NIGINAJON AMONKULOVA MODARAM

[@Ruby_Dream]

Таджикская Мона Лиза. Бехтарин ва нотакрор.

[@svetlanatalmasov6879]

Нигина благодарю вас за эту песню.Это бальзам для души.Берегите любите и цените ваших Матерей.❤❤❤

[@user-ch1xk2cw9f]

Ман модари 4 писар хастам хушбахт мебошам Ки Номи Модар дорам. Аз шунидани ин суруди Нигинахон хеле хушхол мешавам Номи наберачаамро Нигинахон мондам умратон дароз саломат бошед омади кор худо дар панохаш нигох дорад

[@simsim6254]

Очень трогательно и красиво спета. Спасибо вам обоим за это прекрасное исполнение.
Привет с Ню Йорка.

[@farahsaxibova9799]

P pop p

[@user-xk4ed8vs7m]

😭😭

[@user-ub4bq2xk9u]

Нигина мазмунли. Юракларларга. Етиб боргувчи сехрли нола Билан чиройли ижро еткансиз тахсин Оналар Хакида битта узбечка шундай Яхши кушик айтинг

[@user-bl4sc7xc4q]

Я узбек,таджикский язык не понимаю.Когда Нигина Аманкулова поёт эту песню всё понимаю.Рахмат Нигина.

[@user-lg4db4nf3m]

Светлого по😅😂😂😂😂😂😂😂😂

[@user-jl1iq9kk6d]

😄😄😁😃🙂

[@user-rz6yf8ww5b]

​@@user-lg4db4nf3mту😊

[@amirzaxidov1159]

учи таджик ский язык

[@marselkamlowski1184]

Асалом алейкум Братан у меня такое же чувство.

[@nozaikromi1881]

Песня с глубоким смыслом. Очень жаль, что мои дети не ценят меня 😥

[@user-wh2fp4gw5t]

Фарзандхои хозира хаминхелан худо тайфику инсоф тияд барояшон.Вактеки модарро аз даст додан бад пушаймон мешаванд.Бисьер рахмам омад барои шумо.Иногда мои дети тоже так себя ведут.

[@user-wq5zd4yg2b]

а почему не ценят🤔🤔🤔

[@user-dm5ee5cn3g]

😢

[@najibadinmuhammad1652]

😭

[@ayna_tajvid]

А я родителям своим не нужна

[@user-serchan]

Это шедевр для меня☝️🤲🤲🤲🌹🌹🌹🌹👍😭🙏

[@davidnamati2002]

Спасибо Нигинахон !
Исполнено очень трогательно , искренно и от всей души . Браво !

[@khurshedakhursheda6860]

Нигиначон рахмат овози фораму шери бо манеаш❤️👏🏻👌🤲🏻

[@user-bh7zw4ue9o]

Бехтарин овозатон хаста нашават

[@user-serchan]

Очень круто кто понимает смысл песни и музыку.
Исполнение не повторима. Спасибо .

[@zulaykhoibodova1926]

👍👍👍

[@user-rz6yf8ww5b]

​@@zulaykhoibodova1926Т

[@user-vs2cz4jb2l]

​@@zulaykhoibodova1926❤1 но.

[@user-dt4os9ot3p]

Я очень люблю это песню так красиво пела просто супер обожаю 🤎🧡💛💚💙💜💓❤🤍🖤

[@ortiqyusupov17]

salom ba shumo nigina omonqulova man bextarin muxlisi shumo mebosham nasib bosha dar sunnati farzandom oqiljon va sadriddijon daxvad menamoem az samara ruyi saxnaniy tojik shumo meboshed ba shumo mufoqiyatxoyi baland mexoxam

[@tajiktexts]

перевод на русский язык от tajiktexts:
Слышу благозвучный голос матери, в колыбельной её,
Жизнь разцветает, от молитв матери.
Теплый вгляд твой - райская услада для меня.
Все радости жизнь моей - материнский дар
Под крыльями любви её смело я шагала вперед
Готова сурьмой покрыть песок из-под ног матери
Пусть оступят назад тяжесть невзгод, буду день и ночь трудясь
Кто спросит, что ты сделала ради матери своей?
Советы и наставления, удерживают весну в жизни,
Благоухают сады даров матери
Как погружаюсь в мечты, вся свечусь я
Как выполняешь просьбы выпрощанные матерью.
С каким богатством земли сравнится труд твой, мама?
Прекраснее любого богатства мира, бесценная мама моя.
Берет начало родник в чистой душе матери.

[@tajiktexts]

@Nazokat Kurbonova предложите свой перевод. Это один из первых моих переводов (лет 8-9 назад), я все еще не знаю в совершенстве таджикский (в отличии от русского и англиского) , и признаю в тексте или в переводе могу делать ошибки. Если поправите текст или перевод, то буду благодарен.

[@Adam-rw2nb]

@Nazokat Kurbonova где? Мы ждём перевода

[@muzaffartadjiev5410]

Молодец очень красивый перевод не слушайте не кого

[@user-vu5bx8yw1g]

@@tajiktexts Салам.Вообще супер перевод

[@miramirakova4702]

❤

[@ikromisoev9576]

Узбекистан Бухара @ просто ты супер Нигина Love

[@user-hq9xu9kl8t]

Нигиначон бисер овозатон форам афсус модарчонам дунеро тарккард😢😢😂😂😂😂

[@tajiktexts]

Мерасад форам ба гӯшам, аллаҳои модарам,
Зиндагӣ рангин бароям, бо дуои модарам.
Равзаи ризвони ҷонам, дар нигоҳи гарми уст.[2x]
Шодиҳои рӯзгорӣ, ман атои модарам. [2x]
Зери шаҳболи мухаббатҳои у гаштам калон,
Гираму бар дида молам хоки пои модарам.
Пас кашад бори гаронӣ, заҳматамро субҳу шом. [2x]
Кист, он гӯяд чи кардам, ман барои модарам. [2x]
Панду андарзе, ки дорам аз баҳори зиндагӣ,
Накҳати аз гулситони ҳадияҳои модарам.
Чун шавам ғарқи хаёлӣ, ву равам бар худ фурӯғ.
Мебари сӯи таманно бо нидои модарам.
Бо кадом ин ганҷи олам ранҷи ту бар мекашад. [2x]
Беҳтар аз ҳар ганҷи дунё бебаҳои модарам. [2x]
Ибтидоӣ чашмаи сидқу сафои модарам.

[@user-od4ot1dx2i]

Бехтарин

[@user-hz9eh2sv3d]

Нигинаҷон беҳтаринед, хоҳари азиз!

[@user-wf2iv2pc6o]

Есть кто слушает, эту песню 12 июня 2023??

[@Baxa9797]

Есть с 24!)

[@ShairMohammad987]

دوستت دارم مادر جانم

[@user-wf9il4vn4p]

Рахмат Нигина апа баеди зурае

[@user-hd7cc4fh5d]

Самая красивая плонета натурални красотка

[@user-wp8lz3ih9e]

Самая красивая на планете с натуральной красотой!

[@user-gf6fs1hd8m]

@@user-wp8lz3ih9e гап йук 👍👍

[@furikkktashripov9133]

Бехтаррин садо офарин!!!!!!

[@user-jf6lr8mn1j]

Бехтарин суруд Нигиажон бехад инжаба хушруй

[@user-nx1fr2yp9x]

Оре оре хеле хубе Нигинажон бороят факат шашмаком мезебад

[@ramzidinabdurayimogli7021]

Рахмад Саломад болинг Нигина

[@9909tu]

Пурмазмун, едовар, нозук ва милли. Ахсан.

[@user-hr5vs9sr4e]

Гап нест 😎

[@user-sl7wr9ms7g]

Таджики самый прекрасный народ

[@user-jt6di6dj2l]

Не смеши меня😂

[@user-dt4os9ot3p]

А почему нет конечно 🇹🇯✊👍👌👏🤎🧡💛💚💙💜❤🤍🖤

[@user-yd7vo9eu2m]

Я сказал бы чистый кровный Таджики да . остальные как всегда позорят Таджиков именно России.

[@user-dj5bc4ub8y]

овозатон хаста набошад апа ман мухлиси ашадии шумо хастам

[@alisherismailov4229]

Просто вауу очень красиво.

[@ShairMohammad987]

ماشا الله

[@user-tl7jv2gd8r]

чихел форам..Нигинабону ...ташакур ..зани точик
.бояд хамехел бошад

[@user-hp9vf2nc8c]

Кто в 2020 и 2021 ?

[@goharrehman7710]

happy mother day

[@shoha3272]

Зурр

[@user-dj5bc4ub8y]

зинда бошед апачон

[@abx47]

Great tune. Can someone pls share the lyrics of this in English. Love from Pakistan!

[@hijee4940]

Yeah of course this song about mother

[@user-hd7cc4fh5d]

Нушоки спирти нушида каларо дамдодан даркор нест ашулахойи Нигиначона гушкарда каларо дам додан зарур хаст

[@user-qo4ki6jl8y]

Модар фаришта аст амо болу пар надошт....... Ммммммммммммммм

[@user-yk2sn4vt5q]

Класс

[@jonsnow5016]

2024

[@muzaffartadjiev5410]

Ахсан ба Шумо Нигинахон

[@user-ju3el4zl5h]

Нигиначон рахматикалон

[@user-sg7im5lm8f]

Супер

[@Ганчинамамадалиева]

❤

[@user-gm4jw4tn8h]

Нигина, спойте узбекский вариант этой песни! Вы поёте на узбекском без акцента.

[@nargizashermatova9358]

❤️❤️❤️❤️❤️

[@user-pf1lj2or1p]

آهنگی که خوانده ای درباره مادرت ،،،زیباااااااااااااااااااااااو عاااااااااااااااااالییه😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘👏👏👏👏👏👏👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌❤️🌹

[@abdulazizbarotov2281]

Я тоже

[@user-sh1kp3pc1e]

ОВОЗАТОН ХАСТА НАБОШАД ..

[@najibadinmuhammad1652]

😭😭😭

[@asadullomirzoev4452]

Либосои милли зебидай дига хами формата напарто хохар ту хами либосот кати машхур шудагии ман мухлиси ту хато нафахм

[@user-qi8lp1ov7x]

Прпп

[@theoneworldshow6661]

Can anyone translate?

[@-Abu-Mansur]

Yeah, this song about mother. She sings about what we do for our mothers. About how difficult it is to live without my mother's tips and instructions

[@-Abu-Mansur]

She sings that she is ready to kiss the sand on which her mother walked

[@theoneworldshow6661]

@@-Abu-Mansur thanks so much for explaining...words sound similar to Sanskrit, Farsi and Marathi so can relate now..modar..mother..mater..matru..wow..thanks. It gave so much stability no wonder.

[@-Abu-Mansur]

@@theoneworldshow6661 you're welcome

[@user-uz6eb9co7g]

Музикара чазир кааст

[@user-ij7mw1cr1u]

Вакташ кашолек буди хозир одам шуди

[@user-lc8mc7cg6n]

Гу хурди

[@user-zs2wq5si6m]

Нигина аз сар зур буд.Овози нотакрор дорад.

[@muzaffartadjiev5410]

Нигина яктаай кандша бзана салом ай КУЛОБ

[@user-fi6bc3hr3t]

Нигин зурай

[@user-yg2mo2ul2g]

А ты молча завидуй хасат хур будаги ту хохари апаи кибоши набоши одами хуб надудаги!!!

[@Pinki77753]

Мемурам дар Пеши пои очахакам

[@user-hz9eh2sv3d]

Нигинаҷон беҳтаринед, хоҳари азиз!

[@user-od4ot1dx2i]

Аа́пп