;(
@@ЗухраИргалиева-д5р долго отвечаешь
Ахах, сори
Чувак, если коротко, ОГОНЬ!
Надеюсь когда нибудь доживём то что он озвучить песню диментио (ультимативное шоу) или /это шоутайм!/
Замечательно! Прекрасно! Нужно зациклировать время чтобы слушать это снова и снова!
так и работает безумие кек
Хаосхаос!)
YOU, YES, YOU @@vinsavton4326. YOU CAN'T DO ANYTHING!!!!! АХАХАХАХАХАХА
Ого, этот голос немного напоминает мне актера дубляжа Андрея Лёвина. Хорошая работа!
Мне нравится! Твой перевод и Фолка хороший. Фолк-как то красивей слова. А у тебя...ХАОС!!!!!! (В хорошем смысле)
Прикольная версия перевода)
Хорошая, не идеальная, но ничего нету идеального)
А вы молодцы
[[КТО МЫ ТО "$%*!? Я ТУТ ОДИН $%!@!!]]
И спасибо :D
Вау, я так давно мечтал о том, чтобы кто-то перевёл эти песни на русский. Большое вам спасибо
Так волк студия перевел раньше него по этому мог бы и от него послушать
Отличный кавер! Исполнение прекрасное и голос хорош, переслушывать одно удовольствие. Надеюсь на ваше развитие в плане каверов и может быть даже оригинальный песен.
А вот теперь задаёшься вопросом, он ломает настоящую четвертую стену или внутреигровую (в плане он знает, что является частью настольной игры)?
Очень интересная версия перевода, мне понравилось) Ждём перевод провала MotI
Для меня честь получить одобрение от автора главного перевода этого мюзикла :D
А я, тем временем, постараюсь сделать из провала MOTI нечто новое...
А в каком месте он провал?
А почему провал?
@@scpiseternal-bz1fz ну многим не зашёл BIG SHOT от MOTI потому что как по мне довольно равно скомпоновано, но я не назвал бы это провалом, возможно не так цепляет, как песня Бердли или Королевы, но запоминающиеся строки тоже есть.
@@hyperlinkblocked5847 ок
Пересматривают оба твои видео и не могу остановиться
Это очень меня трогает :"3
Очень круто, продолжайте дальше!
Это самый лучший перевод песен который я слышал
Жаль что песня Джевила набрала меньше просмотров она мне больше нравится чем у Спамтона. Ладно похоже людям нравится больше песня Спамтона чем Джевила. Желаю тебе удачи👍 Очень хорошо получается.
Озвучка на кавер Спамтона конечно будет получше, но это тоже заслуживает 8,5/10 баллов. Мне очень понравилось
Мне вот кстати интересно, такие вот секретные боссы в последующих главах тоже будут ломать 4-ю стену? Меня прям удивили строки "Знаешь и без меня, ваш мир - фантазия"
Судя по спамтону, они будут очень филлерными и никак не связанны с основным сюжетом или связаны, но очень поверхностно. Онр будут гнуть свою балку, свою историю и лишь немного прикасаться к четвёртой стене. У каждого из них будет своя фишка у Джевила это его безумие и вся эта клоунада с хаусом и ломанием четвётой стены
У спамтона это множество отсылок на кучу старых реклам и опять же невнятная клоунада со своей юольшой шишкой, что тоже является отсылкой к старой рекламе колы
Воу неожиданно.Ты постарался за 12 дней перевод респект
Присоединяясь к хвалебным отзывам, вы на славу постарались. Не, серьёзно, звучит на диво приятно.
Я очень рад, что кому-то всё же нравится!🧡
Кавер просто бомба! буду ждать следующих
продолжай в том же духе
Ждём полную озвучку всего мюзикла Undertale
Шикарно ) Теперь я знаю что мен против интернета пел , спасибо )
Рад услужить! :³
0:43 коротко о школе
Школьники поймут.....
++++++++++++++××××××××××××××××
Чувак, ты реально крут! Текст очень хорош по смыслу и рифме
Продолжай жечь!
Блин, этот голос так ему подходит
Требуем 10 часовую версию!
В оригинале чувствовалось, что Джевил везде(потому что его много). Жаль, что в кавере это передать не получилось. Но вышло очень сносно, я тебе скажу. 8/10
Я всегда любил слушать от вас битва против мира, послушав это и услышав "тени стали громче слов.... " Меня флешбекнуло
Хаос хаос
Шикарно! Отличная работа! А у вас есть в планах переводы песен Рулса Каарда "It's Pronounced Rules" и "Rouxls Kaard" от MotI?
Думаю, что да! Но чуть позже. Мне ещё надо сделать Спамтона от MOTI и Силу Нео. Так что придётся подождать 😅
@@JF_Voice Отлично! Буду с нетерпением ждать!
"Почему-то ролик Джевила стал снова собирать комментарии и при этом совсем не лестные"
Цитата от JF voice (Фрол)
Возможно ролик снова залетел в тренды, это радует, возможно комментарии собирает он и плохие, но в любом случае это актив!
Ну что сказать. Перевод: УЛЬТРАСУПЕРМЕГАХОРОШ! В том же духе, и скоро ты станешь [БОЛЬШАЯ ШИШКА] с [1миллион] подписчиков!
Отличная озвучка, мне очень нравится. Продолжай в том же духе! Очень жду перевода на MOTI , однако думаю не стоит зацикливаться на Дельтарун, я бы с радостью услышал бы и другие каверы.
чеел, ты герой просто. Как большой фанат и Жуны, и Моти, ожидаю от тебя ещё озвучек.
Я ждал этого 4... Нет! 5 тысяч лет!
P.s. песня зашибись продолжай в том же духе
Когда солнце уж зашло, тени стали громче слов..
Дом тот что тебе знаком, был щакрытым под замком..
Есть тот огонек в тебе, угасающий во тьме..
Такие же строки были в битве против
Урааа :>
Прекрасная работа, а зрители сами придут, просто наслаждайся во все тяжкие!
Хм,мне определённо нравиться что кто то хорошо озвучивает песни по Дельтаруну.
У меня вопрос.Собираешься ли озвучивать песни по Андертейлу?У этого же автора(Man on internet) их куча.
И будешь ли озвучивать песню Королевы из Дельтарун,или Бёрдли?
Мне зашло, перевод прям хорош. Удачи в начинаниях в переводе и озвучке.
Это же перевод, достойный [[БОЛЬШАЯ ШИШКА]] !!!
Ура 🥳👍
Небольшая заметка, неплохо было бы ещё и субтитры вставлять. А так, кавер 🔥
Субтитров нет только по причине отсутствия доступа к компьютеру. Через пару часиков они там будут ;^;
Всё, теперь субтитры есть!
Это говогружительное видео просто супер 👍
наконец то я нашёл...
ХАОС ХАОС
Не обращай внимания, они просто слепы в своих убеждениях! Песня также хороша как и при выпуске, хоть качество и возросло на много, но Джевил всё также держится на достойном уровне!
этот перевод шикарен! Слова совсем другие, но передает смысл, молодец!
Мне нравится, что перевод не прямой а с изменениями, что бы звучало лучше. n0ice
Автор очень старается, мило, мне нравится
Фолк просто переводит а вы делаете свой перевод, очень хороший
классс
Это очень круто, вокал топовый. Жду перевод Genoside от Juno song! ❤️❤️
Афигеть отсылка на битву против мира
Да да я видел )
найс
⚡Фрол верни молнии в Канаву №2⚡
Звучит и переведено отлично, видно, что была проделана хорошая работа!
Кстати, будет ли кавер на Attack of the killer queen от MOTI? Очень интересно, как там можно перевести некоторые моменты
Хорашо👍
С таким уровнем качества адаптаций у тебя есть все шансы стать [Большая Шишка] и [Лучший_певец_1997]
1:08 спустя месяцы нашел некую схожесть с битвой против мира)))
о боже, я надеялся что это когда то произойдет!!!!!
...
Озвучена прелесть
Шедевр!
По-сути Джевил прав
Темный мир состоит из мечт светлых (костюм нео к примеру)
*множество плопков автору*
Три бутылки прямо в дырки
"Бей ты бей ты сильней я сошёл давно я сума ,но.... Ваша жизнь фантазия ,один свободен яяяяяяяяяяяяяяя тут произойдет самая сокровенная о сне мечтаааааааааа лалалалвлал!!!!!!!! Воображения магия создаст страдания и поймёшь ты наконеееееееец вечная игра лучший для всех конеееееец!"
Молодец крутая озвучка
Еба чел это божественно
Советую сделать it's pronounced rules от noah green или от man of the internet
шикарно
Это шедевр!!!
Ну, некоторым песням лучше оставаться на английском. Так правильный контекст сохраняется. Ну а авторам уважение за проделанную работу
Тобби сделал перервод, и он решил сказать вместо я могу всё на я могу делать что угодно?
Шик
Шикарно!❤❤❤ где это можно скачать??
Уи-хи-хи! Классный перевод! Прямо такт в такт, ещё такой клоунский, подходящий персонажу шипящий акцент, голоса с разных сторон добавляют хаоса, а ещё приближённей к оригиналу, чем у FolkStudio (тоже канал, что переводил Короля Хаоса да Джевила), а вот особенно мне понравились голоса на заднем фоне ("В этой жизни всё - игра, так будем наслаждаться"). В некоторых местах, конечно, рифма чуть хромает, но да ладно, можно опустить. 10 джокеров из 10.
Большое спасибо! :D
Я очень рад, что смог Вас порадовать! :3
(И да, честно говоря мне тоже нравится часть с "В этой жизни всё игра". Я считаю, что она удалась!)
@@JF_Voice Да, самая удачная часть!
хаотичное продолжение марафона, уи-хи-хи!
Отсылки в "Битве против Мира" сюда были замечены :)
Очень круто вышло
круть! а будешь переводить менее популярные песни от MotI и Juno? типо "Ultimate show" или текст к темам Гримма, маэстро труппы
Скорее всего, нет... но в моих планах перевести и спеть песни из серии Clover от OR30 ;^;
Я в восторге, зделать русский кавер на песню Джевила, от man in the internet, привосходно, нет слов, а ты будешь делать русский кавера только на deltarun, или ты ещо возьмёшься за undertale?
В планах сделать Power of Neo :D
@@JF_Voice круто!!! :)
@@JF_Voice мойо имя Метато, с силой НЭО приграждаю тебе путь >:3
Брат как насчёт сделать песню Супер Диментио "Ultimate Show"? Это моя любимая песня от МОТИ! А эта песня Джевила мне понравилась!
Неплохо, пацан.
ООООООО, ДЖЕВИЛ,ТРЕБУЮ ТЕМУ СЛОМАННОГО СОСУДА,ЗЕРО ДВА,МОЗГОВОГО МАНЬЯКА И БОЛЬШИХ РУК!
диппер из гравити фолз?
Так... если весь темный мир это какое то место ... то где тюрьма Джевила?
В вентиляции
@@c0rvin249
Мммммм. А можно к нему? (Только не на битву я бомбила пока его проходила)
Да я влюбилась в Джевила!!! Он же красавчик:(
@@prunusio193 Хуяссе
Блин голос как будто из мультфильма какого-то
ждём МОТИ :>
Это очень классно круто. Можно вопрос будут ли песни по другим играм.
Пока что не планируется
Знаешь это не перевод,это намного лучше!!! Я бы сказал это своя песня поскольку она хоть и похожа на английскую версию,но она отличается многим!!! Надеюсь будет "перевод" и других песен,Бёрдли или королевы например,удачи!
d:
мне стоит говорить о том, что это до БЕЗУМИЯ шикарно или Вы сами поймёте? |>
Мне нравится всё, кроме сведения, обработки и фразы "я способен на что угодно", это попросту не звучит и слишком длинно, "я могу всё" куда проще и локаничней
Вот блин человек в интернете сделал топ песню тех лет это был успех
Но биг шот почему то он сделал хуже
Кста жду биг Шота этого автора
Да я тоже обожаю биг шот
Но я имею в виду что man of the internet сделал эту песню хуже чем песню джевила
Шедик 3?))
@@holy_drobovik ОМАЕВА МУ ШИНДЕЮ ДИЛДА [[да шадик]]
Ну я знаю что вовремя и не кто не увидит но все же будут переводы диметрио и маркса
*А ГДЕ ВЫ БЕРЕТЕ ТАКОЙ ШРИФТ КАК НА ПРЕВЬЮ?*
Monster kid называется. Погугли и установи
Про спамтона лучше, явно. Но тут тоже хорошо очень
Оооо ...
Люблю безумийе =)
Это хвостатый [DEVIL] безумен!
Ха ха ха ха ха ха ха ха [$]
Привет! Твои каверы крутые!
Попробуешь перевести рэп К. Раунда (королевской шашки Deltarune) от RecD?
Пока что не планирую, но... ничего не исключено!
@@JF_Voice ruclips.net/video/NLoeKccStEU/видео.html
Вот ссылка