Man of Two Worlds / Testo Taking shelter by the standing stones Miles from all that moves Breathing solitude, seeking confidence A gift to me Feeling spirits never far removed Passing over me and I greet them with open arms Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Reading passages of ancient rhyme Cut so deep so old Telling tales of travellers and mystery Hearing spirits never far removed Call out aloud When the time comes they'll talk to me Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Feel a presence moving into me Painting pictures with its words Seeing places that I've never seen Like a door thrown open on a life I've lived before Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireauu ceinne S mi deaunabh gardochas da raire
Brilliant mix and editing of one of the most beautiful Ultravox's songs with the all times classic tale Wuthering Heights in its movie version from 1992, with the great Juliette Binoche and the magnificent british actor, Ralph Finnes.
Lyrics: Taking shelter by the standing stones Miles from all that moves Breathing solitude, seeking confidence A gift to me Feeling spirits never far removed Passing over me and I greet them with open arms Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme Cut so deep so old Telling tales of travellers and mystery Hearing spirits never far removed Call out aloud When the time comes they'll talk to me Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds
milosc !milosc ! jest kluczem do poznania przez nasze serce ,kobiecy pierwiastek jest opetany przez demony ,meski ma stac na strazy zeby rownowazyc te zachwiania emocjonalne w hormonach i byc na wyzynach swojej witalnosci,tworzac balans i harmonie w 3d swiecie ,jesl masz aspiracje isc wyzej!miedzy 4 i 5 dimension musisz sie liczyc z walka o swoje racje ,tam Aniolki przygotowaly nam survival duchowy !!!!
Feel a presence moving into me Painting pictures with fast words Seeing places that I've never seen Like a door thrown open on a life I've lived before Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireauu ceinne S mi deaunabh gardochas da raire
Full Lyrics with Translation: ============================================ Taking shelter by the standing stones Miles from all that moves Breathing solitude, seeking confidence A gift to me Feeling spirits never far removed Passing over me And I greet them with open arms # == Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds (in Gaelic) Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail # 'Side by side, we are like a man from two worlds' Làmh nam làimh, gabhadh aithne air linn a dh’fhalbh # 'Hand in hand, getting to know a generation that’s gone' # == Reading passages of ancient rhyme Cut so deep, so old Telling tales of travelers and mystery Hearing spirits never far removed Calling out aloud When the time comes, they'll talk to me # == Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds (in Gaelic) Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail # 'Side by side, we are like a man from two worlds' ‘S mo làmh nad làimh gabhadh aithne air na tìrean chéine # 'My hand is in your hand as we get to know the foreign land' # == Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Feel the presence moving into me Painting pictures with its words Oh, seeing places that I've never seen Like a door thrown open On a life I've lived before # == (in Gaelic) Taobh ri taobh, Do làmh nam làimh # 'Side by side, your hand in my hand' Tha sinn mar aon, De dha shaoghail # 'We are like one man from two worlds' (in Gaelic) Taobh ri taobh, Do làmh nam làimh # Side by side, your hand in my hand Tha sinn mar aon, De dha shaoghail # We are like one man from two worlds
Man of Two Worlds / Testo Taking shelter by the standing stones Miles from all that moves Breathing solitude, seeking confidence A gift to me Feeling spirits never far removed Passing over me and I greet them with open arms Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Reading passages of ancient rhyme Cut so deep so old Telling tales of travellers and mystery Hearing spirits never far removed Call out aloud When the time comes they'll talk to me Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Hand fighting hand As you turn to a man of two worlds Feel a presence moving into me Painting pictures with its words Seeing places that I've never seen Like a door thrown open on a life I've lived before Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireauu ceinne S mi deaunabh gardochas da raire
Видеоклипы
Played it to death on the Lament album when it came out and still loove it 40 odd years later.
..not just one of Their greatest..but one of The greatest songs ever...
Jeden z wielu rewelacyjnych utworów tej grupy. Zawsze w moim sercu i wspomnieniach: Man of two worlds
Cette chanson m’émeut toujours autant !❤
Man of Two Worlds
/
Testo
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me and I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed
Call out aloud
When the time comes they'll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel a presence moving into me
Painting pictures with its words
Seeing places that I've never seen
Like a door thrown open on a life I've lived before
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireauu ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire
Brilliant mix and editing of one of the most beautiful Ultravox's songs with the all times classic tale Wuthering Heights in its movie version from 1992, with the great Juliette Binoche and the magnificent british actor, Ralph Finnes.
wundervoll und der gälische Teil -es ist ein wunderbares Stück!!!!
wow, Ultravox, and Ralph Fiennes in the same video...love
The piano melody, simple as it is, slays me.
SUPER SONG AND BAND ULTRAVOX ❤40Ý.
ultravox always were magic ,
Awesome song! Wonderful movie!
Thank You Jacek for Mixing beautiful music with your images vision,its look like you back them to the forever life.I appreciate.
THANK YOU JELENA FOR BRINGING ME HERE
great vibes...ultravox best !!
Lyrics:
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me and I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed
Call out aloud
When the time comes they'll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
You can quote verses like its your own work....
I did this with THE THIN WALL,,,old men who speak of victory,,,etc
milosc !milosc ! jest kluczem do poznania przez nasze serce ,kobiecy pierwiastek jest opetany przez demony ,meski ma stac na strazy zeby rownowazyc te zachwiania emocjonalne w hormonach i byc na wyzynach swojej witalnosci,tworzac balans i harmonie w 3d swiecie ,jesl masz aspiracje isc wyzej!miedzy 4 i 5 dimension musisz sie liczyc z walka o swoje racje ,tam Aniolki przygotowaly nam survival duchowy !!!!
Piękne! ♥
Feel a presence moving into me
Painting pictures with fast words
Seeing places that I've never seen
Like a door thrown open on a life I've lived before
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireauu ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire
SUPER.
Full Lyrics with Translation:
============================================
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me
And I greet them with open arms
# ==
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
(in Gaelic)
Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail
# 'Side by side, we are like a man from two worlds'
Làmh nam làimh, gabhadh aithne air linn a dh’fhalbh
# 'Hand in hand, getting to know a generation that’s gone'
# ==
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep, so old
Telling tales of travelers and mystery
Hearing spirits never far removed
Calling out aloud
When the time comes, they'll talk to me
# ==
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
(in Gaelic)
Taobh ri taobh, tha sinn mar aon de dha shaoghail
# 'Side by side, we are like a man from two worlds'
‘S mo làmh nad làimh gabhadh aithne air na tìrean chéine
# 'My hand is in your hand as we get to know the foreign land'
# ==
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel the presence moving into me
Painting pictures with its words
Oh, seeing places that I've never seen
Like a door thrown open
On a life I've lived before
# ==
(in Gaelic)
Taobh ri taobh, Do làmh nam làimh
# 'Side by side, your hand in my hand'
Tha sinn mar aon, De dha shaoghail
# 'We are like one man from two worlds'
(in Gaelic)
Taobh ri taobh, Do làmh nam làimh # Side by side, your hand in my hand
Tha sinn mar aon, De dha shaoghail # We are like one man from two worlds
byłem na ich koncertach w Warszawie w 1986 r i w Berlinie w 2012 r
Zazdroszczę, ja nie zdążyłem, moja najwspanialsza grupa
It is difficult to live in two or more time spaces.
This combination and mixing is not far off perfect
Man of Two Worlds
/
Testo
Taking shelter by the standing stones
Miles from all that moves
Breathing solitude, seeking confidence
A gift to me
Feeling spirits never far removed
Passing over me and I greet them with open arms
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Reading passages of ancient rhyme
Cut so deep so old
Telling tales of travellers and mystery
Hearing spirits never far removed
Call out aloud
When the time comes they'll talk to me
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Hand fighting hand
As you turn to a man of two worlds
Feel a presence moving into me
Painting pictures with its words
Seeing places that I've never seen
Like a door thrown open on a life I've lived before
Taobh ri taobh tha sinn mar aon de dha shaobhail
Do lambh nam lambh gabhal aithne air leim a ghablh
Mar e shealbhaichis mi an tiodhlac seo ahonisa
S mo lambh n'ad lambh smuainich air na tireauu ceinne
S mi deaunabh gardochas da raire