Merci d'avoir créé cette version française, bravo. je suis quand même déçu de la traduction des dernières phrases qui éliminent le rapport à l'inceste.
Beau travail sur la modification de la traduction ! Ça passe très bien sauf sur quelques paroles (comme par exemple: « Coraline est anxieuse », tu aurais pu mettre « Et Coraline a peur », ça fait une rime et ça concorde avec le rythme au niveau des syllabes); franchement très étonnée que tu aies si peu de retours, c’est vraiment bien !
![Måneskin - CORALINE [Testo/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/VI_Zhynd8Xw/mqdefault.jpg)
!["Harpy Hare" | Yaelokre [COVER FRANÇAIS]](http://i.ytimg.com/vi/4ez7d_8_byY/mqdefault.jpg)
Magnifique reprise !!!!!!!!!! ❤👏👏👏👏👏👏👏👏
Bravo c’est magnifique
Il est passé presque 1 an et ce cover s'écoute si bon .
Suena hermoso, amo como suena el idioma y el cover está genial! Es de los mejores que he escuchado!
Vraiment génial d'avoir fait cette cover en français, 👍
Merci pour la traduction chanson pour ma fille qui adore ce groupe❤
Votre reprise est magnifique,!
Merci pour cette belle chanson, je me prénom moi même Coraline et c'est mon enfant qui m'a fait te découvrir ❤
Merci d'avoir créé cette version française, bravo. je suis quand même déçu de la traduction des dernières phrases qui éliminent le rapport à l'inceste.
C'est surprenant
💖💖❤️❤️🇮🇹
C'était beau
Paroles? :(
Ouais c’est vrais😂:(
❤
Beau travail sur la modification de la traduction ! Ça passe très bien sauf sur quelques paroles (comme par exemple: « Coraline est anxieuse », tu aurais pu mettre « Et Coraline a peur », ça fait une rime et ça concorde avec le rythme au niveau des syllabes); franchement très étonnée que tu aies si peu de retours, c’est vraiment bien !
Merci pour ce commentaire!! :) Effectivement, "Coraline a peur" rendrait encore mieux :P
@@BengiraudMusic je peux t’aider à la réécrire si tu veux ^^ mais je comprendrais très bien que cela ne t’intéresse pas.
@@theonlyauregann Bien au contraire cela m'intéresse fortement :)
🎶🎶❤