PSY - GENTLEMAN台語版【真的MAN】

台灣達人秀官方粉絲團►►ppt.cc/l2Vk
訂閱頻道有趣影片不漏接►►ppt.cc/4J_u
超人氣娛樂影音行銷團隊►►ppt.cc/-nA~
製作團隊：
MR.HERO 影像製作團隊。(Taiwan)
粉絲團 ppt.cc/hjso
演員：
小炳 ppt.cc/vaQJ
恩琦 ppt.cc/N4-S
小豬 ppt.cc/pJk3
胖虎 ppt.cc/wSD6
耖俗辣 goo.gl/wN9uf
李欣怡 goo.gl/cMVhZ
特別感謝：
白花油國際有限公司
www.hoehin.com
真理大學
真理大學電影製作社
真理大學熱舞社
導演：白英雄
PSY：梅伯豪
作詞：黃冠融 ppt.cc/4fqJ
作曲：YG Entertainment Inc ppt.cc/k3wW
編曲/混錄音：唯有音樂 ppt.cc/moel
影片請調整為720pHD觀看品質較高。
====================================
中英文歌詞
挖A兄弟金追
I do have bunch of buddy
郎巄叫我大也
They all called me "Big Brother"
做郎真正漂泊
Because I am full of justice
巄賽Porsche載妹
My Porsche will only take hot chicks
挖愛我的土地
I love my country and land
挖馬金愛把妹
I love to flurt with chicks also
台灣風景美麗
Taiwan has the most beautiful scenery
好吃的東西很多
with delicious curisine everywhere
跟我來逛夜市ㄚ
Come with me to Join the night market!
可以運動還有好吃的咪ㄚ
Doing exercise with delicious curisine
來逛夜市ㄚ
To join the night market
吃飯不要顧玩手機ㄚ
forget your smart phone
來逛夜市ㄚ
To join the night market
邊吃還可以邊把七啦
I can flurt with girls while having the fun
來逛夜市ㄚ
To join the night market
哪裡好吃我都馬知道
I know where to find delicious place
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
巴豆那夭甲蝦媚?
What you wanna grab hey!
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
巴豆那夭甲蝦媚?
What you wanna grab hey!
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
巴豆那夭甲蝦媚?
What you wanna grab hey!
安娜是我表妹
Anna is my cousin
長的真正美麗
She is lovely and gorgeous
昨天打我電話
She called me yesterday
打整晚我沒回
Phone keeps all night, but I did not pick up
我的兄弟吵架
My buddy keep fight all long
屎屎尿尿真多
With all the shit things
實在有樣真雖
Its so complicated to explain
請你聽我解釋
Please listen to me.
巄馬利啦
always you
好康不曾看你來相找
do not look for the goods
巄馬利啦
always you
吃飽太閒冤家衝蝦燴
always being a trouble maker
巄馬利啦
always you
我看到你就一肚子火
which make me piss off all the time
巄馬利啦
always you
趕快約出來吃飯道歉賠不是
been never ask me our for any dinner
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
巴豆那夭甲蝦媚?
What you wanna grab hey!
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
夭夭夭
Starve, Starve, Starve
夭夭沒
Are you starving
巴豆那夭甲蝦媚?
What you wanna grab hey!
【拍攝團隊作品】
【近期工商服務作品】ppt.cc/fDUK
【這群人團隊作品】ppt.cc/ey17
【MR.HERO影像團隊作品】ppt.cc/SDSy
【缺席舞團團隊作品】ppt.cc/6B4a
【頑Game團隊作品】ppt.cc/6qhM
【WackyBoys團隊作品】ppt.cc/q_Bs
【耖俗辣團隊作品】ppt.cc/HS97
【葉式特工團隊作品】goo.gl/KoVGG
【台北熱團隊作品】ppt.cc/VYA3
【胖虎團隊作品】ppt.cc/4KsH
【廣東姊團隊作品】goo.gl/I5ITbU
【白芯羽作品集】 goo.gl/GHxhjQ
你很能演還是很能唱?
想讓你的創作快速被看見嗎?
別懷疑下一個爆紅的就是你
歡迎來信與我們聯絡
作品投稿/演員加入/導演編劇/廣告合作
聯絡信箱 [e-mail]
聯絡電話 [phone]

[@謝哥承修]

2024年還在看點讚

[@josephxwu]

別批評別人,他有勇氣拍影片己經很厲害了。支持你繼續拍娛樂影片～

[@eee4847]

大學社團能有這樣的水準不簡單!!!!

[@soniaramirez5212]

4 is a 2

[@tystarpiggggggggggg]

謝謝大家的支持 :):)
以後會更加油的喔^^

[@yeh_11088]

這跟原版MV相似度99.9 拍的很辛苦吧@@

[@TheAsd8611105]

韓國拍的很有韓國味
台灣拍的很有台灣味
這代表台灣是很有實力的!!
而且這些只是大學學生的作品
等級已經可以跟正版的相比了
真的給你們大拍手!!
希望你們可以紅，CNN報導(　^ω^)

[@oliverhuang7190]

詞填得真好、韻腳也對得很棒

[@林奕成-b3x]

2023 還在看的站出來😂

[@lckjoe8603]

2024年6月還在✋

[@林奕成-b3x]

@@lckjoe8603 不錯!

[@77isme12]

好久沒聽了 再來朝聖一次

[@JiaYouHung913]

2021還在看的出來

[@closeclose4692]

那個磨菇裝超搶眼XDDDD

[@soniaramirez5212]

Ftt

[@soniaramirez5212]

Wwsss

[@z0919323519]

2020還在看的站出來

[@chinwuihon0324]

我

[@俞成哲]

@@chinwuihon0324 嘎嘎嘎嘎给哥哥 哥哥哥哥给过 给 过

[@anthnycwish]

2021

[@cm-el8yc]

我

[@SX.玩命光頭]

2022

[@sa71687]

拍得太好了,保留了原作MV的精神,但又加入了許多專屬於台灣的創意
尤其是歌詞,寫的超好

[@Roy.LLD87]

今天心血來潮來看…10年前的小豬真可愛♥…

[@Onityou_Moe]

因為易大師而過來看的舉手

[@CharlieHuangVEVO]

真的把MV每個地方都徹底的模仿到，進而改成台灣的風格，你們真的好棒，給你們一個讚，而且連後面那個MV幕後都給他拍到底，真的要給你們製作團隊拍拍手，讚讚讚 ! ! !

[@gl01242728]

歌詞很寫實也很棒~~如果其他部份也能拍出自己的特色
相信你們會紅的

[@stes6326]

小豬的律動好像跟別人不一樣
哈哈

[@陳淑芬-s9e]

是易大師.梅伯。好厲害。會編劇、又會演。又會跳。

[@danlu458]

哇~感謝演算法帶我回來看當年的 U質影片

[@湮漠]

冏 第依次看笑翻 我媽跟我一起看笑死= =

[@emmahg4805]

某國家領導人為何要做[納粹萬歲]的動作?

[@jco9058]

i like taiwan

[@此錯誤]

2023還在聽的出來😂

[@火影迷-w3g]

1:09 我到這邊才發現怎麼有Naruto😂…好可愛

[@蔡詠筑-r9o]

2016年還在看的舉手 +1～～

[@驢兒]

小豬 2017

[@greentea_oxo7648]

2017

[@y3y9yjotkg31]

梅柏是你阿！！

[@dicktom7889]

小豬 +1

[@腳踏車-u1i]

好大膽

[@emmahg4805]

把某國家的水火箭踢掉 XD

[@hongyiyu1610]

是盜版江南大「輸」

[@emmahg4805]

OK 了解

[@hongyiyu1610]

=.=

[@emmahg4805]

ㄏㄏ

[@梨渦渦-i4g]

香菇好搶戲😂😂😂😂

[@moni0224]

都2021了 演算法厲害

[@youfriends610]

真可惜,攝影機品質因該要再好要點,720p跟1080 p還是差了節.但是整體效果真的很創新,給你 們一個讚!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@john119li]

神(跪)

[@dllozb]

這一版好看我比較喜歡這版

[@YDie80258]

在電梯裡面毛手毛腳的是演金正恩 同個人吧= = !?

[@s2702382]

看了10幾次!!!真的好好看!!!

[@life55xx]

最後的白花油公仔寶寶好古錐捏，台灣企業贊助台灣影片，讚啦!!

[@劉仁竣]

易大師

[@熾蝶幽夢]

金正恩都沒表情，我都快笑死了⋯⋯😂😂

[@雷神炎帝]

熾蝶幽夢 他是胖虎喔

[@jiu9w107]

雷神炎帝 你是不是看了玩尬嘟嘟唬www

[@只是小神]

艾比 Ivy 我今天才知道那是梅伯

[@許紹祥-y8v]

有人2017還在聽的嗎

[@驢兒]

許紹祥 我是看胖虎才來

[@_kevin_141]

creeper 菁英 我也是

[@y3y9yjotkg31]

我為了梅柏來的

[@吳程瑋]

超級棒的啦，從音樂的品質就能聽出用心
這應該是砸了幾萬塊在做的音樂吧，整體後製混音完全是韓國電音等級的耶，聽得出mixing的功夫了得，第一次這麼看得起kuso影片的音樂品質，音樂後製團隊也太厲害了，可以知道混音的人是哪位嗎？
一般唱片就算了，連KUSO的影片都把音樂做的這麼好，有點扯。請問可以要到原始音質檔嗎？希望有載點出來
整個很專業，希望你們音樂影像團隊可以繼續做出更棒的作品。台灣之光

[@tomyheart]

能拍成這樣 ~ 有用心喔 !!

[@多醬一籮筐]

回來看才發現竟然是梅伯演的

[@brian.is.35p]

我也是

[@胜哒哒]

0:23 后面那个女生好正(☆_☆)

[@羅爾Rolle]

+胜哒哒 黃沐妍

[@_Wei__]

黃沐妍

[@林氏金]

胜哒哒

[@金怜最愛吃栗子]

@@_Wei__ 那金髮巨乳奶妹是誰？

[@snowopera]

@@金怜最愛吃栗子 金髮妹以前叫做舒舒，拍過線上遊戲廣告，現在叫做恩琦

[@kevin6696]

那根蘑菇!!!!!!!!快點給我那長長的蘑菇阿!!!!!(搶

[@plataoplomo9018]

I am from mainland but I indeed like Taiwanese !!!

[@hurryporter4824]

閩南話以前叫中原古話, 亦稱河洛語
台語經過兩岸的地理與時間的隔閡, 已經慢慢演變成自己的一套語言系統了, 並不是純粹的漳州話 泉州話

[@dynamite3473]

那朵香菇很礙眼..

[@rainlin4647]

金色頭髮的女生是誰呀? 0.0

[@高于捷-u9k]

靠杯啊！看個留言都在罵人

[@erichang]

真有才！！幫忙分享一下嘍！！

[@lillteleave]

2:12長髮緊身衣那女生好像不太會跳舞齁
扭起來卡卡怪怪的

[@Ning-93_owo_10]

+lillteleave 小豬本來就不太會跳舞他能跳成這樣已經很棒了

[@lillteleave]

其實是我不認識她
所以才會這樣好奇
不過知道了之後就好了

[@Ning-93_owo_10]

+lillteleave 嗯^^

[@safinxaltixalti4858]

+lillteleave i

[@王王宥家]

+Safinxalti Xalti 誰知道1：00那邊 那件（魅）的衣服去哪買？

[@宸-p7f]

有人跟我一樣是看玩尬嘟嘟唬來的嗎？

[@11liry]

林爸 我~梅柏😂😂

[@培恩-g6z]

不知道為什麼拍得男的好癈

[@NicoNicker]

sorry but i LIKE VERY MUCH CHINA AND JAPAN OK? I am Fan to PSY, no but Gangnam Style and Gentleman. Forever Fan

[@stade001]

你的收藏和訂閱 真是酷阿!

[@rocksyo]

改編的真的超讚的～吼哩己霸昏！！

[@a7040]

很有創意耶 拍的也很用心 裡面有一個好像叫舒舒的女生是嗎?

[@michael10602]

水喔！品質不輸原版！

[@許紝滐]

金正日.......唯一動作...

[@cjw9133]

Lol Idk if you understand english but I think your video is awesome :P

[@KamiyuX]

其實我覺得有假髮的臉蛋比較正，不過沒假髮的身材實在太棒了，線條很好。這部片拍得很讚，有他們兩個加分不少。

[@DreamSunBoy]

愛台灣 給台灣大大的讚!!

[@孫小夜]

改的真好!! GOOD! 聽完以後.....我夭勒.....XD

[@nicksu7934]

不錯,實力不輸PSY大叔!

[@Uanyi-Chen]

2021在看

[@josephliu1105]

每次看到都懷念起真理和淡水....

[@ZUKALEE]

我喜歡那保鑣 一號表情XD
默默作梗 超讚

[@SuperAyon]

梅伯誒！

[@徐畯騰]

2021繼續

[@Lancer_7209]

太讚啦 給你一個讚!!!

[@KamiyuX]

拍的超讚的!!請問兩大女主角，沒有戴假髮的那位是誰呀?頗優!

[@alyssapadayhag]

LOL at the missile in the beginning. Good video, I love Taiwan! ^_^

[@菲菲鄭]

真佩服演金正恩的那位，都不會笑場，我總覺得金正恩跟那個在電梯的是不是同一個人？？身材好像！

[@bangzai2001]

當然一定支持的阿
讚~~~~^^

[@mATT-qb3qi]

哈哈哈哈 超靠背的 讚啦！

[@小蓁林侑蓁]

別在乎。別人想法。做好自己。那就好。。。

[@popo1080x]

夭夭沒，聽久了會中毒!

[@kmk4509]

超級神作，2024

[@jazoses]

完全注意力在.......真大!!!

[@Dora-815]

我超愛的~這真是太讚了~~好聽 mv拍的也讚

[@ss85026]

加油 肯定你們的努力

[@a88956]

歌詞很有創意~
兩位女主角也很漂亮>_<
看的我也肚子餓了:目 XD

[@Simon_Saysss]

那女生唱的 巴豆那夭甲蝦媚
好可愛喔~~

[@陳威榮-o4x]

愛台丸啦!!!

[@呂佳縉]

電梯裡面的男扮女 好正~

[@vistenlin3529]

妹妹一多 太多鍵盤哥就開始羨慕嫉妒恨 沒妹妹爬 就在這邊鍵盤 正義鍵盤哥哥們 想紅 你們可要排隊了 你們這種人太多嚕
~~ 幫按讚 給那些魔人們看到 !!

[@inzo0815]

哈 好可愛的金正恩

[@mobetau81868]

還不錯喔 讚 好喜歡喔

[@溫玗甍]

超好聽 支持!!

[@masashirkun65]

Who is the man who is wearing a red and white polka dot mashroom??

[@jhgf9999keven11480]

合舞中間右邊那個身材好棒 我可以

[@sabrinahuh]

超愛台灣的啦!!!!!

[@蛋聰明]

在google 搜尋 youtube mp3
就會出現 RUclips to mp3 Converter
進去之後 貼上網址就會轉成MP3 就可以下載嚕

[@ghostricky]

雖然我聽不懂你們在唱什麼XD
但非常強!!GOOD

[@ArnoldChengKiLim]

臺語在我心目中是官方語言

[@alanbirdHQ]

感恩～ 2013 啦!! (最痛恨寫錯別字惹~~XDD)

[@gashjk159]

ㄏㄏ
這個帥噢!!
有創意XD

[@patrickbeverley7981]

好有創意喔 很好聽耶

[@x0955175595]

每日必看

[@HandsomeDock]

呵呵 拍的不錯看~
歌也不錯聽,聲音加強點會更好

[@love0101234]

我很喜歡這首歌ㄟ...
酷酷酷
把它拿來夜市擺攤的時候用一定會很受歡銀低
哈哈
說真的短頭髮的女主角還真漂亮><