TRANSLATION(it can be inaccurate but i tried): WY: What is this? Why it was so long. (I think it refers to the message) Ooo..ok. Next sender... ATEEZ: (Laughing) WY: A letter. Aa..hyung(a call from a male towards an older male), why a letter... (I think it means the message that suppost to be just a message was to long that it can be call a letter instead) Ok. It was anonymous. 'Hi, I'm 23 years old youth who lived in Gyeonggido. I just got discharged this April and got schooled and to gain for my life spend, I just got a part time job. And after I got my 1st payment, it was a happy day for me and my fam. And for that, I also gives my younger brother allowance. Included into the list(to spend my payment on), was "Wooyoung's Allowance". My beloved brother, Wooyoung, like a ghost, give a call every months on 10th(payment day)...' MG: It was so good of you... '...as closure, my beloved brother, Wooyoung, I always support from behind and ATEEZ always stay in my heart as my 1st place singer. Wooyoung, fighting. ATEEZ, fighting. Before this end, I'm Mingi's fan.' ATEEZ: (Laughing) HJ: Wow...its really kinda touching JH: Hyung, why did u only call on payment day? HJ: Honestly, it was too much. He only depends on his part time job SH: Did u really just call on payment day... HJ: He works so that he can use it tho u call him every 10th SH: This... JH: Part time...part(he got his tongue twisted..hihi) u only call on payment day WY: No. It was not like that. I didnt call him only on payment day. I call him like once or some times every month. But it turns out when I was like asking him 'Hyung, are u doing good?' or 'U are not busy, right?' turns out the timing was on 10th SH: (jokingly mocking) but hyung, the allowance....? MG: Ok, got it. It wasnt just a reason to ask for allowance? JH: Ooo..no wonder in Wooyoung's calendar, I think I saw he wrote 'Hyung's Payment Day' WY: WHAT DO U MEAN?!!! WY: (reading a message)Give an audio message for him..aaa...it was cringey tho S: He might be listening now SH: If not now, when might u gain this opportunity again, Wooyoung-sshi WY: Firstly, hyung. I'm so sorry that I always call u on 10th. So that I can go this path, when its hard, u always by my side. Thank you so much for always taking care of me. U always tell me that I can do this dream of mine to become a singer and support me. I'm very proud to have a brother who can become like a friend, like a father and like a brother to me. It was a big gift (Awwww...) MG: Can I give an audio message too? For my hyung WY: Please do..please do HJ: U didnt really call him S: But this is really kinda sad(touching, teary?.?) I like this mood(INFP) MG: Hyung, Wooyoung and his hyung always contact each other but we only call once after I debuted. I told already before on radio, but u didnt even listen to it. I guess it was the end for us. Hope u live good. JH: (Suddenly) Yess..dongsaeng (younger sibling, but for JH, he has a younger brother), u re listening, right? WY: ARE WE ALL GONNA DO THIS? ㅋㅋㅋ JH: Every morning, while going to school,u were listening to this(radio), please sometime send a message please. U know we have a good relationship, right? S: For me, my nuna(a call from younger male towards older female). Nuna, these days it was really cold(weather), wear some comfortable outfits. To appear pretty, dont just wear thin/light clothing. Wear something warm. And if I got time, I ll call so please get it. See u around. YH: Dongsaeng-aaa(also younger brother)...I love you SH: Hyung, I hope ur hurt leg got healed. U done well for ur university application test.. YS: Nuna..even though i know u not listening to this(radio), I still think we need to stay contact with each other, nuna. I love u, nuna HJ: My hyung, now are actually busy. He did double major. Firstly, u did great job studying and studying to do everything that u wanted. After we done well later, lets wind up now that its Christmas.. ATEEZ: FIGHTING!!
Wooyoung’s brother sent him a message through their radio show, wooyoung said “why is it too long” at first and everyone laughed. He later replied to the message and so did mingi because he’s wooyoung’s brother favorite memeber. Later everyone started sending messages to their siblings
왜 지금 깨달은건진 모르겠지만 우리 에이티즈 외동이 없네요...?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ다들 현실 남매 현실 형제 보기좋다ㅎㅎ산이 누나 챙기는거 너무 예뻐ㅠㅠㅠㅠ
엥 외동이 없었나요??
어머 영상보다보니 없네요
2:56 ㅁㅊ 현실남매 맞냐 뭐냐 이거... 애인한테 통화하는거 아니냐
하 그니까요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우영이 보면 형하고도 저런 말 나눌 정도로 사이 좋고, 동생한테도 다정한 형이고...부모님께서 엄청 뿌듯하고 흐뭇하실듯!
다들 형 누나들 안부 전하는데 송민기 혼자서 섭섭해하는거 ㅋㅋ ㅠㅠㅠ 진짜 개귀엽다 민기야..
참고로 전 민기팬입니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀여우셔ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 진짜 현실 형제다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 정우영 귀여워 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
3:03 얼핏 들으면 윤호가 형이고 성화가 동생인 줄 알겠어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 다들 예쁜 형제 남매다
최산....넌 정말 스윗달달한 모든 것....
밍키야 너 그냥 형이 번호가 없는 거 아냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 민기야 왜 이별하는 것처럼 말하냐고오!!ㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎ 우리는 여기서 끝인가봐 뭐냐고ㅠㅠㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎ
사니 이때는 누나라고 하네
아이코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 현실 남매인 멤버들만 봤었는데 현실 형제인 멤버들도 이번 영상으로 알아버렸넨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 가족들이랑 훈훈한거 보니 심쿰이에오
너무 좋다~~ 마음이 너무 착해~~
멤버들 형제끼리 늘 행복했으면 좋겠어요~
0:04 아니 우영이 친형 왜케 웃걐ㅋㅋㅋㅋ
에이티즈 외동이 없네,,,,, 모르고 살아왔던 에이티니 나뿐인가?
제2의 정우동이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민기ㅋㅋㅋㅋ 한번은 너무한거 아니냐고ㅋㅋㅋ
현실 좋은 형제 남매야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 보니 멤버들은 중에 외동이 한 명도 없네요? 민기는 왜 이별을 하고 있어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다들 왤케 귀여운거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 저사이에 끼고싶다ㅠㅜㅠ
Mingi's laughter cures my depression
최산 친남매 맞냐.
TRANSLATION(it can be inaccurate but i tried):
WY: What is this? Why it was so long. (I think it refers to the message) Ooo..ok. Next sender...
ATEEZ: (Laughing)
WY: A letter. Aa..hyung(a call from a male towards an older male), why a letter... (I think it means the message that suppost to be just a message was to long that it can be call a letter instead) Ok. It was anonymous.
'Hi, I'm 23 years old youth who lived in Gyeonggido. I just got discharged this April and got schooled and to gain for my life spend, I just got a part time job. And after I got my 1st payment, it was a happy day for me and my fam. And for that, I also gives my younger brother allowance. Included into the list(to spend my payment on), was "Wooyoung's Allowance". My beloved brother, Wooyoung, like a ghost, give a call every months on 10th(payment day)...'
MG: It was so good of you...
'...as closure, my beloved brother, Wooyoung, I always support from behind and ATEEZ always stay in my heart as my 1st place singer. Wooyoung, fighting. ATEEZ, fighting. Before this end, I'm Mingi's fan.'
ATEEZ: (Laughing)
HJ: Wow...its really kinda touching
JH: Hyung, why did u only call on payment day?
HJ: Honestly, it was too much. He only depends on his part time job
SH: Did u really just call on payment day...
HJ: He works so that he can use it tho u call him every 10th
SH: This...
JH: Part time...part(he got his tongue twisted..hihi) u only call on payment day
WY: No. It was not like that. I didnt call him only on payment day. I call him like once or some times every month. But it turns out when I was like asking him 'Hyung, are u doing good?' or 'U are not busy, right?' turns out the timing was on 10th
SH: (jokingly mocking) but hyung, the allowance....?
MG: Ok, got it. It wasnt just a reason to ask for allowance?
JH: Ooo..no wonder in Wooyoung's calendar, I think I saw he wrote 'Hyung's Payment Day'
WY: WHAT DO U MEAN?!!!
WY: (reading a message)Give an audio message for him..aaa...it was cringey tho
S: He might be listening now
SH: If not now, when might u gain this opportunity again, Wooyoung-sshi
WY: Firstly, hyung. I'm so sorry that I always call u on 10th. So that I can go this path, when its hard, u always by my side. Thank you so much for always taking care of me. U always tell me that I can do this dream of mine to become a singer and support me. I'm very proud to have a brother who can become like a friend, like a father and like a brother to me. It was a big gift (Awwww...)
MG: Can I give an audio message too? For my hyung
WY: Please do..please do
HJ: U didnt really call him
S: But this is really kinda sad(touching, teary?.?) I like this mood(INFP)
MG: Hyung, Wooyoung and his hyung always contact each other but we only call once after I debuted. I told already before on radio, but u didnt even listen to it. I guess it was the end for us. Hope u live good.
JH: (Suddenly) Yess..dongsaeng (younger sibling, but for JH, he has a younger brother), u re listening, right?
WY: ARE WE ALL GONNA DO THIS? ㅋㅋㅋ
JH: Every morning, while going to school,u were listening to this(radio), please sometime send a message please. U know we have a good relationship, right?
S: For me, my nuna(a call from younger male towards older female). Nuna, these days it was really cold(weather), wear some comfortable outfits. To appear pretty, dont just wear thin/light clothing. Wear something warm. And if I got time, I ll call so please get it. See u around.
YH: Dongsaeng-aaa(also younger brother)...I love you
SH: Hyung, I hope ur hurt leg got healed. U done well for ur university application test..
YS: Nuna..even though i know u not listening to this(radio), I still think we need to stay contact with each other, nuna. I love u, nuna
HJ: My hyung, now are actually busy. He did double major. Firstly, u did great job studying and studying to do everything that u wanted. After we done well later, lets wind up now that its Christmas..
ATEEZ: FIGHTING!!
우영이랑 형이랑 1살차이져?
2살차이요!!!
몇화에요?
I need eng sub huhu
i cant understand T_T
Wooyoung’s brother sent him a message through their radio show, wooyoung said “why is it too long” at first and everyone laughed. He later replied to the message and so did mingi because he’s wooyoung’s brother favorite memeber. Later everyone started sending messages to their siblings
최 산 진짜...개빡친다 그냥...아...짜증남